Istruzioni per l'uso YAESU FT-450

[. . . ] HF/50 MHZ RICETRASMETTITORE FT-450 MANUALE D'USO Italiano VERTEX STANDARD CO. , LTD. VERTEX STANDARD 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU EUROPE B. V. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY. , LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia INDICE Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Comandi e regolazioni pannello frontale . . . . . . . . [. . . ] Salvate la nuova impostazione e tornate al normale modo operativo premendo per un secondo [F]. Tenete premuto [F] per un secondo per passare ancora in modo menù, sullo schermo appare l'indicazione " ". Selezionate il passo "CW KEY ruotando la CW KEY" manopola [DSP/SEL]. Abilitate l'intervento premendo questa stessa manopola, la segnalazione " " ora lampeggia. Comando [HOME/RCL] Manopola [DSP/SEL] Comando [F] 10. Ruotate la manopola [DSP/SEL] per selezionare tra "REV e "NOR (impostazione iniziale). REV" NOR" REV NOR Premendo [HOME/RCL] si ripropone l'impostazione iniziale di fabbrica. La segnalazione " " ora è stabilmente luminosa. Salvate la nuova impostazione e tornate al normale modo operativo premendo per un secondo [F]. Page 46 FT-450 MANUALE D'USO FUNZIONAMENTO BATTIMENTO ZERO IN CW USARE SPOT: ISe voi premete il comando [ATT/IPO] in modo CW, ascolterete il tono di battimento la cui frequenza sarà indicata a schermo. Questa nota corrisponde alla tonalità del vostro segnale in trasmissione, se voi regolate la frequenza ricezione a far corrispondere la tonalità al tono di battimento sarete esattamente isoonda sull'altra stazione. Rilasciate [ATT/IPO] per disattivare la riproduzione tono. Comando [ATT/IPO] IN CW Il battimento zero è una tecnica pratica per mettersi esattamente isofrequenza su un'altra stazione. UTILIZZARE CW INVERSO Se siete in una situazione d'interferenze difficile, dove il segnale interferente non può essere rapidamente essere eliminato, potete provare a ricevere usando la banda laterale opposta. Così spingete la frequenza della stazione interferente in una direzione che si presta prontamente alla soppressione. Supponiamo, come tipica situazione operativa, che abbiate impostato il modo CW, usando la convenzionale iniezione USB (a schermo "e" "). Premete per un secondo il tasto [ MODE ] oppure [ MODE ] . Apparirà la segnalazione " ", a indicare che ora è stata selezionata l'iniezione LSB anziché USB. Per tornare in modo iniezione CW normale (USB) premete ancora per un secondo il tasto [ MODE ] oppure [ MODE ] (a schermo indicazione " "e" "). Comando [MODE ]/[MODE ] La fig. A rappresenta la normale iniezione CW usando il lato USB. B è stata attivata l'iniezione inversa, a ricevere usando iniezione sul fianco LSB, nel tentativo di eliminare le interferenze. La grafica rappresenta l'evidente beneficio nell'inversione bande laterali. A Normal CW ( USB ) Carrier QRM RX Passband B CW Reverse ( LSB ) QRM Carrier RX Passband FT-450 MANUALE D'USO Page 47 FUNZIONAMENTO IN CW IMPOSTAZIONE TEMPO RITARDO CW In modo "semi-break-in" (non QSK) il tempo di mantenimento della trasmissione al termine invio può essere regolato su un valore adeguato alla vostra velocità di trasmissione. Questa funzionalità è equivalente al ritardo VOX in fonia, può essere variato con continuità da 30 a 3000 mS (con passo 10 mS) o FULL (completo "break-in"). Tenete premuto [F] per un secondo per passare i n m o d o m e n ù , s u l l o s c h e r m o a p pa r e l'indicazione " ". Selezionate il passo "CW DLY ruotando la CW DLY" [DSP/SEL]. [. . . ] Terminale maniglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viti montaggio (M4x15B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 pz. Installazione Avvitare la maniglia di trasporto al FT-450 con le viti in dotazione. Non usate queste viti se non per montare la maniglia MHG-1! [. . . ]