Istruzioni per l'uso XEROX WORKCENTRE 5300

[. . . ] Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza l'autorizzazione di Xerox Corporation. La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti e così via. [. . . ] Selezionare Salva. Layout di pagina È possibile copiare più pagine originali su un solo lato di un foglio. Le dimensioni delle immagini pagina vengono ridotte in maniera proporzionale per adattarle al formato carta selezionato. Per copiare più pagine su un foglio: 1. Selezionare Copia sullo schermo sensibile, quindi selezionare la scheda Formato di uscita. Per selezionare il numero di pagine originali per ogni foglio, selezionare 2 pagine, 4 pagine o 8 pagine. Per le opzioni 4 in 1 o 8 in 1, selezionare l'Ordine lettura desiderato. Per modificare l'orientamento delle copie, selezionare Orientamento originale, selezionare Verticale o Orizzontale, quindi selezionare Salva. Per ripetere la stampa della stessa immagine su una pagina, selezionare Ripetizione immagine. Per calcolare automaticamente il numero di volte in cui ripetere la stampa dell'immagine in senso verticale o orizzontale, in base al formato del documento e della carta e al rapporto di ingrandimento/riduzione, selezionare Ripetizione automatica. Per specificare il numero di volte in cui ripetere la stampa dell'immagine in senso verticale o orizzontale, selezionare Ripetizione variabile, quindi selezionare i pulsanti più o meno (+/­). È possibile ripetere un'immagine da 1 a 23 volte in verticale (colonne) e da 1 a 33 volte in orizzontale (righe). · Per disporre le immagini in maniera uniforme sulla pagina, selezionare Spaziatura uniforme. · Per disporre le immagini senza spazio all'interno, selezionare Affiancate. Per modificare l'orientamento delle copie, selezionare Orientamento originale, selezionare Verticale o Orizzontale, quindi selezionare Salva. Stampante multifunzione WorkCentre 5300 Series Guida per l'utente 109 Copia Creazione di poster È possibile creare una copia di grande formato di un originale, adattandola a più fogli di carta. I fogli vengono quindi riassemblati in un poster e uniti con nastro adesivo. Selezionare Copia sullo schermo sensibile, quindi selezionare la scheda Formato di uscita. Selezionare Formato di uscita, quindi selezionare il formato poster desiderato. Per selezionare le percentuali di ingrandimento di larghezza e lunghezza in maniera indipendente, selezionare % ingrandimento, quindi selezionare i pulsanti più o meno (+/­). Per impostare larghezza e lunghezza in maniera proporzionale, selezionare Blocco %X­Y. Per specificare un vassoio carta, selezionare Alimentazione carta, quindi selezionare il vassoio desiderato e infine Salva. Aggiunta di annotazioni Le annotazioni, ad esempio i numeri di pagina e la data, possono essere aggiunte automaticamente alle copie. Selezionare Copia sullo schermo sensibile, quindi selezionare la scheda Formato di uscita. Nella schermata successiva, selezionare il commento desiderato nell'elenco di commenti memorizzati. [. . . ] La segnalazione DTMF fornisce una configurazione della chiamata affidabile e più veloce. Modifiche a questo prodotto e connessioni a software o apparecchi di controllo esterni non autorizzate da Xerox, invalideranno la garanzia. Sud Africa Questo modem deve essere utilizzato insieme a un dispositivo di protezione da sovracorrenti approvato. 226 Stampante multifunzione WorkCentre 5300 Series Guida per l'utente Informazioni sulle normative Schede sulla sicurezza dei materiali Per informazioni relative alla sicurezza dei materiali per la stampante, visitare i siti sottoelencati. Nord America: www. xerox. com/msds Unione Europea: www. xerox. com/environment_europe Per i numeri di telefono del Centro assistenza clienti, visitare il sito www. xerox. com/office/worldcontacts. Stampante multifunzione WorkCentre 5300 Series Guida per l'utente 227 Informazioni sulle normative Modo Risparmio energetico In qualità di partner ENERGY STAR, Xerox Corporation garantisce che la configurazione di base di questa stampante soddisfa le direttive ENERGY STAR per il risparmio energetico. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti. [. . . ]