Istruzioni per l'uso YAMAHA A5000-A4000

[. . . ] A5000/A4000 PROFESSIONAL SAMPLER Manuale di istruzioni MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. La YAMAHA produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. [. . . ] Le spiegazioni che seguono descrivono soltanto quei parametri che sono differenti. Per informazioni dettagliate, fate riferimento alle spiegazioni per la funzione PLAY ­ EFFECT. Recording Effect Edit Pulsante [REC] [F4] Manopola 1 per selezionare "REC-EfEdit" In questa pagina di display è possibile impostare i parametri di effetto per Effect 1 -- 3 (sono disponibili tutti i parametri effect). · Tutte le funzioni sono uguali a quelle nel display EFFECT EDIT del modo PLAY (pag. · Fate riferimento all'Elenco dei Parametri degli Effetti a pag. 258 per i dettagli sui parametri disponibili per ciascun effetto. Premete il pulsante [REC] e quindi il pulsante [F4] per entrare nel display della funzione EFFECT. Sono disponibili 2 pagine di display: EfSetup (Effect Setup) e EfEdit (Effect Edit). Recording Effect Setup Pulsante [REC] [F4] Manopola 1 per selezionare "REC-EfSetup" In questa pagina di display potete selezionare i tipi di effetto per Effect 1 -- 3, e attivare o disattivare i record effect (effetti di registrazione). · In questo display la manopola 4 attiva o disattiva gli effetti di registrazione invece di selezionare i collegamenti dell'effetto. Tutte le altre funzioni sono uguali a quelle nel display EFFECT SETUP del modo PLAY (pag. · Fate riferimento all'Elenco Tipi di Effetto a pag. 256 per i dettagli sui tipi di effetto disponibili. · Quando vengono usati come effetti di registrazione, Effect 1 -- 3 sono collegati in serie (1 2 3), e questa disposizione non può essere modificata. Manopola 1 Rotaz. Cursor/page Tree View Manopola 2 Effect Type LIST. . . Manopola 3 -- Effect1 BYPASS Manopola 4 Rec Effect on/off Effect2 BYPASS Manopola 5 -- Effect3 BYPASS Manopola 4 [ Rotaz. ]Rec Effect on/off Attiva o disattiva gli effetti di registrazione. Non è possibile usare alcun record effect quando questo parametro è impostato su off. [Range] off, 1>2>3 · I record effect non possono essere usati quando l'input è impostato su StOut, DIGITAL, o OPTICAL (pag. 155). 160 Capitolo 6 Modo RECORD · A5000/A4000 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG RECORDING-EXT CTRL 5. EXT CTRL (External Control) Questa pagina di display fornisce il controllo del playback di un CD caricato in un drive CD-ROM collegato alla porta SCSI del campionatore. · Per registrare da un CD audio caricato nel drive CD-ROM, accertatevi di collegare le uscite analogiche del drive CD-ROM agli ingressi analogici del pannello anteriore del campionatore. Accertatevi inoltre che gli ingressi AD L/R vengano selezionati mediante la pagina Record Setup (REC-SETUP-RecSetup) (pag. 155). [Range] SCSI 0 -- 7 · Dopo aver selezionato il numero di SCSI ID per il drive CD-ROM, spostate il cursore verso il basso e selezionate il numero (o i numeri) di track/index dal quale volete iniziare a registrare. Manopola 4 [ Press. ]STOP Interrompe il playback del CD audio. Interrompe il playback anche dal modo PAUSE. Premete il pulsante [REC] e quindi il pulsante [F5] per entrare nel display EXT CTRL. È disponibile 1 pagina di display: CDDACtrl (CD-DA Control). Manopola 5 [ Press. ]PLAY/ PAUSE/ CONTINUE CD-DA Control Pulsante [REC] [F5] "REC-CDDACtrl" In questa pagina di display è possibile impostare il numero di SCSI ID del drive CD-ROM, e controllare il playback. Cursor q Cursor La funzione di questa manopola dipende dalla condizione attuale del drive CD-ROM (l'icona della manopola 5 cambierà di conseguenza). · Quando il playback è interrotto [PLAY] Premete la manopola per iniziare il playback. q w · Durante il playback [PAUSE] Premete la manopola per mettere temporaneamente in pausa il playback. · Durante Pause [CONTINUE] Premete la manopola per continuare il playback dal punto in cui era stato messo in pausa. q Manopola 1 Rotaz. Cursor Tree View Manopola 2 -- MONITOR Manopola 3 CD-ROM Drive ID -- Manopola 4 -- STOP Manopola 5 -- PLAY / PAUSE CONTINUE [DISPLAY] q I numeri di index e la traccia del CD correntemente in esecuzione. w Per ciascuna manopola sono visualizzate le funzioni PLAY, PAUSE, CONTINUE, e STOP. Manopola 1 [ [ Rotaz. ]Cursor Posiziona il cursore. Press. ]Tree View Richiama il display Tree View (pag. [. . . ] È necessario sistemarlo lontano da fonti di calore come termosifoni, regolatori e/o altri apparecchi che producono calore. 92-469-3 CONSERVATE QUESTO MANUALE 42 INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ]