Istruzioni per l'uso YAMAHA A5000-A4000-A3000-EX5-EX5R-EX7

[. . . ] WAVE EDITOR TWE Versione 2. 0 per Windows95 MANUALE DI ISTRUZIONI Informazioni importanti Il wave editor TWE (da qui in poi indicato come TWE) é un software che consente la registrazione digitale di suoni (suoni di strumenti, effetti, voci, etc. ) nell'hard disk di un personal computer e l'editing dei dati sonori registrati. Se é collegato via SCSI un campionatore Yamaha (*), i dati di suono registrati nel campionatore possono essere caricati nel TWE, editati e poi ritrasmessi al campionatore. * Questo software é compatibile con il campionatore professionale Yamaha A3000 e con i sintetizzatori EX7, EX5 ed EX5R. Supporta inoltre i processori di registrazione digitale Yamaha CBX-D5/D3. Il TWE é stato realizzato da Yamaha Corporation e viene distribuito gratuitamente. [. . . ] * Prima di poter aprire file sonori contenuti su floppy disk o su dischi removibili, é necessario copiarli sull'hard disk. Il TWE può funzionare in due modi: nel modo Original, in cui il file sonoro originale viene editato direttamente, o nel modo Backup, in cui il file sonoro originale viene copiato per l'editing. L'indicatore "Editing", in alto nell'area informazioni del file (File Info), indicherà se l'editing sta avvenendo sull'originale o su una copia. Per alternare tra i due modi, cliccate [File Backup] nel menu [Option] prima di eseguire il comando [Open]. Se é selezionato [File Backup], verrà utilizzato il modo backup (editing della copia). Se non é selezionato, verrà utilizzato il modo Original. L'impostazione di default é Original. 6. 3 Close Questo comando chiude il file sonoro (finestra Wave). Nel modo Backup, se il contenuto editato non é stato salvato, vi sarà richiesto se desiderate o meno salvare. Selezionate una delle seguenti opzioni: [Yes]: [No]: [Cancel]: Salva il contenuto editato e chiude il file sonoro. Chiude il file sonoro senza salvare il contenuto editato. Le vostre operazioni di editing andranno perdute. Il file sonoro non verrà chiuso e il contenuto editato non verrà salvato. * Nel modo Original, le operazioni di editing sul TWE verranno automaticamente riflesse nel file sonoro originale. In tal caso non verrà quindi visualizzato un ulteriore messaggio di conferma di salvataggio. 13 6. 4 Save Nel modo Backup, questo comando riprogramma nel file sonoro originale i dati editati. * Nel modo Original, le operazioni di editing sul TWE verranno automaticamente riflesse nel file sonoro originale e non sarà quindi necessario selezionare il comando [Save]. 6. 5 Save As. . . Questo comando salva i dati sonori editati come un nuovo file, con un nome diverso da quello del file originale. In questa finestra di dialogo é anche possibile specificare un formato diverso per il salvataggio. * Non é possibile salvare su floppy disk o su un disco removibile. 6. 6 Revert Nel modo Backup, questo comando riporta il contenuto editato allo stato in cui si trovava al momento dell'ultimo salvataggio. * Nel modo Original, le operazioni di editing sul TWE vengono riflesse direttamente nel file sonoro originale e quindi non é possibile selezionare il comando [Revert]. 6. 7 Resample. . . Questo comando converte la frequenza di campionamento dei dati sonori. Per la conversione viene utilizzato un filtro FIR. Le caratteristiche di questo filtro possono essere impostate utilizzando tre parametri: FIR Order, Rejection e Sampling Rate. FIR Order: Specifica il coefficiente del filtro FIR che verrà utilizzato per la conversione. Più alto é il valore, migliore risulterà la qualità. Il tempo di processamento sarà però più lungo. Specifica la percentuale a cui verrà cancellato il rumore di alias. Aumentando questo valore, diminuirà il rumore prodotto durante la conversione ma verranno tagliate le alte frequenze. Specifica la frequenza di campionamento dopo la conversione. L'estensione disponibile va da 11, 025 a 48, 000 Hz. Rejection (dB): Sampling Rate: 6. 8 Size. . . Questo comando converte la dimensione del campione (numero di bit) dei dati sonori. 6. 9 Add Channel Questo comando aggiunge un canale muto ai dati monofonici per convertirli in dati stereo. 6. 10 Delete Channel. . . Questo comando cancella il canale specificato dai dati sonori stereo, convertendoli in dati mono. 14 6. 11 Swap Channels Questo comando scambia i canali 1 e 2 dei dati sonori stereo. 6. 12 Format Conversion. . . Questo comando converte il formato di file dei dati sonori da AIFF a WAVE (. WAV) e viceversa. 6. 13 Eliminate DC Offset Questo comando elimina qualsiasi porzione DC (corrente continua) contenuta nei dati sonori. [. . . ] Visualizza l'inizio dell'area selezionata. Visualizza la fine dell'area selezionata. Visualizza l'inizio dell'area di loop. Visualizza la fine dell'area di loop. [. . . ]