Istruzioni per l'uso XEROX WORKCENTRE PRO 40 CENTREWARE PRINT AND FAX GUIDE FOR WINDOWS

[. . . ] 1HOOD ILQHVWUD &UHDWH 3ULQW 4XHXH IDUH FOLF VX 'LUHFWRU\ 6HUYLFH 4XHXH GLJLWDUH GHL YDORUL QHL FDPSL 3ULQW 4XHXH 1DPH H 3ULQW 4XHXH 9ROXPH TXLQGL IDUH FOLF VX &UHDWH 6H QRQ VL FRQRVFH LO QRPH GHO YROXPH GHOOD FRGD GL VWDPSD FLRq OXQLWj DOOD TXDOH VL DFFHGH IDUH FOLF VXOOLFRQD VLWXDWD D GHVWUD GHO FDPSR UHODWLYR DO YROXPH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 6HOHFW 2EMHFW H LO YROXPH YLHQH ULSRUWDWR QHOOHOHQFR 2EMHFWV 6H LO YROXPH QRQ q SUHVHQWH VFRUUHUH JOL HOHPHQWL GHOOHOHQFR 'LUHFWRU\ &RQWH[W SHU LQGLYLGXDUH LO YROXPH VXO TXDOH GHYH ULVLHGHUH OD FRGD )DUH FOLF VXOORJJHWWR XQLWj GLVFR ILVVR VFHOWR /RJJHWWR YLHQH YLVXDOL]]DWR QHO FDPSR 6HOHFWHG 2EMHFW )DUH FOLF VX 2. TXLQGL VX &UHDWH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !! , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH &UHD]LRQH GHOORJJHWWR VHUYHU GL VWDPSD $VVHJQD]LRQH GHOORJJHWWR VWDPSDQWH , Q 1:$'0, 1 VFHJOLHUH 2EMHFW!%URZVH 1HOOD VWUXWWXUD GHOOH GLUHFWRU\ 1:$'0, 1 IDUH GRSSLR FOLF VXOORJJHWWR VWDPSDQWH SUHFHGHQWHPHQWH FUHDWR 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD 3ULQWHU )DUH FOLF VX $VVLJQPHQWV TXLQGL VX $GG 1HOOD ILQHVWUD 6HOHFW 2EMHFW LQGLYLGXDUH ORJJHWWR FRGD GL VWDPSD DSSHQD FUHDWR H VHOH]LRQDUOR )DUH FOLF VX 2. [. . . ] /D VWDPSDQWH H LO UHODWLYR FRQWHVWR YLHQH YLVXDOL]]DWD QHOOHOHQFR 3ULQWHUV )DUH FOLF VX 2. &RQWUROOR GHOOH DVVHJQD]LRQL , Q 1:$'0, 1 VFHJOLHUH 2EMHFW!%URZVH 1HOOD VWUXWWXUD GHOOH GLUHFWRU\ 1:$'0, 1 IDUH GRSSLR FOLF VXOORJJHWWR FRGD GL VWDPSD 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD 3ULQW 4XHXH )DUH FOLF VX $VVLJQPHQWV 6H OD VWDPSDQWH H OD FRGD GL VWDPSD VRQR VWDWH FRQILJXUDWH FRUUHWWDPHQWH YHQJRQR YLVXDOL]]DWH QHOOH FDVHOOH DSSURSULDWH GHOOD ILQHVWUD GL GLDORJR 3ULQW 4XHXH )DUH FOLF VX &DQFHO !!! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh $O WHUPLQH GHOOD FRQILJXUD]LRQH 1:$'0, 1 SULPD GL SRWHU VWDPSDUH q QHFHVVDULR LPSRVWDUH OD VWDPSDQWH H ULSULVWLQDUOD FLRq VSHJQHUOD H ULDFFHQGHUOD &RQILJXUD]LRQH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 8WLOL]]DUH OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE SHU 'HILQLUH LO FRQWHVWR H OD VWUXWWXUD GHO VHUYHU GL VWDPSD 0RGLILFDUH LO QRPH GHO VHUYHU GL VWDPSD , PSRVWDUH XQD SDVVZRUG 0RGLILFDUH L SDUDPHWUL GL VFDQVLRQH H GL ULFHUFD IUDPH , PSRVWDUH L YDORUL SHU OD PRGDOLWj %LQGHU\ 3HU FRQILJXUDUH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L $FFHGHUH DOOH SDJLQH GL LPSRVWD]LRQH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XWLOL]]DQGR OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE 8QD YROWD RWWHQXWR ODFFHVVR DOOH SDJLQH GL DPPLQLVWUD]LRQH GHOOD UHWH R DO PHQX SULQFLSDOH VFHJOLHUH 6HWXS 1HW:DUH LQ 3URWRFROV &RQWUROODUH FKH ORS]LRQH (QDEOH 1HW:DUH VLD FRQWUDVVHJQDWD GD XQ VHJQR GL VSXQWD 6H QHFHVVDULR FRQWUDVVHJQDUOD 'LJLWDUH XQ QRPH QHO FDPSR 3ULQW 6HUYHU 1DPH IDFROWDWLYR 3HU XWLOL]]DUH LO QRPH GL GHIDXOW ODVFLDUH YXRWR LO FDPSR , O QRPH GL GHIDXOW FRUULVSRQGH DO QXPHUR VHULDOH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L VHL FLIUH FRQ XQ SUHILVVR GL WUH OHWWHUH HG q XJXDOH DO QRPH GL GHIDXOW GHOOD VWDPSDQWH LQ PRGDOLWj SHHUWRSHHU 127$ VH VL DSSRUWDQR PRGLILFKH YLHQH ULFKLHVWD XQD SDVVZRUG /D SDVVZRUG GL GHIDXOW q V\VDGP YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !!" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH , PSRVWD]LRQH H ULSULVWLQR GHOOD VWDPSDQWH 3HU SURWHJJHUH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRQ XQD SDVVZRUG GLJLWDUOD QHO FDPSR 3ULQW 6HUYHU 3DVVZRUG H FRQIHUPDUOD QHO FDPSR 3DVVZRUG 5HW\SH 6H VL LPSRVWD XQD SDVVZRUG XWLOL]]DUH OD VWHVVD SHU WXWWH OH YRFL 3ULQW 6HUYHU EDVDWH VX %LQGHU\ H VX 1'6 , QROWUH q QHFHVVDULR LQVHULUH OD VWHVVD SDVVZRUG QHO UHODWLYR FDPSR QHOODPELWR GHOOLPSRVWD]LRQH GHO ILOH VHUYHU XWLOL]]DQGR 3&&2162/( R 1:$'0, 1 3HU OHPXOD]LRQH %LQGHU\ GLJLWDUH LO QRPH GHO ILOH VHUYHU SUHIHULWR EDVDWR VX %LQGHU\ QHO FDPSR 3UHIHUUHG )LOH 6HUYHU , O ILOH VHUYHU SUHIHULWR q YDOLGR VROR SHU OH RSHUD]LRQL EDVDWH VX %LQGHU\ R VXOOHPXOD]LRQH %LQGHU\ 3HU LQIRUPD]LRQL VXOOH IXQ]LRQL GL XQ ILOH VHUYHU SUHIHULWR YHGHUH OD VH]LRQH , PSRVWD]LRQH GL ILOH VHUYHU SUHIHULWL D SDJLQD , O VHUYHU GL VWDPSD GHYH HVVHUH FRQILJXUDWR VXO ILOH VHUYHU SUHIHULWR 8QD FRQILJXUD]LRQH QRQ FRUUHWWD GL XQ ILOH VHUYHU SUHIHULWR SXz LQWHUIHULUH FRQ OD VWDPSD 1HW:DUH 6H LO VHUYHU GL VWDPSD IXQ]LRQD FRQ 1RYHOO 'LUHFWRU\ 6HUYLFHV VSHFLILFDUH QHL FDPSL DSSURSULDWL XQ FRQWHVWR H XQD VWUXWWXUD 1'6 SUHIHULWL 6SHFLILFDUH OLQWHUR FRQWHVWR LQGLFDQGRQH R PHQR LO WLSR H QRQ FRPLQFLDUH LO SHUFRUVR GHO FRQWHVWR FRQ XQ SXQWR 8Q HVHPSLR GL QRPH GL FRQWHVWR FRQ WLSR q ou=standard. ou=organization_1 6H QRQ VL FRQRVFH OD SURSULD VWUXWWXUD DSULUH XQD ILQHVWUD GL FRPDQGR '26 H GLJLWDUH LO FRPDQGR ZKRDPL 8Q HVHPSLR GL QRPH GL FRQWHVWR VHQ]D WLSR q organization_1 6H :RUN&HQWUH 3UR 3L6L q VXOOR VWHVVR VHJPHQWR GL UHWH GHO ILOH VHUYHU q QHFHVVDULR XWLOL]]DUH XQ FRQWHVWR SULYR GL WLSR 1HO FDPSR 3ULQW 4XHXH 6FDQ 5DWH LQVHULUH JOL LQWHUYDOOL GL WHPSR HVSUHVVL LQ VHFRQGL LQ EDVH DL TXDOL LO VHUYHU GL VWDPSD HVHJXH OD VFDQVLRQH GHOOH FRGH VHUYLWH /LQWHUYDOOR GL VFDQVLRQH GL GHIDXOW q XQD YROWD DO VHFRQGR 6H OD UHWH XWLOL]]D SL WLSL GL IUDPH SHU 1RYHOO q SRVVLELOH LQGLUL]]DUH OD ULFHUFD GHO IUDPH VXO WLSR ULFKLHVWR LPSRVWDQGR LO SXOVDQWH GL RS]LRQH VLWXDWR DFFDQWR DOOD GHVLJQD]LRQH LQ (WKHUQHW )UDPH 7\SH !!# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 6H VL VWD ODYRUDQGR VROR LQ PRGDOLWj 1'6 q SRVVLELOH GLVDELOLWDUH OD PRGDOLWj %LQGHU\ VXO VHUYHU GL VWDPSD VHOH]LRQDQGR OD FDVHOOD 'LVDEOH %LQGHU\ , Q WDO FDVR :RUN&HQWUH 3UR 3L6L QRQ VXSSRUWD L VHUYHU GL VWDPSD VX ILOH VHUYHU %LQGHU\ 8QD YROWD VSHFLILFDWH OH LPSRVWD]LRQL H OH LQIRUPD]LRQL 1HW:DUH IDUH FOLF VX $FFHSW 6HWWLQJV SHU VDOYDUOH QHOOD PHPRULD 195$0 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 6H QHOOD VHVVLRQH FRUUHQWH QRQ q VWDWD LQVHULWD OD SDVVZRUG GL JHVWLRQH SHU :RUN&HQWUH 3UR 3L6L SULPD GL IDUH FOLF VX $FFHSW 6HWWLQJV q QHFHVVDULR LQVHULUOD QHO FDPSR DSSRVLWR , YDORUL LQVHULWL KDQQR HIIHWWR VROR GRSR FKH LO :RUN&HQWUH 3UR 3L6L YLHQH ULSULVWLQDWR RSSXUH VSHQWR H ULDFFHVR 3HU HVHJXLUH LO ULSULVWLQR GDOOXWLOLWj 0$3 R GDO EURZVHU :HE ULWRUQDUH DOOD KRPH SDJH R DOOD SDJLQD 1HWZRUN $GPLQLVWUDWLRQ H IDUH FOLF VX 5HVHW LQ 6\VWHP TXLQGL VX 5HVHW 8QLW , Q DOWHUQDWLYD VSHJQHUH H ULDFFHQGHUH OD VWDPSDQWH , QXRYL YDORUL 1HW:DUH VRQR RUD DWWLYL 8WLOL]]R GHOOXWLOLWj 1RYHOO 3&2162/( SRVVLELOH XWLOL]]DUH OXWLOLWj 3&2162/( SHU &ROOHJDUH H VHOH]LRQDUH XQ ILOH VHUYHU 6HOH]LRQDUH R HOLPLQDUH FRGH GDO VHUYHU GL VWDPSD , PSRVWDUH OD IXQ]LRQH GL QRWLILFD 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VX TXHVWD XWLOLWj FRQVXOWDUH LO PDQXDOH UHODWLYR DO VHUYHU GL VWDPSD 1HW:DUH 127$ SHU XWLOL]]DUH PROWH GHOOH IXQ]LRQL GL 3&2162/( q QHFHVVDULR GLVSRUUH GHL GLULWWL GL VXSHUYLVRUH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !!$ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 'L QRUPD :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRQWUROOD OD UHWH SHU GHWHUPLQDUH TXDOH WLSR GL IUDPH YLHQH XWLOL]]DWR SHU 1RYHOO 4XDQGR YLHQH ULFRQRVFLXWR XQ WLSR HVVR YLHQH FRQVLGHUDWR FRPH LO WLSR GL IUDPH GD XWLOL]]DUH 8QD YROWD VHOH]LRQDWR LO WLSR GL IUDPH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L IXQ]LRQD VROR VX WDOH WLSR GL IUDPH 1RYHOO 'XUDQWH LO FRQWUROOR QRUPDOPHQWH YHQJRQR FHUFDWL QHOORUGLQH , ((( (WKHUQHW , , 61$3 H FRVu YLD 0RGLILFD GHO ILOH VHUYHU $FFHGHUH DO ILOH VHUYHU HG HVHJXLUH 3&2162/( GD WDOH VHUYHU 'DO PHQX $YDLODEOH 2SWLRQV VFHJOLHUH &KDQJH &XUUHQW )LOH 6HUYHU 3UHPHUH LO WDVWR , QV SHU YLVXDOL]]DUH L ILOH VHUYHU GLVSRQLELOL 6HOH]LRQDUH LO ILOH VHUYHU , QVHULUH LO SURSULR QRPH XWHQWH 6H LO QRPH XWHQWH ULFKLHGH XQD SDVVZRUG YLHQH YLVXDOL]]DWD OD UHODWLYD VFKHUPDWD , QVHULUH OD SDVVZRUG , O QRPH GHO ILOH VHUYHU DSSDUH QHOOLQWHVWD]LRQH GL VWDWR QHOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOD ILQHVWUD GL GLDORJR 3&2162/( 0RGLILFD GHOOH FRGH GL VWDPSD 4XDQGR VL VWDPSD XQ ILOH LO VLVWHPD OR LQYLD D XQD FRGD GL VWDPSD , O VHUYHU GL VWDPSD DVVRFLDWR D WDOH FRGD HVWUDH LO ODYRUR H OR LQYLD DOOD VWDPSDQWH DVVHJQDWD 6H XQ VHUYHU GL VWDPSD VHUYH FRGH VX SL ILOH VHUYHU q QHFHVVDULR DVVHJQDUH OH FRGH DOOD VWDPSDQWH VX FLDVFXQ ILOH VHUYHU 3HU PRGLILFDUH OH FRGH GL VWDPSD $FFHGHUH DO ILOH VHUYHU HG HVHJXLUH 3&2162/( GD WDOH VHUYHU 'DO PHQX $YDLODEOH 2SWLRQV VFHJOLHUH 3ULQW 6HUYHUV 6HOH]LRQDUH LO VHUYHU GL VWDPSD 1HOOD ILQHVWUD 3ULQW 6HUYHU , QIRUPDWLRQ VFHJOLHUH 3ULQWHUV 6HOH]LRQDUH OD VWDPSDQWH 1HO PHQX &RQILJXUDWLRQ GHOOD VWDPSDQWH VFHJOLHUH 3ULQW 4XHXHV $VVLJQHG 6HOH]LRQDUH XQD FRGD GDOOHOHQFR 6HOH]LRQDUH OD SULRULWj SHU OD FRGD , O YDORUH GL SULRULWj SL HOHYDWR q LPSRVWD]LRQH GL GHIDXOW LO SL EDVVR q 3UHPHUH (VF H VDOYDUH OH PRGLILFKH !!% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh SRVVLELOH LQGLFDUH XWHQWL VLQJROL R JUXSSL D FXL LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL QRWLILFD VH VL YHULILFD XQ SUREOHPD TXDQGR XQ ODYRUR GL VWDPSD YLHQH LQYLDWR DOOD VWDPSDQWH , O VHUYHU GL VWDPSD VXSSRUWD OH RS]LRQL DYDQ]DWH GL QRWLILFD SHU OH VWDPSDQWL LQFOXVD OD SRVVLELOLWj GL LQIRUPDUH JOL XWHQWL QHL VHJXHQWL FDVL /D VWDPSDQWH QRQ q LQ OLQHD q DSHUWD VL q YHULILFDWR XQ LQFHSSDPHQWR RSSXUH OD FDUWD q HVDXULWD QHFHVVDULR SURFHGHUH FRQ ODOLPHQWD]LRQH PDQXDOH R FDPELDUH LO IRUPDWR 6L q YHULILFDWR XQ JXDVWR DO PRWRUH GHOOD PDFFKLQD 6H LO VHUYHU GL VWDPSD VHUYH OH FRGH VX SL ILOH VHUYHU q QHFHVVDULR LPSRVWDUH XQ HOHQFR GL QRWLILFD SHU FLDVFXQR GL HVVL 3HU LPSRVWDUH XQ HOHQFR GL QRWLILFD $FFHGHUH DO ILOH VHUYHU HG HVHJXLUH 3&2162/( GD WDOH VHUYHU 'DO PHQX $YDLODEOH 2SWLRQV VFHJOLHUH 3ULQW 6HUYHUV 6HOH]LRQDUH LO VHUYHU GL VWDPSD 1HOOD ILQHVWUD 3ULQW 6HUYHU , QIRUPDWLRQ VFHJOLHUH 3ULQWHUV 6HOH]LRQDUH OD VWDPSDQWH 1HO PHQX &RQILJXUDWLRQ GHOOD VWDPSDQWH VFHJOLHUH 1RWLILFDWLRQ H SUHPHUH , QYLR 3UHPHUH LO WDVWR , QV SHU YLVXDOL]]DUH XQ HOHQFR GHOOH RS]LRQL GLVSRQLELOL 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD 1RWLI\ &DQGLGDWHV 6HOH]LRQDUH OXWHQWH SHU OD QRWLILFD 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD 1RWLI\ , QWHUYDO , QVHULUH JOL LQWHUYDOOL GL QRWLILFD /LQWHUYDOOR )LUVW UDSSUHVHQWD LO WHPSR GL DWWHVD SHUFKp OD UHWH QRWLILFKL DJOL XWHQWL OD SUHVHQ]D GL XQ SUREOHPD FRQ XQ ODYRUR GL VWDPSD /LQWHUYDOOR 1H[W VSHFLILFD OD IUHTXHQ]D GHOOH QRWLILFKH DJOL XWHQWL 3UHPHUH (VF H VDOYDUH OH PRGLILFKH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !!& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH , PSRVWD]LRQH GL XQ HOHQFR GL QRWLILFD &RQILJXUD]LRQH GL 1'36 1HW:DUH 'LVWULEXWHG 3ULQW 6HUYLFHV 1HW:DUH (QWHUSULVH 3ULQW 6HUYLFHV q XQD VROX]LRQH VRIWZDUH GL 1RYHOO SURJHWWDWD VXOODUFKLWHWWXUD 1'36 1RYHOO 'LVWULEXWHG 3ULQW 6HUYLFHV 1'36 q XQDUFKLWHWWXUD GL VWDPSD DYDQ]DWD FKH SXz HVVHUH HVHJXLWD VX UHWL , 3; R , 3 3HU L VLVWHPL 1HW:DUH [ ODSSURFFLR RULJLQDULR q 1'36 VX UHWL , 3 1'36 QRQ q VWDWR DQFRUD LPSOHPHQWDWR VX VHUYHU GL VWDPSD UHVLGHQWL VX VWDPSDQWL PD L VHUYHU 1HW:DUH LQFOXGRQR XQ JDWHZD\ LQ JUDGR GL PHGLDUH WUD 1'36 H XQR R SL SURWRFROOL VXSSRUWDWL GDOOD VWDPSDQWH 6RQR GLVSRQLELOL JDWHZD\ SHU 36(59(5 VX , 3; SHU /3' H SHU VRFNHW ELQDUL UDZ FRQ VWDPSD VX , 3 $OFXQL JDWHZD\ VXSSRUWDQR OH IXQ]LRQDOLWj GL FRQILJXUD]LRQH H GL LQIRUPD]LRQL GL VWDWR 1'36 FRQ 6103 /H VH]LRQL VHJXHQWL GHVFULYRQR OD FRQILJXUD]LRQH 1'36 XWLOL]]DQGR JDWHZD\ IRUQLWL GD 1RYHOO 1HOOH UHWL FKH HVHJXRQR 1'6 VX , 3; L JDWHZD\ XWLOL]]DQR OD IXQ]LRQH 1HW:DUH 36(59(5 LPSOHPHQWDWD VXOOD VFKHGD 1, & GHOOD VWDPSDQWH 1HOOH UHWL FKH XWLOL]]DQR , 3 LO JDWHZD\ IRUQLWR GD 1RYHOO XVD OD IXQ]LRQDOLWj /3' GHOOD VWDPSDQWH 1RYHOO VWD VYLOXSSDQGR XQ JDWHZD\ 1'36 SHU VWDPSDQWL FKH LPSOHPHQWD LO SURWRFROOR , 33 TXDQGR WDOH IXQ]LRQDOLWj VDUj VWDWD SXEEOLFDWD H YHULILFDWD FRQ TXHVWH VWDPSDQWL YHUUDQQR IRUQLWH LQIRUPD]LRQL DJJLRUQDWH SHU LPSRVWDUOD &UHD]LRQH GL XQ 0DQDJHU 1'36 8Q 0DQDJHU 1'36 IRUQLVFH XQD SLDWWDIRUPD DJOL DJHQWL VWDPSDQWH FKH ULVLHGRQR VXO VHUYHU 3ULPD GL SRWHU FUHDUH DJHQWL VWDPSDQWH EDVDWL VX VHUYHU q QHFHVVDULR FUHDUH XQ RJJHWWR 0DQDJHU 1'36 QHOOD VWUXWWXUD 1'6 4XHVWD SURFHGXUD q QHFHVVDULD LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO JDWHZD\ H GDO SURWRFROOR GL UHWH XWLOL]]DWL 3HU FUHDUH XQ RJJHWWR 0DQDJHU 1'36 , Q 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU VHOH]LRQDUH LO FRQWDLQHU LQ FXL GHYH ULVLHGHUH ORJJHWWR 0DQDJHU 1'36 6FHJOLHUH 2EMHFW!&UHDWH!1'36 0DQDJHU 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 1'36 0DQDJHU 'LJLWDUH XQ QRPH QHO FDPSR 1'36 0DQDJHU 1DPH !!' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh SRVVLELOH VFHJOLHUH TXDOXQTXH VHUYHU GHOOD VWUXWWXUD 1'6 FRUUHQWH VX FXL VLD VWDWR LQVWDOODWR 1'36 7DOH VHUYHU VDUj OXQLFR VX FXL VDUj SRVVLELOH FDULFDUH LO 0DQDJHU 1'36 , O 0DQDJHU 1'36 PHPRUL]]D LO SURSULR GDWDEDVH VX XQ YROXPH GL TXHVWR VHUYHU &RQILJXUD]LRQH GL XQ JDWHZD\ 1'36 SHU , 3; , O JDWHZD\ 1'36 1RYHOO q FRPSDWLELOH FRQ OH WHFQRORJLH GL VWDPSD 1HW:DUH EDVDWH VXOOH FRGH /D VHJXHQWH SURFHGXUD GHVFULYH FRPH LPSRVWDUH H FRQILJXUDUH 1'36 LQ PRGR FKH VL UDSSRUWL DOOD VWDPSDQWH WUDPLWH OD VWDPSD EDVDWD VXOOH FRGH 5HTXLVLWL SUHOLPLQDUL , QVWDOODUH LO JDWHZD\ 1'36 ;HUR[ 3HU RWWHQHUH LO JDWHZD\ ;HUR[ H OD GRFXPHQWD]LRQH DQGDUH DO VLWR ZZZ[HUR[FRP H LQVHULUH 1'36 QHO FDPSR GL ULFHUFD $O WHUPLQH GHOOD ULFHUFD VHOH]LRQDUH OD YRFH 1RYHOO 'LVWULEXWHG 3ULQW 6HUYLFHV 1'36 /D FRGD GL VWDPSD DOOD TXDOH IDUH ULIHULPHQWR GHYH JLj HVLVWHUH /D VWDPSDQWH H LO VHUYHU GL VWDPSD GHYRQR HVVHUH LQVWDOODWL VX XQD UHWH 1RYHOO [ R [ FKH XWLOL]]D , 3; 6H q ULFKLHVWD OD FRPSDWLELOLWj FRQ OD VWDPSD [ R EDVDWD VX %LQGHU\ SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL YHGHUH OD VH]LRQH &RGH GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ D SDJLQD &RQILJXUD]LRQH GHOOH VWDPSDQWL EDVDWH VXOOH FRGH , Q 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU VHOH]LRQDUH LO FRQWDLQHU LQ FXL GHYH ULVLHGHUH ORJJHWWR 0DQDJHU 1'36 6FHJOLHUH 2EMHFW!&UHDWH!1'36 3ULQWHU 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 1'36 3ULQWHU 'LJLWDUH XQ QRPH QHO FDPSR 1'36 3ULQWHU 1DPH 1HO FDPSR 3ULQWHU $JHQW 6RXUFH VHOH]LRQDUH &UHDWH D 1HZ 3ULQWHU $JHQW H IDUH FOLF VX &UHDWH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 3ULQWHU $JHQW YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !!( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH , QGLYLGXDUH LO VHUYHU UHVLGHQWH DO TXDOH DVVHJQDUH LO PDQDJHU &RQIHUPDUH LO QRPH GHOODJHQWH VWDPSDQWH TXHOOR GL GHIDXOW q LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH FKH VL VWD FUHDQGR H VHOH]LRQDUH LO 0DQDJHU 1'36 DO TXDOH DVVHJQDUOR 1HOOD ILQHVWUD *DWHZD\ 7\SHV VHOH]LRQDUH ;HUR[ *DWHZD\ 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 1RYHOO 3'6 &RQILJXUDUH 1RYHOO 3'6 VHOH]LRQDQGR LO WLSR GL VWDPSDQWH H LO WLSR GL JHVWRUH SRUWD TXLQGL IDUH FOLF VX 2. 9LHQH DYYLDWD OD SURFHGXUD JXLGDWD &RQILJXUH 1RYHOO 3RUW +DQGOHU 1HO FDPSR &RQQHFWLRQ 7\SH IDUH FOLF VX )RUZDUG -REV WR D 4XHXH TXLQGL VXO SXOVDQWH >1H[W@ /H RS]LRQL UHODWLYH DO WLSR GL SRUWD QRQ VRQR GLVSRQLELOL TXDQGR VL VHOH]LRQD LO WLSR GL FRQQHVVLRQH GHOOD FRGD 9LHQH YLVXDOL]]DWD XQD VFKHUPDWD FRQWHQHQWH L FDPSL 4XHXH 1DPH H 4XHXH 8VHU 1DPH , QGLFDUH LO QRPH GHOOD FRGD H GHO VXR XWHQWH , QGLYLGXDUH OD FRGD GL VWDPSD GL GHVWLQD]LRQH 6H QRQ VRQR HOHQFDWH FRGH DOORUD QHO FRQWHVWR FRUUHQWH QRQ HVLVWRQR FRGH 6IRJOLDUH OD VWUXWWXUD VLQR D LQGLYLGXDUH XQD FRGD LQ XQ FRQWHVWR GLYHUVR /D FRGD VHOH]LRQDWD GHYH HVLVWHUH QHOOD VWUXWWXUD FRUUHQWH LQ FDVR FRQWUDULR VDUj QHFHVVDULR FUHDUH XQD FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ QHO SURSULR FRQWDLQHU SHU FRQVHQWLUH ODFFHVVR DOOD FRGD UHDOH 9HGHUH &RGH GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ D SDJLQD 127$ q SRVVLELOH FKH OXWHQWH VSHFLILFDWR GHEED DFFHGHUH DO VHUYHU VXO TXDOH ULVLHGH OD FRGD 3HU SRWHU JHVWLUH OD FRGD TXHVWR XWHQWH GHYH GLVSRUUH GL WXWWL L GLULWWL )DUH FOLF VX )LQLVK 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 6HOHFW 3ULQWHU 'ULYHUV 6HOH]LRQDUH LO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH SHU FLDVFXQ VLVWHPD RSHUDWLYR FOLHQW 4XDQGR XQ XWHQWH LQVWDOOD TXHVWD VWDPSDQWH L GULYHU YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH VFDULFDWL VXOOD ZRUNVWDWLRQ 6H VL VFHJOLH VROR XQ GULYHU :LQGRZV [ H QHVVXQ GULYHU :LQGRZV R :LQGRZV 17 YLHQH VHOH]LRQDWR XQ GULYHU D ELW 'L QRUPD TXHVWR QRQ JHQHUD SUREOHPL !" YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh )DUH FOLF VX &RQWLQXH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD SULQFLSDOH GHO EURZVHU FRQ OD QXRYD VWDPSDQWH DG DFFHVVR FRQWUROODWR &RGH GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ 1RYHOO FRQVLJOLD GL DJJLRUQDUH WXWWH OH VWDPSDQWL DL VHUYL]L 1'36 DSSHQD SRVVLELOH 7XWWDYLD VL SXz IRUQLUH DJOL XWHQWL GHOOD UHWH OD SRVVLELOLWj GL DFFHGHUH D ULVRUVH GL VWDPSD EDVDWH VXOOH FRGH SHU GLYHUVL PRWLYL /D FRQQHVVLRQH DOOH VWDPSDQWL EDVDWH VXOOH FRGH H FRQWUROODWH GD VHUYHU 1HW:DUH R 1HW:DUH QHOOD VWUXWWXUD FRUUHQWH 1'6 SXz HVVHUH HIIHWWXDWD LQ PRGR GLUHWWR TXDQGR VL FRQILJXUD XQ DJHQWH VWDPSDQWH 7XWWDYLD SXz HVVHUH QHFHVVDULR FUHDUH XQD R SL FRGH GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ SHU FRQVHQWLUH ODFFHVVR DOOH VWDPSDQWL FRQWUROODWH GD XQ ILOH VHUYHU 1HW:DUH RSSXUH GD XQ VHUYHU 1HW:DUH R VLWXDWR LQ XQD VWUXWWXUD 1'6 GLYHUVD 8QD FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ IXQJH GD SXQWDWRUH DG XQD FRGD UHDOH 1HW:DUH VX HQWUDPEL L WLSL GL VHUYHU 'RSR DYHU FUHDWR XQD FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ SHU XQD FRGD %LQGHU\ UHDOH VX XQ VHUYHU GL GHVWLQD]LRQH q SRVVLELOH FRQILJXUDUH XQ DJHQWH VWDPSDQWH LQ PRGR FKH LQYLL L ODYRUL D WDOH FRGD SURSULR FRPH VH HVVD ULVLHGHVVH VX XQ VHUYHU 1HW:DUH [ R 1HW:DUH [ GHOOD VWHVVD VWUXWWXUD /D VH]LRQH VHJXHQWH GHVFULYH FRPH HVHJXLUH WDOH RSHUD]LRQH XWLOL]]DQGR 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU 127$ VH HVLVWH JLj XQD FRGD GL ULIHULPHQWR OD VL SXz XWLOL]]DUH FRQ 1'36 VHQ]D DSSRUWDUH PRGLILFKH 1RQ q QHFHVVDULR FUHDUH XQ QXRYR RJJHWWR FRGD GL ULIHULPHQWR LQ 1'6 YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6H LO GULYHU ULFKLHVWR QRQ q SUHVHQWH q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH OD SULPD RS]LRQH GHOOHOHQFR >1RQH@ LQYHFH GL DJJLXQJHUH LO GULYHU DO 506 /D SULPD YROWD FKH XQ XWHQWH LQVWDOOHUj OD VWDPSDQWH VXOOD SURSULD ZRUNVWDWLRQ YHUUj ULFKLHVWR GL IRUQLUH XQ GLVFR FRQ LO GULYHU DSSURSULDWR 5HTXLVLWL SUHOLPLQDUL 3ULPD GL FUHDUH XQD FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ VRQR ULFKLHVWL L VHJXHQWL UHTXLVLWL /D FRGD GL VWDPSD DOOD TXDOH IDUH ULIHULPHQWR GHYH JLj HVLVWHUH VXO VHUYHU 6X WDOH VHUYHU GHYH HVLVWHUH XQ RJJHWWR %LQGHU\ FRQ OR VWHVVR QRPH GL TXHOOR FKH VL VWD XWLOL]]DQGR , QROWUH WDOH RJJHWWR GHYH GLVSRUUH GHL GLULWWL DOOD FRGD GL VWDPSD DOOD TXDOH IDUH ULIHULPHQWR &RQILJXUD]LRQH GHOOH FRGH GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ , Q 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU VHOH]LRQDUH LO FRQWDLQHU LQ FXL GHYH ULVLHGHUH OD FRGD GL ULIHULPHQWR 6FHJOLHUH 2EMHFW!&UHDWH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 1HZ 2EMHFW 6HOH]LRQDUH 3ULQW 4XHXH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 3ULQW 4XHXH 6HOH]LRQDUH 5HIHUHQFH D %LQGHU\ 4XHXH /D ILQHVWUD GL GLDORJR FDPELD TXDQGR VL VHOH]LRQD WDOH RS]LRQH 3HU DVVHJQDUH XQ QRPH FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ GLYHUVR GDO QRPH GHOOD FRGD VXO VHUYHU PHQR UHFHQWH LQVHULUOR QHO FDPSR 3ULQW 4XHXH 1DPH , Q FDVR FRQWUDULR ODVFLDUH YXRWR LO FDPSR , QGLYLGXDUH XQ VHUYHU H XQD FRGD %LQGHU\ 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 1HWZRUN 6HUYHU DQG 4XHXH )DUH FOLF VX /LVW 2QO\ $WWDFKHG 6HUYHUV SHU DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH WDOH RS]LRQH 3HU YLVXDOL]]DUH XQ HOHQFR GL WXWWL L VHUYHU GLVSRQLELOL GLVDWWLYDUH ORS]LRQH 6HOH]LRQDUH LO QRPH GHO VHUYHU DO TXDOH FROOHJDUVL $O SURPSW DFFHGHUH D WDOH VHUYHU )DUH GRSSLR FOLF VXO VHUYHU GD XWLOL]]DUH 1HOOHOHQFR 4XHXHV YHQJRQR YLVXDOL]]DWH OH FRGH GLVSRQLELOL VX WDOH VHUYHU 6H QRQ VL q FROOHJDWL RFFRUUH HVHJXLUH ODXWHQWLFD]LRQH DO VHUYHU !"! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 127$ SHU FRPSOHWDUH TXHVWD SURFHGXUD RFFRUUH GLVSRUUH GHL GLULWWL DOOD FRGD GL VWDPSD DOOD TXDOH VL ID ULIHULPHQWR LQROWUH VXO VHUYHU GHYH HVLVWHUH XQ RJJHWWR %LQGHU\ FRQ OR VWHVVR QRPH GL TXHOOR FKH VL VWD XWLOL]]DQGR 6H QRQ DSSDLRQR QRPL GL FRGH DOORUD VXO VHUYHU QRQ QH q VWDWD GHILQLWD DOFXQD 6HOH]LRQDUH OD FRGD DOOD TXDOH IDUH ULIHULPHQWR H IDUH FOLF VX 2. 9LHQH QXRYDPHQWH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 3ULQW 4XHXH )DUH FOLF VX &UHDWH /D FRGD GL ULIHULPHQWR %LQGHU\ DSSDUH QHOOD VWUXWWXUD 1'6 7RUQDUH DO SXQWR GHOOD SURFHGXUD UHODWLYD DOOD FRQILJXUD]LRQH GL XQD VWDPSDQWH EDVDWD VXOOH FRGH FRPH VWDPSDQWH DG DFFHVVR FRQWUROODWR YHGHUH &RQILJXUD]LRQH GHOOH VWDPSDQWL EDVDWH VXOOH FRGH D SDJLQD  'RSR DYHU FUHDWR OD FRGD q SRVVLELOH FRQILJXUDUH XQ DJHQWH VWDPSDQWH SHU VHUYLUH L ODYRUL GD XQD FRGD R LQYLDUOL DG HVVD &RQILJXUD]LRQH GHOORS]LRQH SHU VWDPSDQWL EDVDWH VXOOH FRGH GDOOD FRQVROH GHO VHUYHU 6HJXLUH OD SURFHGXUD GHVFULWWD QHOOD VH]LRQH &UHD]LRQH GL VWDPSDQWL DG DFFHVVR SXEEOLFR LQ 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU D SDJLQD 6FHJOLHUH &RQQHFWLRQ 7\SH!4XHXH%DVHG 3ULQWHU 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD 3RUW +DQGOHU &RQILJXUDWLRQ 4XHXH%DVHG 3ULQWLQJ 0RGH 6HOH]LRQDUH 'LVWLQJXLVKHG 4XHXH 1DPH SUHPHUH , QYLR H GLJLWDUH LO QRPH GL XQD FRGD HVLVWHQWH 7DOH FRGD q TXHOOD QHOOD TXDOH ODJHQWH VWDPSDQWH LQVHULUj L ODYRUL 6H VL SUHPH QXRYDPHQWH , QYLR R , QV q SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH OD VWUXWWXUD GHOOD UHWH SHU ULFHUFDUH XQD FRGD (YLGHQ]LDUH 8VHU 1DPH SUHPHUH , QYLR R , QV H GLJLWDUH LO QRPH GHOOXWHQWH LQFDULFDWR GL JHVWLUH OD FRGD VSHFLILFDWD 3HU VIRJOLDUH OD VWUXWWXUD GHOOD UHWH H FHUFDUH XQ XWHQWH YDOLGR SUHPHUH , QYLR R , QV )DUH FOLF VX $FFHSW TXLQGL VX ([LW 9HQJRQR FDULFDWL ODJHQWH VWDPSDQWH LO VRWWRVLVWHPD GHO GLVSRVLWLYR GL VWDPSD 3'6 H OD VWULQJD UHODWLYD DO JHVWRUH GHOOH SRUWH /XWLOLWj GL FRQILJXUD]LRQH 3RUW +DQGOHU VL FKLXGH H LO FRQWUROOR ULWRUQD DO 0DQDJHU 1'36 YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !"" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH &RQILJXUD]LRQH GL XQ JDWHZD\ 1'36 SHU , 3 &RQILJXUD]LRQH GL VWDPSDQWL UHPRWH LQ PRGDOLWj OSU 127$ OD PRGDOLWj /35 IXQ]LRQD VROR VH LO SURWRFROOR 7&3, 3 q FRQILJXUDWR FRUUHWWDPHQWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXOOD FRQILJXUD]LRQH GL 7&3, 3 VX XQ VHUYHU 1HW:DUH FRQVXOWDUH OD UHODWLYD GRFXPHQWD]LRQH 'DO PHQX 2EMHFW GHO EURZVHU UHODWLYR DOORUJDQL]]D]LRQH R DOOXQLWj RUJDQL]]DWLYD VFHJOLHUH &UHDWH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 1HZ 2EMHFW 6FHJOLHUH 2EMHFW!&UHDWH!1'36 0DQDJHU 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 1'36 0DQDJHU 'LJLWDUH XQ QRPH QHO FDPSR 3ULQWHU 1DPH 1HO FDPSR 3ULQWHU $JHQW 6RXUFH VHOH]LRQDUH &UHDWH D 1HZ 3ULQWHU $JHQW H IDUH FOLF VX &UHDWH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 3ULQWHU $JHQW &RQIHUPDUH LO QRPH GHOODJHQWH VWDPSDQWH TXHOOR GL GHIDXOW q LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH FKH VL VWD FUHDQGR H VHOH]LRQDUH LO 0DQDJHU 1'36 DO TXDOH DVVHJQDUOR 1HOOD ILQHVWUD *DWHZD\ 7\SHV VHOH]LRQDUH LO JDWHZD\ ;HUR[ 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &RQILJXUH 1RYHOO 3'6 3HU FRQILJXUDUH LO 3'6 1RYHOO VHOH]LRQDUH LO WLSR GL VWDPSDQWH H GL SRUWD )DUH FOLF VX 2. 9LHQH DYYLDWD OD SURFHGXUD JXLGDWD &RQILJXUH 1RYHOO 3RUW +DQGOHU , PSRVWDUH LO WLSR GL FRQQHVVLRQH VX 5HPRWH /35 RQ , 3 H IDUH FOLF VXO SXOVDQWH >1H[W@ , QVHULUH OLQGLUL]]R , 3 GHOOKRVW H IDUH FOLF VX )LQLVK 6HOH]LRQDUH LO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH SHU FLDVFXQ VLVWHPD RSHUDWLYR FOLHQW !"# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 6H VL VFHJOLH VROR XQ GULYHU :LQGRZV [ H QHVVXQ GULYHU :LQGRZV R :LQGRZV 17 YLHQH VHOH]LRQDWR XQ GULYHU D ELW 'L QRUPD TXHVWR QRQ JHQHUD SUREOHPL 6H LO GULYHU ULFKLHVWR QRQ q SUHVHQWH q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH OD SULPD RS]LRQH GHOOHOHQFR >1RQH@ LQYHFH GL DJJLXQJHUH LO GULYHU DO 506 /D SULPD YROWD FKH XQ XWHQWH LQVWDOOHUj OD VWDPSDQWH VXOOD SURSULD ZRUNVWDWLRQ YHUUj ULFKLHVWR GL IRUQLUH XQ GLVFR FRQ LO GULYHU DSSURSULDWR )DUH FOLF VX &RQWLQXH 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD SULQFLSDOH GHO EURZVHU FRQ OD QXRYD VWDPSDQWH DG DFFHVVR FRQWUROODWR 8WLOL]]R GHOORS]LRQH VWDPSDQWH UHPRWD OSU7&3, 3 GDOOD FRQVROH GHO VHUYHU 'DOOD FRQVROH GHO VHUYHU q SRVVLELOH FUHDUH XQ DJHQWH VWDPSDQWH FKH UDSSUHVHQWL XQD VWDPSDQWH FROOHJDWD D XQR GHL GLVSRVLWLYL VHJXHQWL 8QD ZRUNVWDWLRQ R XQ ILOH VHUYHU UHPRWR 'LUHWWDPHQWH DG XQD UHWH LQ PRGDOLWj OSU LQ DPELHQWH 7&3, 3 H SHU OD TXDOH QRQ q GLVSRQLELOH XQ JDWHZD\ 8Q DJHQWH VWDPSDQWH FRQILJXUDWR LQ TXHVWD PRGDOLWj HPXOD XQ VHUYHU GL VWDPSD PHQR UHFHQWH 36HUYHU (PXODWLRQ H QRQ ULFKLHGH SL LO ILOH SVHUYHUQOP 6HJXLUH OD SURFHGXUD GHVFULWWD QHOOD VH]LRQH &UHD]LRQH GL VWDPSDQWL DG DFFHVVR SXEEOLFR LQ 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU D SDJLQD 6FHJOLHUH &RQQHFWLRQ 7\SH !5HPRWH 3ULQWHU /357&3, 3 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD 3RUW +DQGOHU &RQILJXUDWLRQ 5HPRWH 3ULQWHU /357&3, 3 0RGH 6FHJOLHUH , 3 +RVW VHOH]LRQDUH +RVW 7\SH H LQVHULUH OH LQIRUPD]LRQL ULFKLHVWH )DUH FOLF VX $FFHSW TXLQGL VX ([LW 9HQJRQR FDULFDWL ODJHQWH VWDPSDQWH LO VRWWRVLVWHPD GHO GLVSRVLWLYR GL VWDPSD H OD VWULQJD UHODWLYD DO JHVWRUH GHOOH SRUWH /XWLOLWj GL FRQILJXUD]LRQH 3RUW +DQGOHU VL FKLXGH H LO FRQWUROOR ULWRUQD DO 0DQDJHU 1'36 YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !"$ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 4XDQGR XQ XWHQWH LQVWDOOD TXHVWD VWDPSDQWH L GULYHU YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH VFDULFDWL VXOOD ZRUNVWDWLRQ 6WDPSDQWL DG DFFHVVR SXEEOLFR H VWDPSDQWL DG DFFHVVR FRQWUROODWR &UHD]LRQH GL VWDPSDQWL DG DFFHVVR SXEEOLFR LQ 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU )DUH GRSSLR FOLF VXOORJJHWWR 0DQDJHU 1'36 GD XVDUH SHU FRQWUROODUH ODJHQWH VWDPSDQWH 1HOOD SDJLQD GL LGHQWLILFD]LRQH UHODWLYD D WDOH RJJHWWR VFHJOLHUH 3ULQWHU $JHQW /LVW H IDUH FOLF VX 1HZ 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 3ULQWHU $JHQW 'LJLWDUH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH 1'36 QHO UHODWLYR FDPSR 1HOOD ILQHVWUD *DWHZD\ 7\SHV VHOH]LRQDUH 1RYHOO 3ULQWHU *DWHZD\ 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 1RYHOO 3'6 &RQILJXUDUH 1RYHOO 3'6 VHOH]LRQDQGR LO WLSR GL VWDPSDQWH H LO WLSR GL JHVWRUH SRUWD TXLQGL IDUH FOLF VX 2. 6HOH]LRQDUH LO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH SHU FLDVFXQ VLVWHPD RSHUDWLYR FOLHQW 4XDQGR XQ XWHQWH LQVWDOOD TXHVWD VWDPSDQWH L GULYHU YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH VFDULFDWL VXOOD ZRUNVWDWLRQ 6H VL VFHJOLH VROR XQ GULYHU :LQGRZV [ H QHVVXQ GULYHU :LQGRZV R :LQGRZV 17 YLHQH VHOH]LRQDWR XQ GULYHU D ELW 'L QRUPD TXHVWR QRQ JHQHUD SUREOHPL 6H LO GULYHU ULFKLHVWR QRQ q SUHVHQWH q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH OD SULPD RS]LRQH GHOOHOHQFR >1RQH@ LQYHFH GL DJJLXQJHUH LO GULYHU DO 506 /D SULPD YROWD FKH XQ XWHQWH LQVWDOOHUj OD VWDPSDQWH VXOOD SURSULD ZRUNVWDWLRQ YHUUj ULFKLHVWR GL IRUQLUH XQ GLVFR FRQ LO GULYHU DSSURSULDWR )DUH FOLF VX &RQWLQXH , O QXRYR DJHQWH VWDPSDQWH YLHQH YLVXDOL]]DWR QHOOD ILQHVWUD 3ULQWHU $JHQW /LVW !"% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 3HU DYYDOHUVL GHOOH IXQ]LRQL GL VLFXUH]]D H JHVWLRQH RIIHUWH GD 1'6 VL SXz FRQYHUWLUH LO WLSR GL DFFHVVR D XQD VWDPSDQWH GD SXEEOLFR D FRQWUROODWR $G HVHPSLR VH q VWDWR XWLOL]]DWR XQ JDWHZD\ GL WHU]L SHU SRWHU XWLOL]]DUH LPPHGLDWDPHQWH OD VWDPSDQWH SOXJDQGSULQW ODFFHVVR FUHDWR q GL WLSR SXEEOLFR , Q VHJXLWR VDUj SRVVLELOH FRQYHUWLUH WDOH DFFHVVR GD SXEEOLFR D FRQWUROODWR /D SURFHGXUD VHJXHQWH GHVFULYH FRPH FRQYHUWLUH LO WLSR GL DFFHVVR DOOD VWDPSDQWH GD SXEEOLFR D FRQWUROODWR 5HTXLVLWL SUHOLPLQDUL 3HU FUHDUH QHOOD SURSULD UHWH XQD VWDPSDQWH DG DFFHVVR FRQWUROODWR OXWHQWH GHYH 'LVSRUUH DOPHQR GHL GLULWWL GL OHWWXUD VFULWWXUD PRGLILFD H FUHD]LRQH UHODWLYL DO FRQWDLQHU GL GHVWLQD]LRQH LQ FXL ULVLHGH ORJJHWWR 6WDPSDQWH DVVRFLDWR (VVHUH LO JHVWRUH GHO 0DQDJHU 1'36 FKH FRQWUROOHUj ODJHQWH VWDPSDQWH 'LVSRUUH GL XQ %URNHU LQ HVHFX]LRQH 'LVSRUUH GL XQ RJJHWWR 0DQDJHU 1'36 'LVSRUUH GL XQD VWDPSDQWH DG DFFHVVR SXEEOLFR 3URFHGXUD , Q 1HW:DUH $GPLQLVWUDWRU VHOH]LRQDUH LO FRQWDLQHU LQ FXL q GHYH ULVLHGHUH OD VWDPSDQWH 6FHJOLHUH 2EMHFW!&UHDWH!1'36 3ULQWHU 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR &UHDWH 1'36 3ULQWHU 'LJLWDUH XQ QRPH SHU OD VWDPSDQWH QHO UHODWLYR FDPSR 1HO FDPSR 3ULQWHU $JHQW 6RXUFH VHOH]LRQDUH 3XEOLF $FFHVV 3ULQWHU 4XDQGR YLHQH YLVXDOL]]DWR OHOHQFR 6HOHFW 3XEOLF $FFHVV 3ULQWHUV IDUH FOLF VX &UHDWH 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR FKH LQIRUPD FKH WXWWL L FOLHQW GRYUDQQR UHLQVWDOODUH OD VWDPSDQWH GRSR OD FRQYHUVLRQH )DUH FOLF VX 2. YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !"& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH &RQYHUVLRQH GHO WLSR GL DFFHVVR D XQD VWDPSDQWH GD SXEEOLFR D FRQWUROODWR 6HOH]LRQDUH OD VWDPSDQWH DG DFFHVVR SXEEOLFR GD FRQYHUWLUH H IDUH FOLF VX 2. )DUH FOLF VX &UHDWH 127$ TXDQGR VL WHQWD GL DJJLXQJHUH XQ 0DQDJHU 1'36 R XQ DJHQWH XWLOL]]DQGR 1HW:DUH $GPLQ 1RYHOO 1HW:DUH &OLHQW SHU :LQGRZV 17 YLVXDOL]]D XQ HUURUH GL WUDVSRUWR 4XHVWR SUREOHPD QRQ VL YHULILFD FRQ &OLHQW SHU :LQGRZV 17 $JJLXQWD GL VWDPSDQWL 1'36 GD FOLHQW :LQGRZV 'RSR DYHU FUHDWR OD VWDPSDQWH 1'36 q SRVVLELOH DJJLXQJHUOD DOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL GHL FOLHQW :LQGRZV 3HU DJJLXQJHUH XQD VWDPSDQWH GD XQD ZRUNVWDWLRQ :LQGRZV 17 [ 6FHJOLHUH $YYLR6WDUW!, PSRVWD]LRQL!6WDPSDQWL )DUH GRSSLR FOLF VX $JJLXQJL VWDPSDQWH 6HOH]LRQDUH LO VHUYHU GHOOD VWDPSDQWH GL UHWH 1HWZRUN 3ULQW 6HUYHU H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ 6HOH]LRQDUH 1'36 3ULQWHUV LQGLYLGXDUH LO QRPH GHOOD SURSULD VWDPSDQWH H IDUH FOLF VX 2. 127$ OD VWDPSD )73 QRQ VXSSRUWD OD VHOH]LRQH GL SL ILOH $ XQD SRUWD SXz HVVHUH FRQQHVVR XQ VROR XWHQWH SHU YROWD 6WDPSD GD XQ FOLHQW )73 $FFHGHUH DO SURPSW GL 06'26 H LQVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR ftp ind-srvr-dest GRYH LQGVUYUGHVW q OLQGLUL]]R , 3 GHO VHUYHU GL VWDPSD D FXL q QHFHVVDULR LQYLDUH LO ODYRUR GL VWDPSD , QVHULUH SRUW FRPH QRPH GL ORJLQ , QVHULUH SRUW FRPH SDVVZRUG , QVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR put nomefile GRYH QRPHILOH LQGLFD LO ILOH GD VWDPSDUH !%# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 1HL VLVWHPL 81, ; :RUN&HQWUH 3UR 3L6L VXSSRUWD OD VWDPSD YLD 7&3, 3 FRQ OH VHJXHQWL PRGDOLWj OSG EDVDWR VXOOKRVW XQ GDHPRQ GL VWDPSDQWH GL ULJD YLHQH HVHJXLWR VX XQD R SL ZRUNVWDWLRQ H L GDWL GL VWDPSD YHQJRQR LQYLDWL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DWWUDYHUVR XQD SRUWD 7&3, 3 OSG EDVDWR VXOOD VWDPSDQWH OD VWDPSDQWH DSSDUH FRPH KRVW FKH HVHJXH XQ GDHPRQ GL VWDPSDQWH GL ULJD , Q JHQHUH OD PRGDOLWj OSG EDVDWD VXOOD VWDPSDQWH q OD SL VHPSOLFH GD XVDUH QHL VLVWHPL %6' 81, ; , Q TXHVWL VLVWHPL LQIDWWL q VXIILFLHQWH LQVHULUH XQD YRFH QHO ILOH SULQWFDS XQD YROWD FKH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GLVSRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL , 3 QHFHVVDULH $OFXQL VLVWHPL EDVDWL VX 81, ; SUHYHGRQR GHOOH OLPLWD]LRQL SHU LO VXSSRUWR GHOOH VWDPSDQWL OSGOSU UHPRWH , Q TXHVWR FDVR q QHFHVVDULR XWLOL]]DUH OD PRGDOLWj OSGOSU EDVDWD VXOOKRVW , Q PROWL VLVWHPL RSHUDWLYL q SRVVLELOH VFHJOLHUH WUD OD VWDPSD UHVLGHQWH VXOOKRVW H OD VWDPSD UHVLGHQWH VXO VHUYHU GL VWDPSD (QWUDPEH OH PRGDOLWj RIIURQR DOFXQL YDQWDJJL &RQ OD VWDPSD UHVLGHQWH VXOOKRVW q SRVVLELOH VWDPSDUH LO QRPH GHOOXWHQWH H GHO ILOH VXOOD SDJLQD GL LGHQWLILFD]LRQH PHQWUH OD VWDPSD UHVLGHQWH VXO VHUYHU GL VWDPSD SURGXFH XQD SDJLQD GL LGHQWLILFD]LRQH FKH FRQWLHQH LO QRPH GHOOKRVW &RQ OD VWDPSD UHVLGHQWH VXO VHUYHU GL VWDPSD q VXIILFLHQWH FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH XQD VROD YROWD RYYHUR TXDQGR VL LQVWDOOD LO VHUYHU GL VWDPSD &RQ OD VWDPSD UHVLGHQWH VXOOKRVW q QHFHVVDULR LQVWDOODUH XQ GDHPRQ GL VWDPSD VX WXWWL JOL KRVW VX FXL VL GHVLGHUD VWDPSDUH L ODYRUL 127$ :RUN&HQWUH 3UR 3L6L IXQ]LRQD DQFKH FRQ DOWUL SURJUDPPL GL VXSHUYLVLRQHVSRROLQJ UHVLGHQWL VXOOKRVW FKH LQYLDQR XQLPPDJLQH GL VWDPSD DOOD VWDPSDQWH DWWUDYHUVR XQD SRUWD 7&3, 3 , O QXPHUR GHOOD SRUWD 7&3, 3 GL EDVH SXz HVVHUH FDPELDWR WUDPLWH 7HOQHW YHGHUH (VHFX]LRQH GL 7HOQHW D SDJLQD  RSSXUH XVDQGR OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE 2FFRUUH ULFRUGDUH FKH LO QXPHUR GHOOD SRUWD HIIHWWLYD q VHPSUH VXSHULRUH GL XQXQLWj ULVSHWWR DO QXPHUR GHOOD SRUWD GL EDVH /D SDJLQD GL VWDWR H FRQILJXUD]LRQH LQGLFD LO QXPHUR GHOOD SRUWD HIIHWWLYD YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !%$ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6WDPSD FRQ L VLVWHPL 81, ; &RPSOHVVLYDPHQWH OH IXQ]LRQDOLWj GL VWDPSD 7&3, 3 EDVDWH VXOOKRVW H VXOOD VWDPSDQWH FRQVHQWRQR D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GL IXQ]LRQDUH FRQ 7XWWL L VLVWHPL EDVDWL VX 81, ; FKH VXSSRUWDQR OSGOSU 6\VWHP 9 UHOHDVH VXOOH SLDWWDIRUPH  8/75, ; 5, 6& R 26) R 6RODULV 9HUVLRQH 6XQ26  9HUVLRQH 6XQ26  9HUVLRQH R +38; VHULH R YHUVLRQH R , %0 $, ; 6&2 81, ; $6 , O FRGLFH VRUJHQWH FRQWHQXWR QHOOD GLUHFWRU\ 7&3, 3 SXz HVVHUH ULFRPSLODWR LQ FRGLFH EDVDWR VXOOKRVW SHU OD FRQILJXUD]LRQH VX DOWUH SLDWWDIRUPH 6\VWHP 9 &RQILJXUD]LRQH GHOOLQGLUL]]R , 3 VX :RUN&HQWUH 3UR 3L6L , QGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD PRGDOLWj GL VWDPSD VHOH]LRQDWD q QHFHVVDULR DVVHJQDUH D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XQ LQGLUL]]R , 3 H L SDUDPHWUL GL URXWLQJ QHFHVVDUL /LQGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L SXz HVVHUH FRQILJXUDWR LQ XQR GHL VHJXHQWL PRGL 8VDQGR L 6HUYL]L , QWHUQHW GL &HQWUH:DUH YHGHUH LO &DSLWROR  8VDQGR LO SURWRFROOR , QWHUQHW %RRW %RRW 3URWRFRO 8VDQGR LO SURWRFROOR UDUS 5HYHUVH $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO 4XHVWD SURFHGXUD SXz HVVHUH XVDWD VROR FRQ LO WLSR GL IUDPH (WKHUQHW , , 8VDQGR DUS H SLQJ !%% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /H SURFHGXUH %RRW3 UDUS H SLQJ SRVVRQR HVVHUH XVDWH VROR VH LO VHUYHU GL VWDPSD XVD OH LPSRVWD]LRQL GL GHIDXOW RYYHUR VH QRQ q VWDWD LQVHULWD DOFXQD LQIRUPD]LRQH , 3 6H LO VHUYHU GL VWDPSD GLVSRQH GL XQ LQGLUL]]R , 3 q SRVVLELOH PRGLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 OD VXEQHW PDVN H LO JDWHZD\ GL GHIDXOW XVDQGR 7HOQHW OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE 8VR GL %RRW3 , O GDHPRQ %RRW3 q XQRS]LRQH 7&3, 3 QDWLYD FKH FRQVHQWH GL FRQILJXUDUH OLQGLUL]]R , 3 GL XQ GLVSRVLWLYR GL UHWH SULYR GL GLVFR 3HU FRPXQLFDUH OLQGLUL]]R , 3 6SHJQHUH OD VWDPSDQWH (VHJXLUH LO ORJLQ FRPH VXSHUXVHU VXSHUXWHQWH VX XQ KRVW VLWXDWR VXOOD VWHVVD VRWWRUHWH GHO VHUYHU GL VWDPSD 6H LO VHUYHU ULVLHGH VX XQDOWUD VRWWRUHWH HVHJXLUH TXHVWD SURFHGXUD SHU PHPRUL]]DUH OLQGLUL]]R , 3 QHO VHUYHU GL VWDPSD 5LFRQQHWWHUH LO VHUYHU GL VWDPSD LQ XQD SRVL]LRQH TXDOXQTXH GHOOD UHWH TXLQGL PRGLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 WUDPLWH 7HOQHW YHGHUH (VHFX]LRQH GL 7HOQHW D SDJLQD  RSSXUH XVDQGR OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE , QGLYLGXDUH OLQGLUL]]R (WKHUQHW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 4XHVWR LQGLUL]]R YLHQH VWDPSDWR VXO UDSSRUWR GL VWDWR RJQL YROWD FKH VL DFFHQGH OD VWDPSDQWH 0RGLILFDUH LO ILOH KRVWV VROLWDPHQWH HWFKRVWV RSSXUH XVDUH 1, 6 R ', 6 SHU DJJLXQJHUH OLQGLUL]]R , 3 H LO QRPH GHO QRGR GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 3HU FRQRVFHUH OLQGLUL]]R , 3 ULYROJHUVL DOODPPLQLVWUDWRUH GL UHWH $G HVHPSLR OD YRFH UHODWLYD D XQD VWDPSDQWH DVVRFLDWD DO QRPH SULQWIDVW H DOOLQGLUL]]R , 3 VDUj OD VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 printfast $UUHVWDUH LO GDHPRQ %RRW3 VH q LQ HVHFX]LRQH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !%& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 3HU RJQXQR GL TXHVWL PHWRGL RFFRUUH VSHFLILFDUH OLQGLUL]]R (WKHUQHW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L RYYHUR LO FRGLFH GL FDUDWWHUL FKH YLHQH VWDPSDWR VXO UDSSRUWR GL VWDWR VRWWR OLQWHVWD]LRQH 1HWZRUN $GGUHVV RJQL YROWD FKH VL DFFHQGH OD VWDPSDQWH 0RGLILFDUH LO ILOH HWF%2273 DJJLXQJHQGR OH VHJXHQWL LQIRUPD]LRQL KRVWBQLF? :ht :ha :ip :sm :gw WLSRBKDUGZDUH?LQGLUL]]RBJDWHZD\ $G HVHPSLR SHU XQ VLVWHPD 5)& SULQWIDVW? :ht = ether:\ :ha = 0040AF03AF6E:\ :ip = 192. 168. 10. 7:\ :sm = 255. 0. 0. 0:\ :gw = 192. 168. 10. 6:\ 6H VL XVD XQLPSOHPHQWD]LRQH SL UHFHQWH GL %RRW3 DG HVHPSLR 6&2 81, ; DJJLXQJHUH :vm = rfc1048: /H VWHVVH LQIRUPD]LRQL XVDQR LO VHJXHQWH IRUPDWR VX XQ VLVWHPD 5)& KRVW SULQWIDVW KW\SH KDGGU DIDIH LDGGU ERRWILOH GHIDXOWERRW $YYLDUH LO GDHPRQ %RRW3 LQVHUHQGR LO FRPDQGR ERRWSG V 9HULILFDUH FKH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L VLD FRQQHVVR DOOD UHWH H DFFHQGHUH OD VWDPSDQWH $WWHQGHUH FKH OD VWDPSDQWH FRPSOHWL OH SURFHGXUH GL DFFHQVLRQH H LQL]LDOL]]D]LRQH SHU IDUH LQ PRGR FKH OLQGLUL]]R , 3 YHQJD DFTXLVLWR H VDOYDWR QHOOD PHPRULD QRQ YRODWLOH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GRYUHEEH HVHJXLUH XQD SURFHGXUD GL UHLQL]LDOL]]D]LRQH !%' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh $G HVHPSLR ping 192. 168. 10. 7 6H LO VHUYHU KD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R YLHQH JHQHUDWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD DQDORJR DO VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 is alive 5LPXRYHUH R GLVDWWLYDUH OH PRGLILFKH DSSRUWDWH DO ILOH HWF %2273 $UUHVWDUH LO GDHPRQ %RRW3 HG HYHQWXDOPHQWH ULDYYLDUOR 8VR GL UDUS 5HYHUVH $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO , O SURWRFROOR UDUS 5HYHUVH $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO FRQVHQWH DL GLVSRVLWLYL GL UHWH GL LQWHUURJDUH XQ VHUYHU DOODYYLR SHU RWWHQHUH L SURSUL LQGLUL]]L , 3 4XHVWD SURFHGXUD ULFKLHGH OXVR GL XQD ZRUNVWDWLRQ FRQ XQ VHUYHU UDUS 3HU PHPRUL]]DUH OLQGLUL]]R , 3 6SHJQHUH OD VWDPSDQWH (VHJXLUH LO ORJLQ FRPH VXSHUXVHU VXSHUXWHQWH VX XQ KRVW VLWXDWR VXOOD VWHVVD VRWWRUHWH GHO VHUYHU GL VWDPSD 6H LO VHUYHU ULVLHGH VX XQDOWUD VRWWRUHWH HVHJXLUH TXHVWD SURFHGXUD SHU PHPRUL]]DUH OLQGLUL]]R , 3 QHO VHUYHU GL VWDPSD 5LFRQQHWWHUH LO VHUYHU GL VWDPSD LQ XQD SRVL]LRQH TXDOXQTXH GHOOD UHWH H PRGLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 3HU HVHJXLUH TXHVWD PRGLILFD XVDUH 7HOQHW YHGHUH (VHFX]LRQH GL 7HOQHW D SDJLQD  RSSXUH OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE , QGLYLGXDUH OLQGLUL]]R (WKHUQHW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 4XHVWR LQGLUL]]R YLHQH VWDPSDWR VXO UDSSRUWR GL VWDWR TXDQGR VL DFFHQGH OD VWDPSDQWH 0RGLILFDUH LO ILOH KRVWV VROLWDPHQWH HWFKRVWV RSSXUH XVDUH 1, 6 R ', 6 SHU DJJLXQJHUH OLQGLUL]]R , 3 H LO QRPH GHO QRGR GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 3HU FRQRVFHUH OLQGLUL]]R , 3 ULYROJHUVL DOODPPLQLVWUDWRUH GL UHWH $G HVHPSLR OD YRFH UHODWLYD D XQ VHUYHU GL VWDPSD DVVRFLDWR DO QRPH SULQWIDVW VDUj OD VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 printfast YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !%( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH $O WHUPLQH GHOOD UHLQL]LDOL]]D]LRQH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVDUH LO FRPDQGR SLQJ SHU YHULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD DEELD DFTXLVLWR LO VXR LQGLUL]]R , 3 0RGLILFDUH LO ILOH HWFHWKHUV RSSXUH XVDUH 1, 6 R ', 6 SHU DJJLXQJHUH OLQGLUL]]R (WKHUQHW 6H LO VHUYHU SULQWIDVW q DVVRFLDWR DOOLQGLUL]]R (WKHUQHW FII DG HVHPSLR VSHFLILFDUH OH VHJXHQWL LQIRUPD]LRQL 0:40:c8:0:0:ff printfast 6H LO GDHPRQ UDUS q LQ HVHFX]LRQH DUUHVWDUOR ULDYYLDUOR H YHULILFDUH FKH VLD QXRYDPHQWH DWWLYR 9HULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD VLD FRQQHVVR DOOD UHWH H DFFHQGHUH OD VWDPSDQWH $WWHQGHUH FKH OD VWDPSDQWH FRPSOHWL OH SURFHGXUH GL DFFHQVLRQH H LQL]LDOL]]D]LRQH SHU IDUH LQ PRGR FKH OLQGLUL]]R , 3 YHQJD DFTXLVLWR H VDOYDWR QHOOD PHPRULD QRQ YRODWLOH /D VWDPSDQWH GRYUHEEH ULSULVWLQDUVL $O WHUPLQH GHO ULSULVWLQR GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVDUH LO FRPDQGR SLQJ SHU YHULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD DEELD DFTXLVLWR LO VXR LQGLUL]]R , 3 $G HVHPSLR ping 192. 168. 10. 7 6H LO VHUYHU KD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R YLHQH JHQHUDWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD DQDORJR DO VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 is alive 5LPXRYHUH R GLVDWWLYDUH OH PRGLILFKH DSSRUWDWH DO ILOH HWF HWKHUV $UUHVWDUH LO GDHPRQ UDUS HG HYHQWXDOPHQWH ULDYYLDUOR 3HU LQVHULUH XQ LQGLUL]]R , 3 WUDPLWH DUS 6SHJQHUH OD VWDPSDQWH (VHJXLUH LO ORJLQ FRPH VXSHUXVHU VXSHUXWHQWH VX XQ KRVW VLWXDWR VXOOD VWHVVD VRWWRUHWH GHO VHUYHU GL VWDPSD 6H LO VHUYHU ULVLHGH VX XQDOWUD VRWWRUHWH HVHJXLUH TXHVWD SURFHGXUD SHU PHPRUL]]DUH OLQGLUL]]R , 3 QHO VHUYHU GL VWDPSD 5LFRQQHWWHUH LO VHUYHU GL VWDPSD LQ XQD SRVL]LRQH TXDOXQTXH GHOOD UHWH H PRGLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 3HU HVHJXLUH TXHVWD PRGLILFD XVDUH 7HOQHW YHGHUH (VHFX]LRQH GL 7HOQHW D SDJLQD  RSSXUH OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE , QGLYLGXDUH OLQGLUL]]R (WKHUQHW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 4XHVWR LQGLUL]]R YLHQH VWDPSDWR VXO UDSSRUWR GL VWDWR RJQL YROWD FKH VL DFFHQGH OD VWDPSDQWH !& YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh $G HVHPSLR OD YRFH UHODWLYD D XQ VHUYHU GL VWDPSD DVVRFLDWR DO QRPH SULQWIDVW VDUj OD VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 printfast $JJLXQJHUH XQD YRFH DOOD FDFKH DUS SHU VSHFLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 H OLQGLUL]]R (WKHUQHW GHO VHUYHU GL VWDPSD $G HVHPSLR arp -s 192. 168. 10. 7 0:40:c8:0:0:ff 9HULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD VLD FRQQHVVR DOOD UHWH H DFFHQGHUH OD VWDPSDQWH 8VDUH LO FRPDQGR SLQJ SHU YHULILFDUH FKH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L VLD LQ HVHFX]LRQH VXOOD UHWH SRVVLELOH VSHFLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 R LO QRPH GHO VHUYHU GL VWDPSD $G HVHPSLR SHU XVDUH OLQGLUL]]R , 3 ping 192. 168. 10. 7 2SSXUH SHU XVDUH LO QRPH GHO VHUYHU GL VWDPSD ping printfast :RUN&HQWUH 3UR 3L6L QRQ ULVSRQGH D TXHVWR FRPDQGR SLQJ PD OHJJH OLQGLUL]]R , 3 GDL SDFFKHWWL 6SHJQHUH H ULDYYLDUH OD VWDPSDQWH TXLQGL ULSHWHUH LO FRPDQGR SLQJ YHGHUH LO SXQWR  SHU YHULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD DEELD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R , 3 6H LO VHUYHU KD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R YLHQH JHQHUDWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD DQDORJR DO VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 is alive 5LPXRYHUH OD YRFH LQVHULWD QHOOD FDFKH DUS 3HU VSHFLILFDUH LO VHUYHU GL VWDPSD q SRVVLELOH XVDUH LO VXR LQGLUL]]R , 3 R LO VXR QRPH $G HVHPSLR arp -d 192. 168. 10. 7 RSSXUH arp -d printfast YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 0RGLILFDUH LO ILOH KRVWV VROLWDPHQWH HWFKRVWV RSSXUH XVDUH 1, 6 R ', 6 SHU DJJLXQJHUH OLQGLUL]]R , 3 H LO QRPH GHO QRGR GHO VHUYHU GL VWDPSD 3HU FRQRVFHUH OLQGLUL]]R , 3 ULYROJHUVL DOODPPLQLVWUDWRUH GL UHWH 6WDPSD FRQ OSGOSU , FRPDQGL OSGOSU VRQR XQLPSOHPHQWD]LRQH GHO GDHPRQ GL VWDPSDQWH GL ULJD 81, ; VWDQGDUG FKH FRQVHQWH GL VWDPSDUH VX XQD UHWH 7&3, 3 VHQ]D LQVWDOODUH DOFXQ VRIWZDUH VXOOD ZRUNVWDWLRQ H DIILGDQGR OD JHVWLRQH GHL ILOWUL H GHL IRJOL GL LGHQWLILFD]LRQH D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L /D VWDPSD UHPRWD XVD JOL VWHVVL FRPDQGL OSU OST OSF GHOOD VWDPSD ORFDOH , O SURFHVVR YLHQH DYYLDWR TXDQGR OD FKLDPDWD OSU LQGLYLGXD XQD VWDPSDQWH VX XQ VLVWHPD UHPRWR OHJJHQGR OD YRFH UP QHO ILOH HWFSULQWFDS GHOOD VWDPSDQWH 3HU JHVWLUH XQ ODYRUR GHVWLQDWR D XQD VWDPSDQWH UHPRWD OD IXQ]LRQH OSU DSUH XQD FRQQHVVLRQH FRQ LO SURFHVVR OSGOSU VXO VLVWHPD UHPRWR H LQYLD LO ILOH GL GDWL VHJXLWR GDO ILOH FKH FRQWLHQH OH LQIRUPD]LRQL GL FRQWUROOR GHO ODYRUR DO VLVWHPD UHPRWR , O GDHPRQ OSG EDVDWR VXOOD VWDPSDQWH ILOWUD L GDWL H VWDPSD LO ODYRUR LQ EDVH DOOH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH QHO ILOH GL FRQWUROOR H QHO ILOH SULQWFDS , O GDHPRQ OSG GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L ULFRQRVFH LO IRUPDWR GL DOFXQH HPXOD]LRQL GL VWDPSDQWH H VH SRVVLELOH ILOWUD L GDWL SHU FRQVHQWLUQH OD VWDPSD VXO WLSR GL VWDPSDQWH VSHFLILFDWR 3HU FRPXQLFDUH DO GDHPRQ OSG GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L LO WLSR GL VWDPSDQWH FROOHJDWR HIIHWWXDUH XQD GHOOH VHJXHQWL RSHUD]LRQL $FFHWWDUH OLPSRVWD]LRQH GL GHIDXOW GHOOD SRUWD DG HVHPSLR 3&/ R 3RVW6FULSW &DPELDUH OH HPXOD]LRQL HOHQFDWH XVDQGR 7HOQHW OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE /H VH]LRQL FKH VHJXRQR VSLHJDQR FRPH LPSRVWDUH OD VWDPSD OSGOSU QHL YDUL VLVWHPL !&! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 3HU LPSRVWDUH OH VWDPSDQWL UHPRWH VXOOKRVW FKH LQYLD L ODYRUL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVDQGR LO GDHPRQ OSG UHVLGHQWH VXOOD VWDPSDQWH DJJLXQJHUH XQD YRFH DO ILOH HWFSULQWFDS GHOOKRVW SHU RJQL VWDPSDQWH XWLOL]]DWD $SULUH LO ILOH HWFSULQWFDS , QVHULUH LO QRPH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRPH KRVW UHPRWR H 3257 FRPH QRPH GHOOD VWDPSDQWH UHPRWD 8QD YRFH WLSLFD GL SULQWFDS VL SUHVHQWD QHO VHJXHQWH PRGR nome_stampante\ :lp=:\ :rm=host_remoto:\ :rp=PORT1:\ :sd=/usr/spool/lpd/nome_stampante: 4XHVWD YRFH LQYLD L ODYRUL GL FXL q VWDWR HVHJXLWR OR VSRROLQJ LQ XVUVSRROOSGQRPHBVWDPSDQWH DOOD VWDPSDQWH GHVLJQDWD FRPH QRPHBVWDPSDQWH , ODYRUL YHQJRQR VWDPSDWL VXOOD 3257 OD FRQQHVVLRQH LQWHUQD DOOD VWDPSDQWH GHO :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GHVLJQDWR FRPH KRVWBUHPRWR 7XWWH OH YRFL GL SULQWFDS DG HFFH]LRQH GL TXHOOD FRQWHQXWD QHOOD SULPD ULJD GHYRQR LQL]LDUH FRQ L GXH SXQWL 3HU FUHDUH OD GLUHFWRU\ GHOOR VSRROHU XVDUH PNGLU $G HVHPSLR mkdir /usr/spool/lpd/nome_stampante 3HU VWDPSDUH XVDQGR OR VSRROHU LPSRVWDUH LO FRPDQGR OSU QHO VHJXHQWH PRGR lpr-P nome_stampante nome_file YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !&" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6WDPSD VX XQD VWDPSDQWH UHPRWD %6' 6WDPSD VX XQD VWDPSDQWH UHPRWD $, ; YHUVLRQH 3HU LPSRVWDUH XQD VWDPSDQWH UHPRWD VXOOKRVW FKH LQYLD L ODYRUL XVDQGR LO GDHPRQ OSG GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L $O SURPSW LQVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR SHU DYYLDUH OR VWUXPHQWR 60, 7 6\VWHP 0DQDJHPHQW , QWHUIDFH 7RRO #smit spooler 1HOOD ILQHVWUD FKH YLHQH DSHUWD VHOH]LRQDUH 0DQDJH 5HPRWH 3ULQWHUV 6HOH]LRQDUH LQ VHTXHQ]D &OLHQW 6HUYLFHV 5HPRWH 3ULQWHU 4XHXHV H $GG D 5HPRWH 4XHXH 1HOOD ILQHVWUD FKH YLHQH DSHUWD PRGLILFDUH L YDORUL YLVXDOL]]DWL RYYHUR L YDORUL GL GHIDXOW SHU FRQILJXUDUH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L QHFHVVDULR VRVWLWXLUH L YDORUL GHO ILOWUR LQ IRUPD EUHYH HG HVWHVD FRQ L YDORUL LQGLFDWL QHOOD WDEHOOD FKH VHJXH , QSXW ULFKLHVWR 1RPH GHOOD FRGD GD DJJLXQJHUH (VHPSLR print1 'HVFUL]LRQH GHL GDWL GL LQSXW 1RPH GHOOD VWDPSDQWH ORFDOH 1RPH KRVW , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 9DORUH REEOLJDWRULR 9DORUH REEOLJDWRULR :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 1RPH GHOOD FRGD ORFDOH +RVW GL GHVWLQD]LRQH GHOOD FRGD printfast )LOWUR LQ IRUPD EUHYH )LOWUR LQ IRUPD HVWHVD 1RPH GHOOD FRGD GHOOD VWDPSDQWH UHPRWD 1RPH GHO GLVSRVLWLYR GD DJJLXQJHUH /usr/lpd/bsdshort /usr/lpd/bsdlong PORT1 print1 'RSR DYHU LQVHULWR WXWWL L YDORUL QHFHVVDUL SUHPHUH , QYLR $ TXHVWR SXQWR q SRVVLELOH DYYLDUH OD VWDPSD !&# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh (VHJXLUH 60, 7 3ULQWHU 6HOH]LRQDUH 3ULQW 6SRROLQJ 6HOH]LRQDUH $GG D 3ULQW 4XHXH 6HOH]LRQDUH 5HPRWH 8VDUH 6WDQGDUG 3URFHVVLQJ , QVHULUH XQ QRPH SHU OD FRGD 3HU LO VLVWHPD UHPRWR XVDUH OLQGLUL]]R KRVW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 3HU OD FRGD GHO VLVWHPD UHPRWR XVDUH 3257 $JJLXQJHUH XQD GHVFUL]LRQH IDFROWDWLYR 3UHPHUH , QYLR (VHJXLUH XQ WHVW GHOOD VWDPSDQWH LQVHUHQGR LO VHJXHQWH FRPDQGR lp -d nome_coda nome_file 6WDPSD VX XQD VWDPSDQWH UHPRWD +38; 3HU LPSRVWDUH XQD VWDPSDQWH UHPRWD VXOOKRVW FKH LQYLD L ODYRUL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVDQGR OOSG VWDPSDQWH $O SURPSW GLJLWDUH sam 1HOOD ILQHVWUD YLVXDOL]]DWD VFHJOLHUH 3ULQWHU3ORWWHU 0DQDJHU 'DO PHQX YLVXDOL]]DWR VFHJOLHUH /LVW SULQWHU DQG SORWWHUV 4XDQGR YLHQH YLVXDOL]]DWR XQ HOHQFR VHOH]LRQDUH $FWLRQV QHOOD EDUUD GHO WLWROR 'DO PHQX D GLVFHVD VFHJOLHUH $GG 5HPRWH 3ULQWHU 1HOOD ILQHVWUD YLVXDOL]]DWD DJJLXQJHUH L YDORUL QHFHVVDUL SHU FRQILJXUDUH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L $G HVHPSLR , QSXW ULFKLHVWR 1RPH GHOOD VWDPSDQWH 1RPH GHO VLVWHPD UHPRWR (VHPSLR myprinter fastprint 'HVFUL]LRQH GHL GDWL GL LQSXW 1RPH GD XVDUH QHO FRPDQGR OS 1RPH KRVW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VSHFLILFDWR LQ HWFKRVWV 1RPH GHOOD FRGD OSG 1RPH GHOOD VWDPSDQWH UHPRWD PORT1 6HOH]LRQDUH 5HPRWH 3ULQWHU LV RQ %6' V\VWHP QHOOD SDUWH LQIHULRUH GHOOD VFKHUPDWD H IDUH FOLF VX 2. YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !&$ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6WDPSD VX $, ; 8VDUH LO FRPDQGR SLQJ SHU WHVWDUH OH FRPXQLFD]LRQL ping indirizzo-ip GRYH LQGLUL]]RLS q OLQGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 6H LO VHUYHU KD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R YLHQH JHQHUDWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD DQDORJR DO VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 is alive. 6WDPSD VXOO$6 4XDQGR VL FUHD &572874' R VL PRGLILFD :25. 2874' OD GHVFUL]LRQH GHOOD FRGD GL RXWSXW q QHFHVVDULR LPSRVWDUH XQD VHULH GL FDPSL SHU FRQVHQWLUH D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GL IXQ]LRQDUH FRUUHWWDPHQWH FRPH GLVSRVLWLYR GL VWDPSD UHPRWR 3HU LPSRVWDUH L FDPSL UHODWLYL D :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 4XDQGR YLHQH FKLHVWR GL VSHFLILFDUH LO VLVWHPD UHPRWR GLJLWDUH , 171(7$'5 SHU IDUH LQ PRGR FKH O$6 ULFRQRVFD LO GLVSRVLWLYR FRPH GLVSRVLWLYR , 3 , QVHULUH OH VHJXHQWL LQIRUPD]LRQL /D SRUWD GHYH HVVHUH 3257 , O WLSR GL FRQQHVVLRQH GHYH HVVHUH , 3 /LQGLUL]]R , QWHUQHW GHYH HVVHUH OLQGLUL]]R , 3 GHO GLVSRVLWLYR :RUN&HQWUH 3UR 3L6L , O WLSR GL GHVWLQD]LRQH GHYH HVVHUH 27+(5 4XDQGR YLHQH FKLHVWR GL WUDVIRUPDUH 6&6 LQ $6&, , GLJLWDUH <(6 SHU FRQVHQWLUH DOO$6 GL HVHJXLUH OD FRQYHUVLRQH GHL FDUDWWHUL 3HU LO SURGXWWRUH H LO PRGHOOR VSHFLILFDUH LO GULYHU DVVRFLDWR DOOD VWDPSDQWH 6WDPSD VX 8/75, ; 5, 6& R 26) 3HU LPSRVWDUH OH VWDPSDQWL UHPRWH 8/75, ; 5, 6& R 26) VXOOKRVW FKH LQYLD L ODYRUL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L SURFHGHUH QHO VHJXHQWH PRGR $O SURPSW LQVHULUH LO FRPDQGR OSUVHWXS 6HOH]LRQDUH DGG , QVHULUH XQ QRPH SHU OD VWDPSDQWH !&% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ HOHQFR GL VWDPSDQWL VXSSRUWDWH GD 8/75, ; , QVHULUH UHPRWH , QVHULUH XQ DOLDV VLQRQLPR GHOOD VWDPSDQWH 6SHFLILFDUH OD GLUHFWRU\ GHOOR VSRROHU IDFROWDWLYR 6SHFLILFDUH 3257 FRPH QRPH GHOOD VWDPSDQWH UHPRWD 9LHQH FKLHVWR GL LQVHULUH LO QRPH GL XQ VLPEROR SULQWFDS VFHJOLHQGROR GDOOHOHQFR YLVXDOL]]DWR 'LJLWDUH 4 H SUHPHUH , QYLR 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH LQIRUPD]LRQL GL FRQILJXUD]LRQH $G HVHPSLR 6LPEROR VWDPSDQWH Q OS VWDPSDQWH GL ULJD UP KRVW UHPRWR US VWDPSDQWH UHPRWD VG GLUHFWRU\ GHOOR VSRROHU 675 675 675 675 host_scheda server di stampa PORT1 /usr/spool/lpd7 7LSR 9DORUH UDSSUHVHQWDWLYR 4XDQGR YLHQH FKLHVWR VH TXHVWL YDORUL VRQR GHILQLWLYL GLJLWDUH < R 1 H SUHPHUH , QYLR $JJLXQJHUH L FRPPHQWL DO ILOH SULQWFDS H SUHPHUH , QYLR $G HVHPSLR q SRVVLELOH LQVHULUH LO FRPPHQWR 6WDPSDQWH GL 0DUFR LQ IRQGR DO FRUULGRLR 6HOH]LRQDUH H[LW SHU VDOYDUH OD FRQILJXUD]LRQH H SUHPHUH , QYLR 6WDPSD VX XQD VWDPSDQWH UHPRWD 6&2 81, ; 3HU LPSRVWDUH XQD VWDPSDQWH UHPRWD VXOOKRVW FKH LQYLD L ODYRUL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVDQGR LO GDHPRQ OSG SURFHGHUH QHO VHJXHQWH PRGR $O SURPSW LQVHULUH LO FRPDQGR PNGHY UOS 127$ LO FRPDQGR PNGHY UOS QRQ SXz HVVHUH HVHJXLWR GXH YROWH 6H VL GHYRQR FRQILJXUDUH DOWUH VWDPSDQWL XVDUH LO FRPDQGR UOSFRQI YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !&& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH $O SURPSW 'R \RX ZDQW PRUH LQIRUPDWLRQ RQ VSHFLILF SULQWHU W\SHV" SUHPHUH , QYLR $OOH ULFKLHVWH YLVXDOL]]DWH ULVSRQGHUH QHO PRGR LQGLFDWR GL VHJXLWR WHVWR LQ JUDVVHWWR Please enter a printer name: lprprinter1 Is lprprinter1 a remote printer or a local printer?R Enter remote host name: lprprinter Confirm the information you entered: Y Confirm the preceding connection as your system default: Y Enter another printer name or quit setup: Q 6H QHFHVVDULR DUUHVWDUH H ULDYYLDUH LO GDHPRQ UHPRWR 8VDQGR XQ HGLWRU PRGLILFDUH LO ILOH HWFSULQWFDS LPSRVWDQGR OD YRFH US VX 3257 6WDPSD VX 6\VWHP 9 UHOHDVH R 6RODULV YHUVLRQH R SUHFHGHQWH 6H LO VLVWHPD ULFRQRVFH LO FRPDQGR OSV\VWHP q SRVVLELOH XVDUH OSGOSU , Q DOWHUQDWLYD VH LO VLVWHPD OR VXSSRUWD q SRVVLELOH XVDUH DGPLQWRRO 127$ L FRPDQGL LQGLFDWL GL VHJXLWR GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL GDOOD %RXUQH 6KHOO 3HU DFFHGHUH DOOD %RXUQH 6KHOO XVDUH LO FRPDQGR 6+ H 3HU LQVWDOODUH OSV\VWHP LQVHULUH L VHJXHQWL FRPDQGL lpsystem -t bsd indirizzo_ip lpadmin -p nome_stampante_locale -s nome_host_remoto!PORT1 enable nome_stampante_locale accept nome_stampante_locale GRYH QRPHBVWDPSDQWHBORFDOH q LO QRPH KRVW GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRQWHQXWR QHO ILOH HWFKRVWV 3HU DOFXQL VLVWHPL q QHFHVVDULR VSHFLILFDUH OLQGLUL]]R , 3 DQ]LFKp LO QRPH GHOOKRVW UHPRWR 6WDPSD VX /LQX[ $YYLDUH LO WHUPLQDOH [ $O SURPSW LQVHULUH LO FRPDQGR SULQWWRRO 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD 5HG +DW 3ULQW 6\VWHP 0DQDJHU )DUH FOLF VXO SXOVDQWH $GG 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD $GG 3ULQWHU (QWU\ !&' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD (GLW 5HPRWH 8QL[ 4XHXH (QWU\ , QVHULUH OH VHJXHQWL LQIRUPD]LRQL 1RPH GHOOD VWDPSDQWH 'LUHFWRU\ GHOOR VSRROHU VROLWDPHQWH XVUVSRROOSGQRPH VWDPSDQWH , QGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L QHO FDPSR 5HPRWH +RVW 3257 QHO FDPSR 5HPRWH 4XHXH )LOWUR GL LQSXW IDFROWDWLYR $O WHUPLQH GHOOH RSHUD]LRQL IDUH FOLF VX 2. 5LDYYLDUH LO GDHPRQ VFHJOLHQGR OSG!5HVWDUW OSG LQ 3ULQW 6HUYHU 0DQDJHU , PSRVWD]LRQH GL XQ ILOH SULQWFDS 3HU LPSRVWDUH XQ ILOH SULQWFDS VX XQ VLVWHPD 6&2 , 5, ; /LQX[ R %6' XVDUH LO VHJXHQWH FRPDQGR nome-stampante:lp=:rm=indirizzoip:rp=PORT1:sd/usr/spool/lpd/nome-stampante GRYH QRPHVWDPSDQWH H LQGLUL]]RLS LQGLFDQR ULVSHWWLYDPHQWH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH H OLQGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 'RSR DYHU LQVHULWR LO FRPDQGR q QHFHVVDULR DUUHVWDUH H ULDYYLDUH LO GDHPRQ OSG YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !&( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6FHJOLHUH 5HPRWH 8QL[ OSG 4XHXH H IDUH FOLF VX 2. , QVWDOOD]LRQH GL 7&3, 3 SHU :RUN&HQWUH 3UR 3L6L VHQ]D OSGOSU /D GLUHFWRU\ 7&3, 3 IRUQLWD FRQ :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRQWLHQH JOL VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH UHODWLYL D YDUL VLVWHPL 81, ; 4XHVWD VH]LRQH VSLHJD FRPH LQVWDOODUH OH IXQ]LRQDOLWj GL VWDPSD 7&3, 3 VX :RUN&HQWUH 3UR 3L6L QHL VHJXHQWL VLVWHPL RSHUDWLYL 8/75, ; 5, 6& 6\VWHP 9 UHOHDVH 6RODULV [ [ 6&2 81, ; 26) $, ; +38; 'RSR DYHU FDULFDWR OH LQIRUPD]LRQL , 3 VX :RUN&HQWUH 3UR 3L6L q QHFHVVDULR HIIHWWXDUH OH VHJXHQWL RSHUD]LRQL SHU OD VWDPSD +RVW6LGH 7&3, 3 &DULFDUH VXOOD ZRUNVWDWLRQ LO VRIWZDUH GHO VHUYHU GL VWDPSD RYYHUR LO ILOH WDU FRQWHQXWR QHOOD GLUHFWRU\ 7&3, 3 (VHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH DSSURSULDWR VH GLVSRQLELOH &RPSOHWDUH OD FRQILJXUD]LRQH UHODWLYD DO VLVWHPD RSHUDWLYR XWLOL]]DWR !' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /H SURFHGXUH GHVFULWWH GL VHJXLWR GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH VROR VH VL XVD OD IXQ]LRQDOLWj OSU EDVDWD VXOOKRVW 6H VL XVD OD IXQ]LRQDOLWj OSU EDVDWD VXOOD VWDPSDQWH OLQVWDOOD]LRQH GHO VRIWZDUH QRQ q QHFHVVDULD (VHJXLUH LO ORJLQ FRPH VXSHUXVHU VXSHUXWHQWH VXO VLVWHPD FKH LQYLD L GDWL GL VSRROLQJ GLUHWWDPHQWH DO VHUYHU GL VWDPSD , QVHULUH LO &'520 GHO VHUYHU GL VWDPSD QHOOXQLWj KRVW $FFHGHUH DOOD GLUHFWRU\ LQ FXL q QHFHVVDULR LQVWDOODUH LO VRIWZDUH 6H QHFHVVDULR FUHDUH OD GLUHFWRU\ $G HVHPSLR mkdir /usr/installazione_PSC 127$ VH q JLj VWDWR LQVWDOODWR XQ DOWUR :RUN&HQWUH 3UR 3L6L HOLPLQDUH L ILOH FRQWHQXWL QHOOD GLUHFWRU\ GL LQVWDOOD]LRQH QRQ XVUQLF /D SUHVHQ]D GL TXHVWL ILOH SXz LPSHGLUH OLQVWDOOD]LRQH GL XQ QXRYR VHUYHU GL VWDPSD &DULFDUH LO VRIWZDUH GDO &'520 XVDQGR LO FRPDQGR WDU 3HU LQGLYLGXDUH LO FRPDQGR DSSURSULDWR IDUH ULIHULPHQWR DOOD WDEHOOD FKH VHJXH 6H OD YHUVLRQH 81, ; LQ XVR QRQ DSSDUH QHOOD WDEHOOD FRQVXOWDUH OH PDQSDJH R ULYROJHUVL DOODPPLQLVWUDWRUH GHO VLVWHPD 6LVWHPD RSHUDWLYR %6' 8/75, ; $, ; R 6&2 6\VWHP 9 6\VWHP 96RODULV (VHPSLR GL FRPDQGR WDU tar -xvf/dev/rfd0 tar -xvf/dev/rdsk/f13ht tar -xvf/dev/rdiskette 127$ LO QRPH GHO GLVSRVLWLYR YDULD D VHFRQGD GHO FRPSXWHU H GHOOH GHVLJQD]LRQL GHOOH SHULIHULFKH , Q JHQHUH LO SULPR GLVSRVLWLYR IORSS\ %6' YLHQH FKLDPDWR UIG 'RSR DYHU HVHJXLWR LO FRPDQGR WDU LO VLVWHPD YLVXDOL]]D OHOHQFR GHL ILOH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FKH VRQR VWDWL FRSLDWL 3HU OH LVWUX]LRQL UHODWLYH DOOHVHFX]LRQH GHOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH DQGDUH DOOD VH]LRQH FKH FRUULVSRQGH DO VLVWHPD LQ XVR YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !' , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH , QVWDOOD]LRQH GHO VRIWZDUH 6HOH]LRQH GHL ILOWUL PHGLDQWH XQR VFULSW 2JQL VLVWHPD SUHYHGH XQD VHULH GL RS]LRQL SHU OHVHFX]LRQH GHOOR VFULSW $G HVHPSLR OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH FKLHGH VH OD VWDPSDQWH q XQD VWDPSDQWH 3RVW6FULSW 6H OD ULVSRVWD q QHJDWLYD OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH XVD XQ ILOWUR GL LQSXW LQILOWHU FKH IRUQLVFH LO VXSSRUWR GHOOD FRQYHUVLRQH &5/) SHU FRQVHQWLUH OD VWDPSD GHL ILOH $6&, , VX XQD VWDPSDQWH 3&/ 6H OD ULVSRVWD q DIIHUPDWLYD LO ILOH SULQWFDS ID ULIHULPHQWR D SVILOWHU FKH FRQVHQWH GL HVHJXLUH IDFLOPHQWH OD FRQYHUVLRQH GD $6&, , D 3RVW6FULSW , QRUPDOL ILOH LQ IRUPDWR 3RVW6FULSW QRQ YHQJRQR PRGLILFDWL 6RQR GLVSRQLELOL ILOWUL SURSULHWDUL H GL GRPLQLR SXEEOLFR FKH DPSOLDQR OH FDSDFLWj GL ILOWUDJJLR 6HOH]LRQH PDQXDOH GHL ILOWUL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GLVSRQH GL XQ ILOWUR GL LQSXW FKLDPDWR SVILOWHU H GL XQ ILOWUR GL RXWSXW FKLDPDWR SVEDQQHU SHU OD VWDPSD GHL IRJOL GL LGHQWLILFD]LRQH 3RVW6FULSW SRVVLELOH PRGLILFDUH OH YRFL UHODWLYH DL ILOWUL QHO ILOH HWF SULQWFDS , Q TXHVWR HVHPSLR GL SULQWFDS YHQJRQR XVDWL L ILOWUL SVILOWHU H SVEDQQHU nome_stampante | stampante WorkCentre Pro 416Pi/ 416Si:\ :lp=/dev/nic/nome_stampante:\ :if=/usr/nic/psfilter:\ :of=/usr/nic/psbanner:\ :sd=/usr/spool/nome_stampante: 7XWWH OH YRFL GL SULQWFDS DG HFFH]LRQH GL TXHOOD FRQWHQXWD QHOOD SULPD ULJD GHYRQR LQL]LDUH FRQ L GXH SXQWL 6WDPSD VX 6RODULV Y 26) H 8/75, ; , QVHULUH LO FRPDQGR QLFLQVW SHU HVHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH /R VFULSW VFDULFD DXWRPDWLFDPHQWH OH XWLOLWj GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DSSURSULDWH SHU LO VLVWHPD LQ XVR H FKLHGH GL VSHFLILFDUH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH $L SURPSW LQVHULUH LO QRPH GHO QRGR LQVHULWR LQ HWFKRVWV H LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH DOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH H YLHQH FKLHVWR GL FRQIHUPDUOH 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR !'! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /R VFULSW FUHD XQD YRFH GL SULQWFDS SHU OD VWDPSDQWH DSSHQD FRQILJXUDWD 4XHVWD YRFH YLHQH YLVXDOL]]DWD H YLHQH FKLHVWR VH DJJLXQJHUOD DO ILOH SULQWFDS 3HU XQ HVHPSLR GL ILOH SULQWFDS YHGHUH SL DYDQWL 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR 6H VL GLJLWD 1R q SRVVLELOH PRGLILFDUH PDQXDOPHQWH LO ILOH 1HO ILOH SULQWFDS SUHVWDUH DWWHQ]LRQH D QRQ PRGLILFDUH LO QRPH GHO GLVSRVLWLYR DVVHJQDWR DOOD VWDPSDQWH DO SXQWR )DUH ULIHULPHQWR DOOD YRFH OS FKH q VWDWD LQVHULWD VXOOD ULJD GL FRPDQGR OS GHO ILOH SULQWFDS $G HVHPSLR nome_stampante | stampante WorkCentre Pro 416Pi/ 416Si:\ :lp=/dev/nome_stampante:\ :if=/usr/nic/infilter:\ :sd=/usr/spool/nome_stampante: 7XWWH OH YRFL GL SULQWFDS DG HFFH]LRQH GL TXHOOD FRQWHQXWD QHOOD SULPD ULJD GHYRQR LQL]LDUH FRQ L GXH SXQWL /R VFULSW FUHD OD GLUHFWRU\ GHOOR VSRROHU LQ XVUVSRRO H DYYLD LO GDHPRQ GHOOD VWDPSDQWH DSSHQD FRQILJXUDWD 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO SHUFRUVR XWLOL]]DWR SHU FRQVHQWLUH GL ULDYYLDUH LO GDHPRQ LQ FDVR GL QHFHVVLWj $G HVHPSLR /usr/nic/lpr_print /dev/nic/nome_stampante nome_nodo 10001 & (VHJXLUH LO FRPDQGR SV SHU YLVXDOL]]DUH WXWWL L SURFHVVL OSG OSU ps -ax | grep lpd , QWHUURPSHUH WXWWL L SURFHVVL OSGOSU YHUUDQQR DUUHVWDWH DQFKH WXWWH OH DWWLYLWj GL VWDPSD kill -9 id_processo 5LDYYLDUH LO GDHPRQ /usr/lib/lpd 9LHQH FKLHVWR VH VL GHVLGHUD FRQILJXUDUH DOWUH VWDPSDQWL 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !'" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH $O SURPSW , V WKLV SULQWHU 3RVW6FULSW" GLJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR 8VDUH LO FRPDQGR SLQJ SHU WHVWDUH OH FRPXQLFD]LRQL ping indirizzo-ip GRYH LQGLUL]]RLS q OLQGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 6H LO VHUYHU KD DFTXLVLWR OLQGLUL]]R YLHQH JHQHUDWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD DQDORJR DO VHJXHQWH 192. 168. 10. 7 is alive. 6WDPSD VX +38; , QVHULUH LO FRPDQGR QLFLQVW SHU HVHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH /R VFULSW VFDULFD DXWRPDWLFDPHQWH OH XWLOLWj GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DSSURSULDWH SHU LO VLVWHPD LQ XVR H FKLHGH GL VSHFLILFDUH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH $L SURPSW LQVHULUH LO QRPH GHO QRGR LQVHULWR LQ HWFKRVWV H LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH $O SURPSW FKH FKLHGH GL LQGLFDUH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH LQVHULUH LO QRPH H SUHPHUH , QYLR 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH DOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH H YLHQH FKLHVWR GL FRQIHUPDUOH 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR /R VFULSW DYYLD DXWRPDWLFDPHQWH LO GDHPRQ GHOOD VWDPSDQWH DSSHQD FRQILJXUDWD 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO SHUFRUVR XWLOL]]DWR SHU FRQVHQWLUH GL ULDYYLDUH LO GDHPRQ LQ FDVR GL QHFHVVLWj $G HVHPSLR /usr/nic/lpr_print /dev/nic/nome_stampante nome_nodo 10001 & $O WHUPLQH GHOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH q QHFHVVDULR FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH H IDUH LQ PRGR FKH YHQJD ULFRQRVFLXWD GDO VLVWHPD OS 3HU OD FRQILJXUD]LRQH GHOOH VWDPSDQWL LO VLVWHPD OS GL +38; XWLOL]]D LO FRPDQGR OSDGPLQ DQ]LFKp LO ILOH SULQWFDS 3HU FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH XVDUH L VHJXHQWL FRPDQGL lpadmin -p nome_stampante -v /dev/nic/nome_stampante enable nome_stampante accept nome_stampante , O FRPDQGR OSDGPLQ GLVSRQH DQFKH GL DOWUH RS]LRQL 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL FRQVXOWDUH OD GRFXPHQWD]LRQH GHO VLVWHPD 127$ LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH GHYH FRUULVSRQGHUH D TXHOOR LQVHULWR GXUDQWH OLQVWDOOD]LRQH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L !'# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh +HZOHWW3DFNDUG IRUQLVFH GHL ILOWUL GL FRQYHUVLRQH GD $6&, , D 3RVW6FULSW FKH YHQJRQR ULFKLDPDWL DXWRPDWLFDPHQWH GDO VLVWHPD VH VL GHILQLVFH LO WLSR GL FRQWHQXWR GHOOD VWDPSDQWH FRPH 3RVW6FULSW , O VLVWHPD OS GL +38; GLVSRQH LQROWUH GL VFULSW GL LQWHUIDFFLD FKH SURGXFRQR IRJOL GL LGHQWLILFD]LRQH 3RVW6FULSW 6H QHFHVVDULR XVDUH LO FRPDQGR OSILOWHU SHU GHILQLUH QXRYL ILOWUL H WLSL GL FRQWHQXWR 6WDPSD VX 6\VWHP 9 6RODULV Y R UHO /D VROX]LRQH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVD XQ ILOWUR GL UHWH GLUHWWR FKLDPDWR QLFILOWHU , O VLVWHPD ULFKLDPD GLUHWWDPHQWH TXHVWR ILOWUR GDO ILOH GL LQWHUIDFFLD GHOOD VWDPSDQWH 3HU FDULFDUH LO VRIWZDUH FUHDUH OD GLUHFWRU\ XVUQLF H FRSLDUH LO VRIWZDUH 7&3, 3 DO VXR LQWHUQR XVDQGR LO FRPDQGR WDU 3HU HVHJXLUH OLQVWDOOD]LRQH H OD VWDPSD VX 6\VWHP 9 6RODULV Y R UHO $FFHGHUH DOOD GLUHFWRU\ XVUQLF LQVHUHQGR LO VHJXHQWH FRPDQGR cd /usr/nic , QVHULUH LO FRPDQGR QLFLQVW SHU HVHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH /R VFULSW VFDULFD DXWRPDWLFDPHQWH L ILOH DSSURSULDWL QHOOD GLUHFWRU\ XVUQLF H FKLHGH GL VSHFLILFDUH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH , QVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR SHU FRSLDUH OLQWHUIDFFLD GL GHIDXOW QHOOD GLUHFWRU\ XVUQLF cp /usr/spool/lp/model/standard /usr/nic/ port1_interface 127$ LQ JHQHUH OLQWHUIDFFLD GL GHIDXOW FRQVHQWH GL HVHJXLUH FRUUHWWDPHQWH OD VWDPSD JHQHULFD R GL URXWLQH GHOOD PDJJLRU SDUWH GHL ILOH 3RVW6FULSW 3&/ H $6&, , 3HU XVDUH XQLQWHUIDFFLD VSHFLILFD GHOOD VWDPSDQWH DQ]LFKp OR VFULSW GL LQWHUIDFFLD GL GHIDXOW FKLDPDWR VWDQGDUG q QHFHVVDULR PRGLILFDUH XQD FRSLD GL WDOH LQWHUIDFFLD H LQVWDOODUOD QHOOD GLUHFWRU\ XVUQLF YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !'$ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH +HZOHWW3DFNDUG IRUQLVFH LO SURJUDPPD VDP FRPH PHWRGR GL FRQILJXUD]LRQH DOWHUQDWLYR 4XDQGR VL XVD VDP LQVHULUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL FRPH VH OD VWDPSDQWH IRVVH FRQQHVVD GLUHWWDPHQWH D GHYOSUSULQWHUQRPHBVWDPSDQWH $FFHGHUH DOOD GLUHFWRU\ XVUQLF H PRGLILFDUH LO ILOH SRUWBLQWHUIDFH XVDQGR XQ HGLWRU GL WHVWR , QGLYLGXDUH OD YRFH ), /7(5 H LQVHULUH OD ULJD LQGLFDWD GL VHJXLWR DO GL VRSUD R DO GL VRWWR GHOOD VH]LRQH ), /7(5 ^/3&$7` GHO ILOH 'LVDWWLYDUH XVDQGR LO VLPEROR  WXWWH OH DOWUH YRFL ), /7(5 GL TXHVWD VH]LRQH GHO ILOH FILTER="/usr/nic/infilter| /usr/nic/ nicfilter nome-nodo 10001" , O QRPH GHO QRGR GHYH FRUULVSRQGHUH D TXHOOR VSHFLILFDWR QHO ILOH HWFKRVWV 3HU LQIRUPD]LRQL VXJOL DUJRPHQWL RS]LRQDOL FRQVXOWDUH LO PDQXDOH GHOODPPLQLVWUDWRUH GL VLVWHPD GL 6\VWHP 9 UHOHDVH 6DOYDUH LO ILOH H FKLXGHUH OHGLWRU 3HU FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH KRVWVLGH XVDQGR OSDGPLQ LQVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR lpadmin -p nome-stampante -v /dev/null -i / usr/nic/port1_interface 127$ OSDGPLQ FRQILJXUD LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH H OR DVVRFLD D XQ GLVSRVLWLYR H D XQ SURJUDPPD GL LQWHUIDFFLD VSHFLILFL 4XHVWR PHWRGR GL FRQILJXUD]LRQH QRQ XWLOL]]D LO ILOH HWFSULQWFDS , QL]LDOL]]DUH OD VWDPSDQWH LQVHUHQGR L VHJXHQWL FRPDQGL enable nome_stampante accept nome_stampante (VHJXLUH XQ WHVW GHOOD VWDPSDQWH LQVHUHQGR L VHJXHQWL FRPDQGL lp -d nome_coda /etc/hosts lpstat nome_stampante !'% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /H SURFHGXUH GL LQVWDOOD]LRQH H FRQILJXUD]LRQH GHO VLVWHPD 6&2 81, ; VRQR VLPLOL D TXHOOH GHO VLVWHPD +38; /D VROX]LRQH :RUN&HQWUH 3UR 3L6L XVD XQ ILOWUR GL UHWH GLUHWWR FKLDPDWR QLFILOWHU , O VLVWHPD ULFKLDPD GLUHWWDPHQWH TXHVWR ILOWUR GDO ILOH GL LQWHUIDFFLD GHOOD VWDPSDQWH 'RSR DYHU VFDULFDWR LO VRIWZDUH YHGHUH OD VH]LRQH , QVWDOOD]LRQH GHO VRIWZDUH q QHFHVVDULR FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH H IDUH LQ PRGR FKH YHQJD ULFRQRVFLXWD GDO VLVWHPD OS 3URFHGHUH QHO VHJXHQWH PRGR , QVHULUH LO FRPDQGR QLFLQVW SHU HVHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH /R VFULSW VFDULFD DXWRPDWLFDPHQWH OH XWLOLWj GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DSSURSULDWH SHU LO VLVWHPD LQ XVR H FKLHGH GL VSHFLILFDUH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH 4XDQGR YLHQH FKLHVWR GL VHOH]LRQDUH LO VLVWHPD XWLOL]]DWR VFHJOLHUH XQD GHOOH VHJXHQWL RS]LRQL 1) AT&T/SVR4; 386 2) SCO UNIX System V 3) None of the above 'LJLWDUH R H SUHPHUH , QYLR $O SURPSW FKH FKLHGH GL LQGLFDUH LO QRPH GHO QRGR GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L LQVHULUH LO QRPH VSHFLILFDWR QHO ILOH HWFKRVWV $O SURPSW FKH FKLHGH GL LQGLFDUH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH LQVHULUH LO QRPH 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH DOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH H YLHQH FKLHVWR GL FRQIHUPDUOH 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR $O SURPSW , V WKLV SULQWHU 3RVW6FULSW" GLJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR /R VFULSW DYYLD DXWRPDWLFDPHQWH LO GDHPRQ GHOOD VWDPSDQWH DSSHQD FRQILJXUDWD 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO SHUFRUVR XWLOL]]DWR SHU FRQVHQWLUH GL ULDYYLDUH LO GDHPRQ LQ FDVR GL QHFHVVLWj $G HVHPSLR /usr/nic/lpr_print /dev/nic/nome_stampante nome_nodo 10001 & YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !'& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 6WDPSD VX 6&2 81, ; $O WHUPLQH GHOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH q QHFHVVDULR FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH H IDUH LQ PRGR FKH YHQJD ULFRQRVFLXWD GDO VLVWHPD OS 3HU OD FRQILJXUD]LRQH GHOOH VWDPSDQWL LO VLVWHPD OS GL 6&2 81, ; XWLOL]]D LO FRPDQGR OSDGPLQ DQ]LFKp LO ILOH SULQWFDS 3HU FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH XVDUH L VHJXHQWL FRPDQGL lpadmin -p nome_stampante -v /dev/nic/nome_stampante enable nome_stampante accept nome_stampante , O FRPDQGR OSDGPLQ GLVSRQH DQFKH GL DOWUH RS]LRQL 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL FRQVXOWDUH OD GRFXPHQWD]LRQH GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6L WHQJD SUHVHQWH FKH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH GHYH FRUULVSRQGHUH D TXHOOR LQVHULWR GXUDQWH OLQVWDOOD]LRQH GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 6&2 IRUQLVFH LO SURJUDPPD VDP FRPH PHWRGR GL FRQILJXUD]LRQH DOWHUQDWLYR 4XDQGR VL XVD VDP LQVHULUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL FRPH VH OD VWDPSDQWH IRVVH FRQQHVVD GLUHWWDPHQWH D GHYOSUSULQWHUQRPHBVWDPSDQWH , O VRIWZDUH LQVWDOODWR FRQ LO VLVWHPD 6&2 q LQ JUDGR GL VRGGLVIDUH OD PDJJLRU SDUWH GHOOH HVLJHQ]H GL VWDPSD 6&2 IRUQLVFH GHL ILOWUL GL FRQYHUVLRQH GD $6&, , D 3RVW6FULSW FKH YHQJRQR ULFKLDPDWL DXWRPDWLFDPHQWH GDO VLVWHPD VH VL GHILQLVFH LO WLSR GL FRQWHQXWR GHOOD VWDPSDQWH FRPH 3RVW6FULSW , O VLVWHPD OS GL 6&2 81, ; GLVSRQH LQROWUH GL VFULSW GL LQWHUIDFFLD FKH SURGXFRQR IRJOL GL LGHQWLILFD]LRQH 3RVW6FULSW 6H QHFHVVDULR XVDUH LO FRPDQGR OSILOWHU SHU GHILQLUH QXRYL ILOWUL H WLSL GL FRQWHQXWR 6WDPSD VX $, ; 5, 6& 6\VWHP , O VRWWRVLVWHPD GL VWDPSD $, ; q FRQWUROODWR GDO SURJUDPPD TGDHPRQ FKH XVD OH LQIRUPD]LRQL GL FRQILJXUD]LRQH PHPRUL]]DWH QHO ILOH XVUOSGTFRQILJ SHU JHVWLUH OH FRGH H LQGLUL]]DUH L ODYRUL DL GLVSRVLWLYL DSSURSULDWL 4XHVWH LQIRUPD]LRQL FRPSUHQGRQR OH YRFL UHODWLYH D WXWWH OH VWDPSDQWL YLUWXDOL H WXWWL L GLVSRVLWLYL ILVLFL ULFRQRVFLXWL GDO VLVWHPD 8QD VWDPSDQWH YLUWXDOH $, ; QRQ q DOWUR FKH XQLPPDJLQH VRIWZDUH GL DOWR OLYHOOR GL XQ IOXVVR GL GDWL GL XQD FRGD H GHO GLVSRVLWLYR FKH FRQWUROOD OH PRGDOLWj GL HODERUD]LRQH GL XQ ODYRUR VSHFLILFR 3HU RJQL IOXVVR GL GDWL VXSSRUWDWR GD XQD VWDPSDQWH UHDOH q QHFHVVDULR GHILQLUH XQD VWDPSDQWH YLUWXDOH !'' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /D FRQILJXUD]LRQH GL XQD VWDPSDQWH :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L VX XQ VLVWHPD $, ; q PROWR VLPLOH DOOD FRQILJXUD]LRQH GL XQD VWDPSDQWH ORFDOH /XQLFD GLIIHUHQ]D q FKH LO GLVSRVLWLYR ILVLFR DVVRFLDWR D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L GHYH HVVHUH XQD QDPHG SLSH XVDWD GDO GDHPRQ GL VWDPSD SHU LQGLUL]]DUH L GDWL D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 3HU DJJLXQJHUH XQD VWDPSDQWH DO VLVWHPD , QVHULUH LO FRPDQGR QLFLQVW SHU HVHJXLUH OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH /R VFULSW VFDULFD DXWRPDWLFDPHQWH OH XWLOLWj GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DSSURSULDWH SHU LO VLVWHPD LQ XVR H FKLHGH GL VSHFLILFDUH OH LQIRUPD]LRQL QHFHVVDULH $L SURPSW LQVHULUH LO QRPH GHO QRGR LQVHULWR LQ HWFKRVWV H LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH 9HQJRQR YLVXDOL]]DWH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH DOOR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH H YLHQH FKLHVWR GL FRQIHUPDUOH 'LJLWDUH <HV R 1R H SUHPHUH , QYLR &RQILJXUDUH XQD VWDPSDQWH YLUWXDOH 3HU LO GLVSRVLWLYR ILVLFR LQVHULUH LO QRPH GHOOD VWDPSDQWH FKH q VWDWR VFHOWR GXUDQWH OLQVWDOOD]LRQH QRPHBVWDPSDQWH $UUHVWDUH TGDHPRQ LQVHUHQGR LO VHJXHQWH FRPDQGR stopsrc -s qdaemon 0RGLILFDUH LO ILOH XVUOSGTFRQILJ SHU FDPELDUH LO ILOH VSHFLDOH GHO GLVSRVLWLYR QRPHBVWDPSDQWH GD GHY QRPHBVWDPSDQWH D GHYQLFQRPHBVWDPSDQWH 5LDYYLDUH TGDHPRQ LQVHUHQGR LO VHJXHQWH FRPDQGR startsrc -s qdaemon /R VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH FUHD OD QDPHG SLSH H DYYLD LO GDHPRQ GL VWDPSD XVDQGR OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH 3RLFKp OR VWUXPHQWR 60, 7 6\VWHP 0DQDJHPHQW , QWHUIDFH 7RRO QRQ DFFHWWD XQD QDPHG SLSH FRPH GLVSRVLWLYR GL VWDPSD OR VFULSW GL LQVWDOOD]LRQH FUHD DQFKH XQ GLVSRVLWLYR QXOOR LQ GHY QRPHBVWDPSDQWH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !'( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH GLVWLQWD 3HU L ODYRUL 3RVW6FULSW H 3&/ DG HVHPSLR q RSSRUWXQR XVDUH VWDPSDQWL YLUWXDOL GLIIHUHQWL DQFKH VH TXHVWL ODYRUL YHQJRQR LQYLDWL DOOD VWHVVD VWDPSDQWH ILVLFD 8VR GHL FRPDQGL GHOOH VWDPSDQWL YLUWXDOL 3HU DJJLXQJHUH XQD VWDPSDQWH YLUWXDOH q SRVVLELOH XVDUH OR VWUXPHQWR 60, 7 R LO FRPDQGR PNYLUSUW $L ILQL GHOOD FRQILJXUD]LRQH q QHFHVVDULR LQVHULUH LO QRPH GHO GLVSRVLWLYR QRPHBVWDPSDQWH 'XUDQWH TXHVWR SURFHVVR OD QXRYD VWDPSDQWH YLHQH DVVRFLDWD D XQ WLSR GL VWDPSDQWH VSHFLILFR HG HUHGLWD LO VHW GL DWWULEXWL SUHGHILQLWL GL WDOH WLSR 4XHVWR VHW GL DWWULEXWL q VXIILFLHQWH QHOOD PDJJLRU SDUWH GHL FDVL PD SXz HVVHUH PRGLILFDWR XVDQGR 60, 7 R LO FRPDQGR FKYLUSUW 6H VL GHYRQR DSSRUWDUH PRGLILFKH SL HVWHVH DOOD VWDPSDQWH FRQVXOWDUH OD GRFXPHQWD]LRQH GL $, ; 5, 6& 6\VWHP 'RSR ODJJLXQWD GHOOD VWDPSDQWH YLUWXDOH LO ILOH XVUOSGTFRQILJ GHO GLVSRVLWLYR QRPHBVWDPSDQWH FRQWLHQH XQD VH]LRQH VLPLOH DOOD VHJXHQWH nome_stampante: file=/dev/nome_stampante backend=/usr/lpd/piobe 0RGLILFDUH LO ILOH VRVWLWXHQGR ILOH GHYQRPHBVWDPSDQWH FRQ ILOH GHYQLFQRPHBVWDPSDQWH /RXWSXW GL VSRROLQJ GHOOD VWDPSDQWH YLUWXDOH DSSHQD GHILQLWD YLHQH LQYLDWR DOOD QDPHG SLSH H LQGLUL]]DWR D :RUN&HQWUH 3UR 3L6L 3ULPD GL PRGLILFDUH L ILOH LQGLFDWL LQ SUHFHGHQ]D YHULILFDUH FKH LO VHJXHQWH GDHPRQ VLD LQ HVHFX]LRQH /usr/nic/lpr_print /dev/nic/nome_stampante nome_nodo 10001 & 8VR GHL FRPDQGL GL VWDPSD $, ; , Q $, ; LO FRPDQGR OS IXQ]LRQD LQ PDQLHUD GLYHUVD ULVSHWWR DJOL DOWUL VLVWHPL 6\VWHP 9 UHOHDVH 3HU VWDPSDUH VX $, ; q SRVVLELOH XVDUH L VHJXHQWL FRPDQGL OS lp -d nome_coda nome_file lp -d nome_coda:nome_dispositivo nome_file !( YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh , O SURJUDPPD GL XWLOLWj 7HOQHW XWLOL]]D LO SURWRFROOR GL WHUPLQDOH UHPRWR VWDQGDUG SHU FRQILJXUDUH OLQGLUL]]R , 3 OH VWDPSDQWL OSG OSU H DOWUL SDUDPHWUL GHO VLVWHPD /H RS]LRQL GLVSRQLELOL SHU LO SURJUDPPD 7HOQHW VRQR LGHQWLFKH D TXHOOH FRQILJXUDELOL TXDQGR VL DFFHGH DOOH SDJLQH +70/ GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L WUDPLWH OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE 3HU HVHJXLUH 7HOQHW RVVHUYDUH OH VHJXHQWL LQGLFD]LRQL 1RUPDOPHQWH OH VHOH]LRQL GDL PHQX YHQJRQR HIIHWWXDWH SDVVDQGR GD XQRS]LRQH DOODOWUD H VHOH]LRQDQGR GHVHOH]LRQDQGR RSSXUH DELOLWDQGRGLVDELOLWDQGR XQD YRFH 4XDQGR 121 VL YXROH VHOH]LRQDUH XQD YRFH SUHPHUH , QYLR SHU ULWRUQDUH DO PHQX SUHFHGHQWH 6H QRQ VL HIIHWWXD DOFXQD VHOH]LRQH SHU GXH PLQXWL XQ PHVVDJJLR GL DYYHUWLPHQWR VHJQDOD FKH GRSR DOWUL GXH PLQXWL LQ DVVHQ]D GL XQD VHOH]LRQH OD VHVVLRQH 7HOQHW YHUUj WHUPLQDWD 4XHVWR VHUYH D JDUDQWLUH FKH QHVVXQ XWHQWH ODVFL XQD VHVVLRQH DSHUWD H LQDWWLYD SHU WURSSR WHPSR &RQQHVVLRQH H DFFHVVR DO PHQX SULQFLSDOH 1HOOD ILQHVWUD GL GLDORJR 6WDUW$YYLR!(VHJXL R DO SURPSW GL '26 LQVHULUH LO VHJXHQWH FRPDQGR telnet indirizzo-ip GRYH LQGLUL]]RLS q OLQGLUL]]R , 3 GL :RUN&HQWUH 3UR 3L 6L 4XDQGR DSSDUH LO SURPSW GL ORJLQ GLJLWDUH JXHVW VH VL LQWHQGH VROWDQWR FRQVXOWDUH L PHQX RSSXUH V\VDGP VH VL GHVLGHUD FDPELDUH OD FRQILJXUD]LRQH 4XDQGR DSSDUH LO SURPSW GHOOD SDVVZRUG GLJLWDUH QXRYDPHQWH JXHVW R V\VDGP 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX SULQFLSDOH , O SURJUDPPD GL XWLOLWj FRQVHQWH GL FDPELDUH L SDUDPHWUL , 3 OH VWDPSDQWL OSG OSU L SURWRFROOL H OD SDVVZRUG H GL ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL GL GHIDXOW SUHLPSRVWDWH LQ IDEEULFD YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH (VHFX]LRQH GL 7HOQHW 'LJLWDUH LO QXPHUR GHO SDUDPHWUR GD FRQWUROODUH R PRGLILFDUH TXLQGL SUHPHUH , QYLR , 3 3DUDPHWHUV /3' 3ULQWHUV 3URWRFROV 5HVWRUH )DFWRU\ 'HIDXOWV &KDQJH 3DVVZRUG ( ([LW 3HU FKLXGHUH OD VHVVLRQH 7HOQHW GLJLWDUH ( DO PHQX SULQFLSDOH 6H VRQR VWDWH HIIHWWXDWH GHOOH PRGLILFKH YLHQH ULFKLHVWR VH VDOYDUOH SULPD GL XVFLUH 6DYH &KDQJHV DQG ([LW R XVFLUH VHQ]D VDOYDUOH ([LW :LWKRXW 6DYLQJ &KDQJHV 6FHJOLHUH ORS]LRQH DSSURSULDWD H SUHPHUH , QYLR 127$ 3HU YLVXDOL]]DUH OD JXLGD LQ OLQHD SHU 7HOQHW GLJLWDUH " SXQWR LQWHUURJDWLYR &RQILJXUD]LRQH GHL SDUDPHWUL , 3 3HU SRWHU DSULUH XQD FRQQHVVLRQH 7HOHQW q QHFHVVDULR FKH LO VLVWHPD :RUN&HQWUH 3UR 3L6L DEELD JLj XQ LQGLUL]]R , 3 WXWWDYLD TXHVWXOWLPR SXz HVVHUH LQ VHJXLWR FDPELDWR SURSULR XWLOL]]DQGR OXWLOLWj 7HOQHW 4XDQGR ULOHYD OD PRGLILFD GHOOLQGLUL]]R , 3 OD VWDPSDQWH DYYLD DXWRPDWLFDPHQWH LO ULSULVWLQR GHO VRIWZDUH 127$ LQ TXHVWR PRGR OD FRQQHVVLRQH 7HOQHW YLHQH LQWHUURWWD 'L FRQVHJXHQ]D q QHFHVVDULR HIIHWWXDUH WXWWH OH PRGLILFKH ULFKLHVWH SULPD GL FDPELDUH OLQGLUL]]R , 3 3HU FRQILJXUDUH L SDUDPHWUL , 3 $O PHQX SULQFLSDOH GLJLWDUH H SUHPHUH , QYLR SHU YLVXDOL]]DUH LO PHQX , 3 3DUDPHWHUV 'LJLWDUH H SUHPHUH , QYLR 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO VRWWRPHQX , 3 $GGUHVV , 3 $GGUHVV 6XEQHW 0DVN 'HIDXOW *DWHZD\ %DVH 3RUW 1XPEHU !(! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 127$ LO QXPHUR GL SRUWD EDVH %DVH 3RUW 1XPEHU q GL XQ QXPHUR LQIHULRUH DO QXPHUR GL SRUWD 7&3, 3 HIIHWWLYR XWLOL]]DWR GDOOD VWDPSDQWH $G HVHPSLR SHU LPSRVWDUH LO QXPHUR GL SRUWD VX GLJLWDUH 6HOH]LRQH GHL OLQJXDJJL GHOOD VWDPSDQWH /RS]LRQH GHO PHQX SULQFLSDOH FRQVHQWH GL GHILQLUH OH HPXOD]LRQL OLQJXDJJL LQWHUSUHWH GL VWDPSDQWH VXSSRUWDWH GDOOD VWDPSDQWH *UD]LH D TXHVWD LPSRVWD]LRQH LO VXSSRUWR OSGOSU UHVLGHQWH q LQ JUDGR GL PRGLILFDUH L ILOH FRGLILFDWL SHU DOWUH HPXOD]LRQL LQ PRGR FKH SRVVDQR HVVHUH VWDPSDWL , O PHQX FRQVHQWH DQFKH GL DELOLWDUH R GLVDELOLWDUH L IRJOL GL LGHQWLILFD]LRQH DVVRFLDWL DL ODYRUL OSGOSU 6RQR GLVSRQLELOL OH VHJXHQWL HPXOD]LRQL 3ULQWHU &RQWURO /DQJXDJH 3&/ 3RVW6FULSW 36 $6&, , WHVWR VHPSOLFH 2WKHU ODYRUL GL VWDPSD QRQ ULFRQRVFLXWL FRPH 3&/ 36 R $6&, ,  /H PRGLILFKH DL ILOH YHQJRQR DSSRUWDWH LQ EDVH DO VHJXHQWH VFKHPD &RQILJXUD]LRQH VHUYHU GL VWDPSD 3&/ 3RVW6FULSW 3RVW6FULSW QRQ 3RVW6FULSW 3RVW6FULSW 3&/ 36 $6&, , /DYRUR ULOHYDWR FRPH $6&, , 3&/ 2WKHU 3RVW6FULSW $6&, , TXDOXQTXH $]LRQH &5!$JJLXQWD LQWHVWD]LRQH 3RVW6FULSW /DYRUR HOLPLQDWR $JJLXQWD LQWHVWD]LRQH 3RVW6FULSW &5!1HVVXQD D]LRQH YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !(" , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH 'LJLWDUH LO QXPHUR GHO SDUDPHWUR GD PRGLILFDUH TXLQGL SUHPHUH , QYLR 3HU VHOH]LRQDUH LO OLQJXDJJLR GL XQD VWDPSDQWH 3HU DFFHGHUH DO PHQX /3' 3ULQWHUV GLJLWDUH H SUHPHUH , QYLR 3HU XQXQLWj FRQILJXUDWD FRQ OH LPSRVWD]LRQL GL GHIDXOW SUHLPSRVWDWH LQ IDEEULFD YLHQH YLVXDOL]]DWR LO VHJXHQWH PHQX /3' 3ULQWHUV 3ULQWHU %DQQHUV 3&/ 36 27+(5 ', 6$%/(' 3HU FDPELDUH LO VHW GL HPXOD]LRQL GLJLWDUH H SUHPHUH , QYLR 9HUUDQQR YLVXDOL]]DWH OH RS]LRQL VHJXHQWL 3ULQWHU 3&/ 36 $6&, , 27+(5 3HU FDQFHOODUH XQHPXOD]LRQH VHOH]LRQDUH LO QXPHUR FRUULVSRQGHQWH DO OLQJXDJJLR LQGLFDWR H SUHPHUH , QYLR 1HO PHQX /3' 3ULQWHUV GLJLWDUH SHU LPSRVWDUH ORS]LRQH %DQQHUV VX (QDEOHG R 'LVDEOHG 3&/ 36 27+(5 !(# YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 3HU DELOLWDUH L SURWRFROOL GL UHWH GLJLWDUH DO PHQX SULQFLSDOH /XWHQWH SXz VFHJOLHUH GL GLVDELOLWDUH 1HW:DUH R $SSOH7DON SRLFKp HQWUDPEL L VLVWHPL RSHUDWLYL GL UHWH VRQR DELOLWDWL SHU GHIDXOW $G HVHPSLR SHU GLVDELOLWDUH $SSOH7DON GLJLWDUH H SUHPHUH , QYLR 5LSULVWLQR GHOOH LPSRVWD]LRQL GL GHIDXOW 4XDQGR q QHFHVVDULR ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL GL GHIDXOW VXO VHUYHU GL VWDPSD GLJLWDUH QHO PHQX SULQFLSDOH H SUHPHUH , QYLR 7XWWL L SDUDPHWUL PHPRUL]]DWL QHOOD PHPRULD 195$0 YHQJRQR ULSRUWDWL DL YDORUL GL GHIDXOW SUHLPSRVWDWL LQ IDEEULFD , YDORUL GL GHIDXOW QRQ YHQJRQR HIIHWWLYDPHQWH ULSULVWLQDWL ILQFKp QRQ VL HVFH GDO SURJUDPPD 7HOQHW R VL VSHJQH H ULDFFHQGH OXQLWj 0RGLILFD GL XQD SDVVZRUG 'LJLWDUH DO PHQX SULQFLSDOH 'LJLWDUH ILQR D RWWR FDUDWWHUL QHO FDPSR 1HZ 3DVVZRUG TXLQGL SUHPHUH , QYLR 'LJLWDUH GL QXRYR JOL VWHVVL FDUDWWHUL QHO FDPSR 5HW\SH 1HZ 3DVVZRUG TXLQGL SUHPHUH , QYLR 6FHJOLHUH ORS]LRQH 6DYH &KDQJHV DQG ([LW 'RSR FKH q VWDWD LPSRVWDWD OD QXRYD SDVVZRUG OD SDVVZRUG V\VDGP QRQ q SL YDOLGD 127$ SHU LO VLVWHPD :RUN&HQWUH 3UR 3L6L q SUHYLVWD XQXQLFD SDVVZRUG GL DFFHVVR DOOD PDQXWHQ]LRQH FKH YLHQH XWLOL]]DWD FRQ LO SURJUDPPD 7HOQHW RSSXUH TXDQGR VL DFFHGH DOOD SDJLQH +70/ GL :RUN&HQWUH 3UR 3L6L FRQ OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !($ , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH $ELOLWD]LRQH H GLVDELOLWD]LRQH GHL SURWRFROOL GL UHWH 8VFLWD GD 7HOQHW 'LJLWDUH ( DO PHQX SULQFLSDOH 6H VRQR VWDWH DSSRUWDWH GHOOH PRGLILFKH YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX GL XVFLWD ([LW 6DYH &KDQJHV DQG ([LW 6DYH &KDQJHV DQG 5HVHW ([LW :LWKRXW 6DYLQJ &KDQJHV 6FHJOLHUH XQRS]LRQH GL XVFLWD H SUHPHUH , QYLR 8VR GL , 33 , QWHUQHW 3ULQWLQJ 3URWRFRO , QVWDOOD]LRQH GL XQD VWDPSDQWH FRQ , 33 3ULPD GL LQVWDOODUH XQD VWDPSDQWH FRQ FRQILJXUD]LRQH , 33 LQ :LQGRZV 0( R q QHFHVVDULR LQVWDOODUH LO FOLHQW , 33 0LFURVRIW :313, 16(;( 4XHVWR FOLHQW VL SXz WURYDUH VXO &' GL :LQGRZV , Q :LQGRZV q JLj SUHLQVWDOODWR :313, 16(;( QRQ YLHQH IRUQLWR FRQ :LQGRZV R 17 3HU LQVWDOODUH XQD VWDPSDQWH SHU OD VWDPSD , 33 $VVHJQDUH XQ LQGLUL]]R , 3 DO VHUYHU GL VWDPSD (IIHWWXDUH XQ ULSULVWLQR GHO VHUYHU GL VWDPSD 8WLOL]]DUH LO FRPDQGR SLQJ SHU YHULILFDUH FKH LO VHUYHU GL VWDPSD ULVSRQGD !(% YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh /H IXQ]LRQL , 33 GHOOD VWDPSDQWH SRVVRQR HVVHUH LPSRVWDWH XVDQGR OXWLOLWj 0$3 R XQ EURZVHU :HE 3HU OD VWDPSD , 33 VXOOD ZRUNVWDWLRQ GHYH HVVHUH LQVWDOODWR XQ FOLHQW , 33 GL 0LFURVRIW R GL XQ DOWUR SURGXWWRUH 3HU FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH SHU OD VWDPSD 6FHJOLHUH $YYLR6WDUW!, PSRVWD]LRQL!6WDPSDQWL )DUH GRSSLR FOLF VX $JJLXQJL VWDPSDQWH 9LHQH DYYLDWD OD SURFHGXUD GL LQVWDOOD]LRQH JXLGDWD )DUH FOLF VXO SXOVDQWH >$YDQWL@ 6FHJOLHUH ORS]LRQH 6WDPSDQWH GL UHWH H IDUH FOLF VXO SXOVDQWH >$YDQWL@ 1HOOD VFKHUPDWD VHJXHQWH VHOH]LRQDUH ORS]LRQH GL FRQQHVVLRQH D XQD VWDPSDQWH VX , QWHUQHW R LQWUDQHW H GLJLWDUH LO SHUFRUVR FRUUHWWR GHOOD VWDPSDQWH , O IRUPDWR q LO VHJXHQWH URL: http://indir-ip/:631/Print GRYH LQGLULS q OLQGLUL]]R , 3 GHOOD VWDPSDQWH $G HVHPSLR URL: http://192. 168. 10. 7:631/Print 127$ LO QXPHUR GL SRUWD GHOOD VWDPSDQWH q LQGLFDWR VXOOD SDJLQD GL VWDWR 1, & DFFDQWR DO SURWRFROOR GL VWDPSD , QWHUQHW , QWHUQHW 3ULQWLQJ 3URWRFRO )DUH FOLF VXO SXOVDQWH >$YDQWL@ H ILQLUH GL LPSRVWDUH OD VWDPSDQWH $G HVHPSLR VHOH]LRQDUH LO WLSR GL VWDPSDQWH DSSURSULDWR (VHJXLUH XQD SURYD GL VWDPSD H FRQWUROODUH OD SDJLQD GL SURYD FKH YLHQH VWDPSDWD $ TXHVWR SXQWR OD FRQILJXUD]LRQH GHOOD VWDPSDQWH q FRPSOHWD YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !(& , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH , PSRVWD]LRQH GHOOH IXQ]LRQL , 33 GHOOD VWDPSDQWH , QVWDOOD]LRQH H FRQILJXUD]LRQH GHO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH QHFHVVDULR FKH LO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH YHQJD LQVWDOODWR VX RJQL ZRUNVWDWLRQ FKH OR XWLOL]]HUj , O GULYHU SXz HVVHUH LQVWDOODWR LQ WUH PRGL 8WLOL]]DQGR LO SURJUDPPD GL LQVWDOOD]LRQH GLVSRQLELOH VXO &' $JJLXQJHQGR XQD VWDPSDQWH 8WLOL]]DQGR &HQWUH:DUH 'DO VHUYHU GL UHWH :LQGRZV 17 R :LQGRZV 'RSR OLQVWDOOD]LRQH q QHFHVVDULR FRQILJXUDUH OD VWDPSDQWH VX WXWWH OH ZRUNVWDWLRQ VXOOH TXDOL q VWDWR LQVWDOODWR LO GULYHU , QVWDOOD]LRQH GDO &' , QVHULUH LO &' GULYHU GL VWDPSDGRFXPHQWD]LRQH QHOOXQLWj &'520 /LQVWDOOD]LRQH YLHQH DYYLDWD DXWRPDWLFDPHQWH , Q FDVR FRQWUDULR VFHJOLHUH (VHJXL GDO PHQX 6WDUW$YYLR YLVXDOL]]DUH OXQLWj &'520 IDUH GRSSLR FOLF VX 6HWXS H IDUH FOLF VX 2. [. . . ] SHU DYYLDUH LO SURFHVVR GL LQVWDOOD]LRQH )DUH FOLF VXOOD OLQJXD ULFKLHVWD )DUH FOLF VX 'ULYHU GHOOD VWDPSDQWH TXLQGL VX , QVWDOOD L GULYHU GHOOD VWDPSDQWH :RUN&HQWUH 3UR 9LHQH DYYLDWD OLQVWDOOD]LRQH /HJJHUH OD VFKHUPDWD GL EHQYHQXWR H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ /HJJHUH LO FRQWUDWWR GL OLFHQ]D H IDUH FOLF VX >6u@ SHU DFFHWWDUQH OH FRQGL]LRQL /HJJHUH LO ILOH /HJJLPL TXLQGL IDUH FOLF VX >$YDQWL@ 6FHJOLHUH VH SURVHJXLUH FRQ OLQVWDOOD]LRQH RSSXUH VFDULFDUH LO GULYHU SL UHFHQWH GHOOD VWDPSDQWH GD , QWHUQHW TXLQGL IDUH FOLF VX >$YDQWL@ 6FHJOLHUH 6WDPSDQWH GL UHWH R 6WDPSDQWH ORFDOH LQ EDVH GDO WLSR GL FRQQHVVLRQH LQ XVR GDOOD VFKHUPDWD 6HOH]LRQD FRQQHVVLRQH H TXLQGL IDUH FOLF VX >$YDQWL@ , QVHULUH R VHOH]LRQDUH LO SHUFRUVR GL UHWH TXLQGL IDUH FOLF VX >$YDQWL@ )DUH FOLF VX >7LSLFR@ !(' YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh , ILOH YHQJRQR FRSLDWL VXO GLVFR ULJLGR H OLQVWDOOD]LRQH YLHQH FRPSOHWDWD )DUH FOLF VX >)LQH@ SHU FRPSOHWDUH OLQVWDOOD]LRQH GHO GULYHU GHOOD VWDPSDQWH &KLXGHUH OD ILQHVWUD GL GLDORJR GL DSHUWXUD &RQILJXUDUH OD VWDPSDQWH YHGHUH &RQILJXUD]LRQH GHOOD VWDPSDQWH D SDJLQD  $JJLXQWD GL XQD VWDPSDQWH GL UHWH :LQGRZV 0( 'DO PHQX $YYLR6WDUW VFHJOLHUH , PSRVWD]LRQL !6WDPSDQWL 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 6WDPSDQWL )DUH GRSSLR FOLF VX >$JJLXQJL VWDPSDQWH@ 9LHQH DYYLDWD OD SURFHGXUD GL LQVWDOOD]LRQH JXLGDWD )DUH FOLF VX >$YDQWL@ 6FHJOLHUH 6WDPSDQWH GL UHWH H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ , QVHULUH LO SHUFRUVR GL UHWH RSSXUH IDUH FOLF VX >6IRJOLD@ H ORFDOL]]DUH OD VWDPSDQWH 6FHJOLHUH VH VWDPSDUH GD SURJUDPPL 06'26 H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ $ TXHVWR SXQWR q SRVVLELOH VFDULFDUH LO GULYHU GDO VHUYHU GL UHWH H FRPSOHWDUH OLQVWDOOD]LRQH $OWHUQDWLYDPHQWH IDUH FOLF VX >'LVFR GULYHU@ , QVHULUH LO &' GULYHU GL VWDPSDGRFXPHQWD]LRQH QHOO XQLWj &'520 9LVXDOL]]DUH OD SRVL]LRQH GHO GULYHU 1HO &' VL WURYD QHOOD FDUWHOOD , QVWDOO!26!3'/!/LQJXD GRYH 26 LQGLFD LO VLVWHPD RSHUDWLYR GHOOD ZRUNVWDWLRQ :LQGRZV [ :LQGRZV R :LQGRZV 17 3'/ LQGLFD LO OLQJXDJJLR GL GHVFUL]LRQH GL VWDPSD 3ULQW 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH 3&/ R 3RVW6FULSW /LQJXD LQGLFD OD OLQJXD XWLOL]]DWD GDO GULYHU YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh !(( , PSRVWD]LRQH GHOOD UHWH )DUH FOLF VX >$YDQWL@ SHU LJQRUDUH OD VFKHUPDWD GL LQIRUPD]LRQL 6FHJOLHUH LO GULYHU ;: H IDUH FOLF VX >2. @ , ILOH YHQJRQR FRSLDWL VXO GLVFR ULJLGR H OLQVWDOOD]LRQH YLHQH FRPSOHWDWD )DUH FOLF VXO SXOVDQWH >)LQH@ &RQILJXUDUH OD VWDPSDQWH YHGHUH &RQILJXUD]LRQH GHOOD VWDPSDQWH D SDJLQD  $JJLXQWD GL XQD VWDPSDQWH GL UHWH :LQGRZV 17 'DO PHQX $YYLR6WDUW VFHJOLHUH , PSRVWD]LRQL !6WDPSDQWL 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 6WDPSDQWL )DUH GRSSLR FOLF VX >$JJLXQJL VWDPSDQWH@ 6FHJOLHUH 6WDPSDQWH GL UHWH H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ , QVHULUH LO SHUFRUVR GL UHWH H IDUH FOLF VX 2. 6FHJOLHUH VH VWDPSDUH GD SURJUDPPL 06'26 H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ $ TXHVWR SXQWR q SRVVLELOH VFDULFDUH LO GULYHU GDO VHUYHU GL UHWH H FRPSOHWDUH OLQVWDOOD]LRQH $OWHUQDWLYDPHQWH IDUH FOLF VX >'LVFR GULYHU@ , QVHULUH LO &' GULYHU GL VWDPSDGRFXPHQWD]LRQH QHOO XQLWj &'520 9LVXDOL]]DUH OD SRVL]LRQH GHO GULYHU 1HO &' VL WURYD QHOOD FDUWHOOD , QVWDOO!26!3'/!/LQJXD GRYH 26 LQGLFD LO VLVWHPD RSHUDWLYR GHOOD ZRUNVWDWLRQ :LQGRZV [ :LQGRZV R :LQGRZV 17 3'/ LQGLFD LO OLQJXDJJLR GL GHVFUL]LRQH GL VWDPSD 3ULQW 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH 3&/ R 3RVW6FULSW /LQJXD LQGLFD OD OLQJXD XWLOL]]DWD GDO GULYHU 6FHJOLHUH LO GULYHU ;: H IDUH FOLF VX >2. @ , ILOH YHQJRQR FRSLDWL VXO GLVFR ULJLGR H OLQVWDOOD]LRQH YLHQH FRPSOHWDWD )DUH FOLF VXO SXOVDQWH >)LQH@ &RQILJXUDUH OD VWDPSDQWH YHGHUH &RQILJXUD]LRQH GHOOD VWDPSDQWH D SDJLQD  ! YrXx8rrQ# %Qv# %TvBvqhryhvvhrqryvrh 'DO PHQX $YYLR6WDUW VFHJOLHUH , PSRVWD]LRQL !6WDPSDQWL 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD ILQHVWUD GL GLDORJR 6WDPSDQWL )DUH GRSSLR FOLF VX >$JJLXQJL VWDPSDQWH@ 6FHJOLHUH 6WDPSDQWH GL UHWH H IDUH FOLF VX >$YDQWL@ 6FHJOLHUH LO SHUFRUVR GL UHWH H IDUH FOLF VX 2. [. . . ]