Istruzioni per l'uso XEROX WORKCENTRE 5230

[. . . ] ® Guida per l'utente User Guide XE3021IT0-2 ME3612E4-1 Copyright © 2008 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Tradotto da: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Regno Unito © 2008 by Fuji Xerox Co. , Ltd. La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, senza limitazioni, il materiale generato dai programmi software e visualizzato sullo schermo, quale icone, schermate, aspetti, ecc. Xerox® e tutti i prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di Xerox Corporation. [. . . ] mailbox remota ­ Consente di inserire un numero di mailbox della macchina remota utilizzando il tastierino numerico del pannello comandi. Il numero di mailbox è un codice di 3 cifre compreso tra 001 e 999. · Codice mailbox ­ Se necessario, inserire il codice della mailbox sulla macchina remota. Il codice di accesso è composto da 4 cifre. 96 Opzioni fax - Fax Codice F Questa funzione consente di abilitare le trasmissioni mediante lo standard Codice F stabilito dall'ente giapponese delle comunicazioni CIAJ (Communications and Information network Association of Japan). Lo standard Codice F è basato sulla raccomandazione T. 30 definita dall'ITU-T (Telecommunication Standardization Sector) e consente la comunicazione con dispositivi remoti, anche di marche diverse, che supportano questo standard. Prima di procedere all'invio o al recupero di un documento, è necessario conoscere il codice F e la password (se impostata) della macchina remota. Se si recupera un documento da un dispositivo remoto, la macchina in cui è archiviato il documento deve disporre del codice F (preceduto da uno "0" per indicare la trasmissione fax riservata) e della password della macchina dell'utente. · Invio riservato mediante la funzione Codice F Se nella macchina remota è stata configurata una mailbox riservata, mediante la funzione Codice F è possibile inviare un documento fax riservato. Prima di inviare il documento, è necessario disporre del codice F e della password (se impostata) della macchina remota. Esempio: Codice F - 0 (per indicare una trasmissione mediante Codice F) seguito dal numero di mailbox Password (se impostata): la password della mailbox · Polling riservato mediante la funzione Codice F Mediante la funzione Codice F è possibile inviare una richiesta di polling per ricevere un documento da un dispositivo remoto se nello stesso è stata configurata una mailbox riservata per contenere il documento di cui deve essere eseguito il polling. Per effettuare il polling di un documento da un dispositivo remoto, è necessario conoscere le informazioni riportate di seguito. Codice F: 0 (per indicare una trasmissione mediante Codice F) seguito dal numero di mailbox della macchina remota in cui è archiviato il documento da inviare alla macchina dell'utente Password (se impostata): la password della mailbox del dispositivo remoto Il documento riservato ricevuto dalla macchina viene archiviato in una mailbox riservata. È possibile impostare la stampa automatica di un rapporto dei documenti delle mailbox per visualizzare il numero e il nome della mailbox in cui il documento viene archiviato. Per ricevere un documento riservato mediante la funzione Codice F, la macchina remota deve disporre delle informazioni riportate di seguito. Codice F - 0 (per indicare una trasmissione mediante Codice F) seguito dal numero di mailbox della macchina dell'utente Password (se impostata): la password della mailbox NOTA: Per recuperare un documento da un dispositivo remoto, la funzione di polling deve essere abilitata. Per ulteriori informazioni, vedere Polling remoto a pagina 98. NOTA: Questa funzione non è disponibile per le trasmissioni Internet Fax. Tuttavia, è possibile utilizzarla specificando il codice F direttamente nell'indirizzo del destinatario del documento Internet Fax. 97 4 Fax 1. Selezionare [Codice F] nella schermata [Opzioni fax]. 2. Selezionare [Salva]. No Disabilita la funzione. Sì Consente di impostare la trasmissione mediante Codice F. Nella parte destra della schermata vengono visualizzati i campi [Codice F] e [Password]. [. . . ] 122 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fax server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Internet fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Scansione in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]