Istruzioni per l'uso XEROX WORKCENTRE 3325 GUIDE RAPIDE

[. . . ] Com/office/ WC3315_WC3325support EN • Printer drivers and utilities • User manuals and instructions • Online Support Assistant • Safety specifications (in User Guide) • Pilotes d'imprimantes et utilitaires • Manuels de l'utilisateur et instructions • Assistant de support en ligne • Spécifications relatives à la sécurité (dans le Guide de l'utilisateur) • Driver e utilità di stampa • Manuali dell'utente e istruzioni • Supporto in linea • Specifiche di sicurezza (nella Guida per l'utente) • Druckertreiber und -dienstprogramme • Benutzerhandbücher und Anleitungen • Online-Support-Assistent • Sicherheitshinweise (im Benutzerhandbuch) • Controladores y utilidades de la impresora • Manuales de usuario e instrucciones • Asistente de ayuda en línea • Especificaciones de seguridad (en la Guía del usuario) • Drivers da impressora e utilitários • Manuais do usuário e instruções • Assistente de suporte on-line • Especificações de segurança (no Guia do Usuário) NL • Printerdrivers en hulpprogramma's • Gebruikershandleidingen en instructies • Online Support Assistant (Online Support-assistent) • Veiligheidsspecificaties (in de Handleiding voor de gebruiker) FR www. [. . . ] Com/office/WC3315_WC3325docs EN FR EN FR IT DE ES PT NL Navigate the menus to select copying options Sélectionnez les options de copie en navigant dans les menus Esplorare i menu per selezionare le opzioni di copia Im Menü die Kopieroptionen aufrufen Desplácese por los menús para seleccionar las opciones de copia Navegue pelos menus para selecionar as opções de cópia Navigeer door de menu's om de kopieeropties te selecteren EN EN FR IT DE ES PT NL Press Back, then the Start button Appuyez sur le bouton Retour, puis sur Démarrer Premere il pulsante Indietro e poi il pulsante Avvio Zunächst Zurück und dann Start drücken Pulse el botón Atrás y, a continuación, el botón Comenzar Pressione Voltar e, então, o botão Iniciar Druk op Terug en vervolgens op de knop Start FR IT DE ES PT NL See: User Guide > Copying Voir : Guide de l'utilisateur > Copie Vedere: Guida per l'utente > Copia Siehe: Benutzerhandbuch > Kopieren Consulte: Guía del usuario > Copia Consulte: Guia do Usuário > Cópia Zie: Handleiding voor de gebruiker > Kopiëren IT DE ES PT NL The Clear All button restores default settings. IT È possibile scansire le immagini utilizzando una connessione USB oppure una connessione di rete. workCentre 3325 DNI supporta anche una connessione wireless. È possibile avviare la scansione dal computer oppure dal pannello comandi della stampante. Per impostare la funzionalità di scansione, vedere System Administrator Guide (Guida per l'amministratore del sistema). Com/office/WC3315_WC3325support 8 EN FR IT DE ES PT NL Scanning to a Network Computer Numérisation vers un ordinateur du réseau Scansione su un computer di rete Scanablage auf Netzwerkcomputer Escaneado a un equipo en red Digitalização para um computador em rede Scannen naar een netwerkcomputer Ethernet WiFi 1 2 3 4 OK OK OK EN FR IT DE ES PT NL Press the Scan button Appuyez sur le bouton Numérisation Premere il pulsante Scansione Taste Scannen drücken Pulse el botón Escanear Pressione o botão Digitalizar Druk op de knop Scannen EN FR IT DE ES PT NL Scroll to the select Network PC, press OK Faites défiler la liste et sélectionnez PC réseau, puis appuyez sur OK Scorrere per selezionare PC di rete e premere OK Mit Pfeiltasten Netzwerk-PC wählen, dann OK drücken Desplácese para seleccionar PC de red y pulse OK Role para selecionar PC em rede, pressione OK Blader en selecteer Netwerk-PC en druk op OK EN FR IT DE ES PT NL Select the computer, press OK Sélectionnez l'ordinateur et appuyez sur OK Selezionare il computer e premere OK Computer wählen, dann OK drücken Seleccione el PC y pulse OK Selecione o computador, pressione OK Selecteer de computer en druk op OK EN FR IT DE ES PT NL Confirm or change settings as prompted, press OK Confirmez ou changez les paramètres quand vous y êtes invité, puis appuyez sur OK Confermare o modificare le impostazioni seguendo i prompt, quindi premere OK Angezeigte Einstellungen prüfen und ggf. 1 EN FR IT DE ES PT NL Confirm the scanner Confirmez le scanner Confermare lo scanner Scanner bestätigen Confirme el escáner Confirme o scanner Bevestig de scanner EN FR IT DE ES PT NL Click Preview, and confirm or change settings Cliquez sur Aperçu, et confirmez ou changez les paramètres Fare clic su Anteprima, quindi confermare oppure modificare le impostazioni Auf Vorschau klicken und Einstellungen prüfen und ggf. FR IT DE ES PT NL Select USB and press the OK button to start scanning Sélectionnez USB, puis appuyez sur OK pour commencer la numérisation Selezionare USB e premere il pulsante OK per avviare la scansione USB wählen und dann die Taste OK drücken, um den Scanvorgang zu starten Seleccione USB y pulse el botón OK para empezar a escanear Selecione USB e pressione o botão OK para iniciar a digitalização Selecteer USB en druk op OK om het scannen te starten www. [. . . ] Com/office/ WC3315_WC3325docs ES PT NL See: User Guide > Troubleshooting Voir : Guide de l'utilisateur > Dépannage Vedere: Guida per l'utente > Risoluzione dei problemi Siehe: Benutzerhandbuch > Fehlerbehebung Consulte: Guía del usuario > Solución de problemas Consulte: Guia do Usuário > Solução de Problemas Zie: Handleiding voor de gebruiker > Problemen oplossen NL Troubleshooting Résolution des incidents www. [. . . ]