Istruzioni per l'uso YAKUMO 37 LCD TV 94J

[. . . ] Handbuch Manual Manuel D GB F E I NL PL Yakumo 37" LCD TV LCD TV Manuale Descrizioni dei simboli di ATTENZIONE Tensione pericolosa: Il simbolo del fulmine con la punta rivolta verso il basso, all'interno di un triangolo equilatero serve ad informare l'utente della presenza di tensioni pericolose non protette da isolamento all'interno dell'apparecchiatura, e di intensità tale da presentare il rischio di scossa elettrica per gli individui. Istruzione: Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad informare l'utente della presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione, nella documentazione tecnica che accompagna l'apparecchiatura. Istruzioni per la sicurezza 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Leggere queste istruzioni. Non utilizzare questo apparato vicino all'acqua. Non usare detergenti liquidi, spray o alcool. [. . . ] Selezione delle dimensioni PIP Premere P. SIZE per selezionare le dimensioni della schermata secondaria. La funzione è disponibile soltanto nella schermata PIP. Passaggio tra schermata principale e secondaria di PIP/ POP Per passare dalla schermata principale alla secondaria premere SWAP. Posizione della schermata PIP Consente di impostare la posizione della schermata secondaria. La funzione è disponibile soltanto nella schermata PIP. Regolazione del volume della schermata secondaria Per regolare il volume della schermata secondaria premere V+ o V- . Selezione del programma per la schermata secondaria Per selezionare il programma delle schermata secondaria premere P+ o P-. Italiano Audio Selezione della modalità audio Per selezionare una modalità audio premere ripetutamente SMART. S le opzioni a disposizione sono Movie (Filmato), Music (Musica), Speech (Discorso) e User (Utente). Selezione della sorgente audio Per selezionare la sorgente audio premere ripetutamente M S SOUND per impostare la schermata principale o la schermata secondaria. Selezione MTS Per impostare il sistema MTS, premere il tasto DUAL I / II. Questa funzionalità mette a disposizione audio TV multicanale. MTS è in grado di ricevere audio Dual, Stereo, SAP (Secondary Audio Program) o Mono. La funzionalità SAP consente alla stazione televisiva di trasmettere altre informazioni, 13 Manuale per esempio materiale audio in un'altra lingua. L'audio Dual offre audio principale (la normale colonna sonora del programma) e la seconda lingua allo stesso tempo. **Scegliere fra i tipi di audio in uscita disponibili per i canali predefiniti dalla stazione televisiva. Impostazione audio del programma dual stereo mono Uscita audio intercambiabile dual I, dual II stereo, mono mono Video Selezione della modalità immagine Premere ripetutamente il tasto SMART. P per selezionare la modalità di immagine; le opzioni a disposizione sono Move (Movimento), Vivid (Intensa), User (Utente) e Standard. Selezione del rapporto aspetto Premere ripetutamente il tasto ASPECT per selezionare le dimensioni dell'immagine le opzioni a disposizione sono Zoom1, Zoom2, Normal (Normale), Panorama (Panorama) e Full (Schermo intero). Nella schermata POP l'unica dimensioni disponibile per la schermata principale è Full. Blocco immagine Per fermare l'immagine premere il tasto FREEZE. L'audio continuerà a essere trasmesso. Italiano Utilizzo del menu OSD I menu OSD (On Screen Display) consentono di regolare varie impostazioni per mezzo del telecomando o del pulsante Menu nella parte superiore di LCD TV. Le funzioni di base sono le seguenti: Premere MENU per visualizzare il menu OSD. Spostare la barra cursore premendo per selezionare la pagina di interesse del menu OSD o effettuare le regolazioni. Premere INVIO per confermare la selezione. Premere per regolare i livelli o selezionare le voci. Premere MENU di nuovo per uscire dalla schermata OSD corrente. [. . . ] Il monitor deve essere riparato soltanto da un tecnico specializzato Non rimuovere il pannello del monitor. All'interno vi sono componenti ad alto voltaggio che potrebbero provocare al corpo umano uno shock elettrico, anche in caso di disconnessione dell'alimentazione. Nel caso in cui il pannello fosse danneggiato, non usare il monitor. Farlo controllare da un tecnico specializzato Tenere il monitor solo in ambiente asciutto e pulito. [. . . ]