Istruzioni per l'uso YAMAHA AD824

[. . . ] CONVERTITORE AD Manuale di istruzioni WORD CLOCK INTERNAL 44. 1kHz 48kHz BNC SLOT PEAK NOMINAL SIGNAL PEAK NOMINAL SIGNAL GAIN dB POWER ON OFF +48V 1 SEL 2 3 4 5 6 7 8 +48V +48V MASTER OFF ON SEL AD CONVERTER Conservate questo manuale per future consultazioni. Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE per Chitarre, Batterie, Audio professionale e Sintetizzatori tutti i giorni dalle ore 10. 00 alle ore 12. 30 02/93572342 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/93572119 . . . [. . . ] Quando l'AD824 non può essere agganciato alla sorgente selezionata, l'indicatore corrispondente lampeggia. G Pulsante Source di WORD CLOCK Questo pulsante viene usato per selezionare la sorgente di wordclock: 44. 1 kHz interna, 48 kHz interna, BNC o SLOT. H Indicatori SEL del canale Questi indicatori mostrano quale canale è selezionato correntemente. I Pulsanti SEL del canale Vengono usati per selezionare i canali da usare con le funzioni gain e alimentazione phantom +48V. AD824--Manuale di istruzioni Pannello posteriore 3 J Indicatori +48V del canale Mostrano se l'alimentazione phantom +48V per ciascun canale è attiva o disattiva. K Pulsante on/off +48V Viene usato per impostare l'alimentazione phantom +48V per il canale selezionato. L Indicatore +48V MASTER Mostra se l'interruttore dell'alimentazione phantom +48V MASTER è acceso (on) o spento (off). M Interruttore +48V MASTER Viene usato per attivare e disattivare l'alimentazione phantom +48V master. Coperchio di sicurezza In alcuni casi potrebbe essere utile applicare un coperchio protettivo sugli interruttori e sui controlli GAIN dell'AD824. Sebbene la Yamaha non lo costruisca, l'AD824 ha quattro fori di fissaggio per l'aggiunta di un coperchio da parte dell'utente. In tal caso, accertatevi che le viti di fissaggio non sporgano all'interno dell'AD824 più di 10 mm. Nei fori di fissaggio - distanti 45 mm verticalmente e 410 mm orizzontalmente - è possibile inserire viti da macchina del formato M3. Pannello posteriore 2 NVERTER AD824 3 COM PC RS422 4 5 OUT 67 8 7 6 5 4 3 2 1 75 IN ON OFF WORD CLOCK RS422 INPUT (BAL) 8 J K SLOT 8 7 6 5 4 3 2 1 OUT (BAL) 8 7 6 5 4 3 2 1 INSERT (BAL) IN 1 9 A Cavo di alimentazione Viene usato per collegare l'AD824 ad una presa a corrente alternata. Per ulteriori informazioni, vedere "Collegamento del cavo di alimentazione" a pagina 1. B Porta COM RS422 Questo connettore D-sub a 9 pin viene usato per collegare l'AD824 all'AD824 successivo in un sistema a più unità. C Interruttore COM PC/RS422 Dovrebbe essere impostato su RS422 quando la porta COM PC/RS422 è collegata ad un DME32 o all'AD824 precedente in un sistema a più unità, o su PC quando è collegata ad un personal computer. AD824--Manuale di istruzioni 4 Capitolo 2--Panoramica dell'AD824 D Porta COM PC/RS422 Questo connettore D-sub a 9 pin serve per collegare l'AD824 ad un dispositivo per il controllo a distanza, come un DME32 Yamaha od un personal computer. Viene usato anche per collegarsi all'AD824 precedente in un sistema a più unità. E Connettore WORD CLOCK OUT Questo connettore BNC trasmette il segnale di wordclock. F Interruttore WORD CLOCK 75 ON/OFF Viene usato per terminare il segnale di wordclock ricevuto al WORD CLOCK IN. Per ulteriori informazioni, vedere "Wordclock" a pagina 14. G Connettore WORD CLOCK IN Questo connettore BNC viene usato per collegare una sorgente di wordclock esterna. Per ulteriori informazioni, vedere "Wordclock" a pagina 14. H Connettori INPUT (BAL) Questi connettori femmina tipo XLR-3-31 sono gli ingressi analogici. Sono bilanciati elettronicamente e sono cablati come segue: pin-1 terra, pin-2 polo caldo (+) e pin-3 polo freddo (­). polo caldo terra polo freddo I SLOT Serve per essere usato con le schede opzionali mini YGDAI, che offrono varie opzioni di ingresso digitale. Per ulteriori informazioni, vedere "Schede di I/O digitale" a pagina 7. J Connettori INSERT OUT (BAL) Questi jack phone TRS da 1/4" bilanciati sono le uscite o connettori di mandata. Il punto di inserimento su ciascun canale è situato tra l'amplificatore principale e il convertitore A/D. Sono bilanciati elettronicamente e sono cablati come segue: punta:=polo caldo, anello=polo freddo e bussola=terra. terra polo caldo polo freddo K Connettori INSERT IN (BAL) Questi jack phone TRS da 1/4" bilanciati sono gli ingressi o connettori di ritorno. Il punto di inserimento su ciascun canale è situato tra l'amplificatore principale e il convertitore A/D. Gli indicatori di livello del segnale sono situati dopo il connettore INSERT IN. Sono bilanciati elettronicamente e sono cablati come segue: punta:=polo caldo, anello=polo freddo e bussola=terra. terra polo caldo polo freddo AD824--Manuale di istruzioni Funzionamento 5 3 Funzionamento Selezione della sorgente di wordclock La sorgente di wordclock può essere impostata su 44. 1 kHz internal, 48 kHz internal, BNC o SLOT. Note: Quando viene cambiata la sorgente di wordclock sul dispositivo wordclock master (ad esempio questo AD824, un DME32 o uno 02R), si può manifestare del rumore dalle uscite dei dispositivi wordclock slave, specialmente un AD824 con scheda I/O MY8-AT installata, quindi spegnete innanzitutto gli amplificatori, altrimenti si potrebbero danneggiare eventuali altoparlanti collegati. 1 Usate il pulsante (WORD CLOCK) per selezionare una sorgente. L'indicatore di wordclock corrispondente lampeggia velocemente. Mentre l'indicatore sta lampeggiando, premete di nuovo il pulsante (WORD CLOCK). La sorgente di wordclock cambia e l'indicatore corrispondente smette di lampeggiare e si accende di luce fissa. Si spegne l'indicatore della sorgente di wordclock selezionata in precedenza. Quando l'AD824 non può agganciarsi alla sorgente di wordclock selezionata, lampeggia l'indicatore corrispondente. Per ulteriori informazioni su wordclock, vedere a pagina 14. 2 Impostazione di Phantom Power per ciascun canale L'alimentazione phantom +48V può essere attivata/disattivata (on/off) individualmente per ciascun canale. [. . . ] La terminazione viene solitamente applicata all'ultimo dispositivo, sebbene dipenda dal metodo di distribuzione usato. L'interruttore WORD CLOCK 75 ON/OFF dell'AD824 consente a quest'ultimo di essere collegato in vari modi. Gli esempi seguenti illustrano tre modi in cui possono essere distribuiti i segnali di wordclock e come dovrebbe essere applicata la terminazione in ciascun caso. Box di distribuzione wordclock In questo esempio, viene usato un box di distribuzione wordclock dedicato per fornire individualmente un segnale di wordclock a ciascun dispositivo. La terminazione viene applicata a ciascun dispositivo. Wordclock master WC OUT (BNC) Box di distribuzione wordclock WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) WC IN (BNC) Dispositivo-A Terminazione = ON Wordclock slave Dispositivo-B Terminazione = ON Wordclock slave Dispositivo-C Dispositivo-D Terminazione = ON Wordclock slave Terminazione = ON Wordclock slave Distribuzione bus In questo esempio, il segnale di wordclock viene distribuito via linea comune. [. . . ]