Istruzioni per l'uso XEROX WORKCENTRE 7120

[. . . ] Xerox WorkCentre 7120 Multifunction Printer Xerox WorkCentre 7120 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2010 Xerox Corporation. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza autorizzazione di Xerox Corporation. La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti e così via. [. . . ] fronte, stampa all'est. : · Selezionare il vassoio caricato con i supporti per copertine e il vassoio caricato con i supporti per la parte centrale del lavoro. · Per stampare la copia dell'ultima pagina originale sulla copertina posteriore per Copertina vuota e Copertine fronte/retro, selezionare Ultima pag. Per suddividere un libretto di grandi dimensioni in sottofascicoli, selezionare Sottofascicoli, quindi Sì. Per immettere il numero di fogli per ogni sottofascicolo, selezionare i pulsanti più o meno (+/­), quindi selezionare Salva. Stampante multifunzione WorkCentre 7120 Guida per l'utente 111 Copia L'opzione Impilatura sfalsata consente di posizionare ogni serie di pagine stampate leggermente a sinistra o a destra della serie precedente, per una separazione facilitata: a. Selezionare Vassoio centrale superiore o Vassoio centrale inferiore. Per la cordonatura automatica, selezionare Vassoio intermedio destro. Selezionare Impilatura sfalsata, quindi Default di sistema, Senza sfalsamento, A fine fascicolo o A fine lavoro, infine selezionare Salva. Selezionare Salva. 9. Inclusione di copertine Per aggiungere copertine a un lavoro di copia, selezionare vassoi diversi per la prima e l'ultima pagina. Questi vassoi possono contenere supporti più pesanti, carta colorata o prestampata. Le copertine possono essere vuote o stampate. Nota: la carta utilizzata per le copertine deve essere dello stesso formato della carta utilizzata per il resto del documento. Per selezionare il tipo di copertine e il vassoio da utilizzare per le copertine: 1. Selezionare Copia sullo schermo sensibile, quindi selezionare la scheda Formato di uscita. Per includere una copertina anteriore e una copertina posteriore alimentate dallo stesso vassoio e con le medesime opzioni di stampa: a. Selezionare un'opzione di stampa per la copertina: Copertina vuota, Copert. Selezionare il vassoio da utilizzare per le copertine, quindi selezionare il vassoio da utilizzare per la parte centrale. Per includere solo una copertina anteriore o una copertina posteriore: a. Selezionare Solo copertina anteriore o Solo copertina posteriore. Selezionare un'opzione di stampa per la copertina: Copertina vuota, Copert. Selezionare il vassoio da utilizzare per le copertine, quindi selezionare il vassoio da utilizzare per il corpo principale del documento. Selezionare Salva. Layout di pagina È possibile copiare più pagine originali su un solo lato di un foglio. Le dimensioni delle immagini pagina vengono ridotte in maniera proporzionale per adattarle al formato carta selezionato. [. . . ] Modifiche a questo prodotto e connessioni a software o apparecchi di controllo esterni non autorizzate da Xerox, invalideranno la garanzia. Sud Africa Questo modem deve essere utilizzato insieme a un dispositivo di protezione da sovracorrenti approvato. Stampante multifunzione WorkCentre 7120 Guida per l'utente 227 Informazioni sulle normative Schede sulla sicurezza dei materiali Per informazioni relative alla sicurezza dei materiali per la stampante, visitare i siti sottoelencati: Nord America: www. xerox. com/msds Unione Europea: www. xerox. com/environment_europe Per i numeri di telefono del Centro assistenza clienti, visitare il sito www. xerox. com/office/worldcontacts. 228 Stampante multifunzione WorkCentre 7120 Guida per l'utente Informazioni sulle normative Modo Risparmio energetico In qualità di partner ENERGY STAR, Xerox Corporation garantisce che la configurazione di base di questa stampante soddisfa le direttive ENERGY STAR per il risparmio energetico. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti. Il programma ENERGY STAR per i dispositivi per ufficio è il risultato di uno sforzo congiunto tra i governi di Stati Uniti, Unione Europea e Giappone e le aziende produttrici del settore, volto a promuovere la diffusione di copiatrici, stampanti, fax, sistemi multifunzione, personal computer e monitor a basso consumo energetico. La riduzione dei consumi energetici consente di combattere lo smog, le piogge acide e i cambiamenti climatici a lungo termine diminuendo le emissioni derivanti dalla produzione di elettricità. [. . . ]