Istruzioni per l'uso YAMAHA 02R96

[. . . ] DIGITAL MIXING CONSOLE Manuale di istruzioni Conservate questo manuale per future consultazioni. I E INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] MODE: Indica il modo Surround selezionato in quel momento, che è impostato sulla pagina Surround Mode (vedere pagina 69). 02R96--Manuale di istruzioni 118 Capitolo 12--Monitoraggio e Talkback MONITOR MATRIX: Viene usato per selezionare la Surround Monitor Matrix. Nel modo Surround 5. 1, potete selezionare 5. 1, 3-1 o ST. Nel modo Surround 3-1 potete selezionare 3-1 o ST. Potete attenuare i singoli segnali di Surround Channel utilizzando i parametri ATT. Quando questo parametro è selezionato, appaiono i seguenti diagrammi che mostrano le Monitor Matrix disponibili in ciascun modo Surround. 3-1 to 3-1 3-1 to ST 5. 1 to 5. 1 5. 1 to 3-1 5. 1 to ST BASS MANAGE: Questo parametro viene usato per selezionare i cinque modi preset di Bass Management (gestione bassi). Usate il pulsante ON/OFF per attivare o escludere Bass Management. La tabella seguente elenca i valori preset del parametro Bass Management ("w/BS" significa con Bass Management). Gli altoparlanti SMALL vengono intesi come preset. Preset # 1 2 3 4 5 Titolo DVD Mix w/BS DVD Author w/BS Film Mix w/BS Film Author w/BS Bypass HPF 80-12 80-12 80-12 80-12 THRU LPF1 80-24 120-42 80-24 120-42 THRU Parametri LPF2 80-24 80-24 80-24 80-24 MUTE 0 0 ­3 ­3 0 ATT 10 10 10 10 0 AMP Se state usando monitor matrix 3-1, usate i preset 1 e 2, dato che i preset 3 e 4 potrebbero non fornire un monitoraggio corretto. I parametri Bass Management possono essere impostati come segue. Parametro HPF LPF1 LPF2 ATT AMP Range THRU, 80-12, 80-12L, 80-24, 80-24L THRU, 80-24, 80-24L, 120-42 THRU, 80­24, 80-24L, MUTE da 0 a ­12 dB (1 dB steps) da 0 a +12 dB (1 dB steps) "80-12" indica una frequenza di taglio di 80 Hz e una risposta del filtro di ­12 dB/ottava. "L" significa filtro Linkwitz. Gli altri filtri sono Butterworth. 02R96--Manuale di istruzioni Monitoraggio Surround 119 I diagrammi seguenti mostrano la configurazione di Bass Management per ciascuna impostazione di Monitor Matrix, con il Bass Management inserito (ON) e disinserito (OFF). 5. 1 ON 3-1 ON ST ON 5. 1 OFF 3-1 OFF ST OFF MONITOR ALIGNMENT ATT & DLY ON/OFF. Questi pulsanti vengono usati per inserire e disinserire i parametri Attenuator e Delay di Monitor Alignment di tutti gli altoparlanti Surround. Il diagramma MONITOR ALIGNMENT e i parametri Attenuator e Delay di Surround Channel, che sono visualizzati quando uno di questi pulsanti è selezionato, vi permettono di allineare gli altoparlanti di Surround Monitor attenuando e ritardando secondo necessità i canali Surround. I parametri Attenuator possono essere impostati da -12 dB a +12 dB con incrementi (step) da 0. 1 dB. I parametri Delay possono essere impostati da 0. 0 fino a 30. 0 msec con incrementi di 0. 02 msec. 02R96--Manuale di istruzioni 120 Capitolo 12--Monitoraggio e Talkback Combinazione di Slot Input a canali Surround Gli Input Slot singoli possono essere combinati ai canali Surround Monitor, nel modo seguente: Usate il pulsante MONITOR [DISPLAY] per localizzare la pagina Surround Monitor Patch. 1 2 Usate i pulsanti cursore per selezionare i parametri, ed usate la rotella Parameter, i pulsanti INC/DEC e il pulsante [ENTER] per impostarli. SLOT/CH: Questa matrice di combinazione viene usata per combinare gli Input 1­8 da ciascuno dei quattro Slot sui canali Surround Monitor 1­8. Ogni Input di Slot può essere combinato soltanto ad un canale Surround Monitor. LEVEL: Questi parametri vengono usati per impostare il livello monitor di ciascuno Slot. 02R96--Manuale di istruzioni Impiego di Talkback 121 Impiego di Talkback La funzione Talkback distribuisce il segnale microfoni Talkback alle Studio Monitor Out e a qualsiasi Slot od Omni Output specificata sulla pagina Talkback Setup. Il controllo TALKBACK LEVEL imposta il livello del microfono talkback incorporato. 0 10 TALKBACK LEVEL TALKBACK Il pulsante [TALKBACK] ha due modi operativi: se viene premuto una sola volta (cioè per meno di 300 ms) la funzione Talkback viene attivata e rimane tale anche dopo che il pulsante è stato rilasciato. Questo è il modo Latched (questo modo può essere disabilitato sulla pagina Talkback Setup). Se viene premuto e tenuto premuto più a lungo, la funzione Talkback viene attivata ma si disinserisce quando il pulsante viene rilasciato. L'indicatore del pulsante [TALKBACK] lampeggia mentre la funzione Talkback è attiva. Talkback Setup 1 Usate il pulsante MONITOR [DISPLAY] per localizzare la pagina Talkback Setup. 2 Usate i pulsanti cursore per selezionare i parametri ed usate la rotella Parameter, i Pulsati INC/DEC e il pulsante [ENTER] per impostarli. [. . . ] parametro 108 INPUT COMP LINK, pagina 63 INPUT EQUALIZER LINK, pagina 62 INPUT PATCH, pulsante 8 INPUT PATCH LIBRARY, pagina 124 INPUT PATCH, pagine 52 Input, combinazione di 52 INPUT PORT NAME, pagina 57 Input port, assegnazione di un nome 57 INS, finestra Title Edit 32 Insert assign/edit, modo display (Pro Tools) 172 INSERT I/O +4dB (UNBAL), connettori 24 INSERT ON/OFF, interruttori 5 Inserimento eventi automix 161 Inserts AD insert on/off, interruttori 5 combinazione insert ins dei canali di input 53 combinazione di effect input 53 combinazione di slot outputs 54 combinazione di insert ins del canale di output 55 combinazione di digital output 2TR 56 impiego 95 order 96 patching insert outs to omni outs 55 Installazione schede I/O 46 INTERNAL EFFECTS, pulsante 9 Internal, sorgente timecode 152 Internet, sito web yamaha iii Inverse gang, modo applicazione pan alle aux send 84 applicazione pan ai canali di input 68 Inversione "phase" canale di input 59 Isolamento canali 102 informazioni 15 selezione di layer 33 Layer modi encoder 36 modi fader 35 selezione 33 selezione di canali 34 Learn, funzione user defined plug-ins 136 user defined remote layer 190 Left Tab Scroll, pulsante 10 LFE 71 Library automix 130, 145 bus to stereo 126 channel 123 compressor 128 effects 125 EQ 129 gate 127 impiego 122 informazioni 122 input patch 124 output patch 124 salvataggio via bulk dump 168 specifiche tecniche 267 surround monitor 130 Librerie, capitolo 122 LINK, pulsante 13 Link Capture & Locate Memory, preferenze 199 LISTEN, solo 103 LOCATE MEMORY 1­8, pulsanti 17 LOCATE MEMORY, pagina 194 Long, assegnazione nomi di canale 112 Long, nome delle porte 57 LOW EQ 91 LOW-MID EQ 91 H HIGH EQ 91 HIGHER SAMPLE RATE DATA TRANSFER FORMAT, pagina 47 HIGH-MID EQ 91 HOLD, controllo 12 HQ. PITCH 230 I IEEE1394 45 INC, pulsante 18 Individual, modo applicazione pan alle aux send 84 applicazione pan al canale di input 68 Initial Data Nominal, preferenze 198 Inizializzazione dello 02R96 201 INPUT A & B (BAL), connettori 24 INPUT CH AUX VIEW, pagine 82 INPUT CH DELAY, pagine 101 INPUT CH FADE TIME, pagine 142 INPUT CH FADER GROUP, pagina 65 INPUT CH INSERT IN PATCH, pagine 53 INPUT CH METER, pagina 87 INPUT CH MUTE GROUP, pagina 64 INPUT CH PAIR, pagine 104 INPUT CH PAN, pagine 68 INPUT CH ROUTING, pagine 66 INPUT CH SURROUND, pagine 71 INPUT CHANNEL NAME, pagina 112 Input, canali di abbinamento 104 applicazione del gate 60 applicazione del pan 67 assegnazione di un nome 112 attenuazione 90 automix 145 channel library 123 compressori 97 delay 101 EQ 91 esclusione 63 impostazione livelli 65 inserts 95 inversione di "phase" 59 isolamento 102 M M. 248 MACHINE CONFIGURATION, pagina 192 Machine, controllo configurazione macchine 192 impostazione di locate memories 194 informazioni 192 locator 194 scrub e shuttle 193 transport, pulsanti 193 MACHINE CONTROL, sezione informazioni 17 LOCATE MEMORY 194 Pro Tools 177 Macintosh configurazione per Pro Tools 169 MIDI port setup 164 USB driver 163 MASTER, pulsante 15 Master layer, selezione 33 MASTER METER, pagina 88 MASTER PARAMETER VIEW, pagina 109 J Joystick applicazione pan ai canali di input 67 informazioni 14 reverb 5. 1, effetto 245 surround pan 70 Joystick Auto Grab, preferenze 198 K Keyin source 61 L L, pulsante 13 L/R Nominal Pan, preferenze 197 Last solo, modo 103 LAYER, sezione 02R96--Manuale di istruzioni 295 MB02R96, peak meter bridge 288 Measure, mappa time signature 153 Memorie di scena, capitolo 138 METER, pulsante 8 Meter, modo display (Pro tools) 173 Meter Follow Layer, preferenze 198 METER port 27 misurazione canali di input 87 canali di output 88 effetti 88 misurazione posizione 87 stereo out 89 METERING POSITION, pagina 87 MIDI bulk dump 168 caratteristiche 3 formato dati 275 messaggi control change 167 messaggi parameter change 167 messaggi program change 166 messaggi supportati 163 MIDI SETUP, pagina 165 port setup 164 porte 27 porte I/O 163 MIDI, pulsante 8 MIDI, capitolo 163 MIDI clock automix, sorgente timecode 152 Tap tempo, effetti 134 MIDI SETUP, pagina 165 MIDI Warning, preferenze 198 MIDI/TO HOST SETUP, pagina 164 mini YGDAI. Vedere Slots Mix solo, modo 103 Mix Update Confirmation, preferenze 199 Mixdown, solo status 102 mLAN I/O, scheda 45 MMC. [. . . ]