Istruzioni per l'uso YAMAHA AIC128-D GETTING STARTED

[. . . ] DANTE ACCELERATOR AUDIO INTERFACE CARD AIC128-D Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Guida Introduttiva Yamaha Pro Audio global web site http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ C. S. G. , Pro Audio Division © 2012 Yamaha Corporation Приступая к работе 入门 セッ トアップガイ ド EN DE FR ES IT RU ZH JA 211AB-A0 日本語 中文 Русский Italiano Español Français Deutsch English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] Configurare il software audio per utilizzare Dante Accelerator. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle sezioni "Funzionamento di base" e "Configurazione della scheda" contenute nel Manuale operativo. 2. 3. Italiano 4. NOTA • È possibile scaricare il Manuale Operativo dal seguente sito Web: http://www. yamahaproaudio. com/ • Per visualizzare i file PDF, è necessario installare Adobe Reader nel computer. È possibile scaricare la versione più recente di Adobe Reader dal seguente sito Web. http://www. adobe. com/ 6 DANTE ACCELERATOR Guida Introduttiva Informazioni su Dante Informazioni su Dante La tecnologia Dante di Audinate è un protocollo utilizzato per fornire una trasmissione audio in grado di soddisfare i requisiti di qualità e performance richiesti dall'audio dal vivo, dalle installazioni AV e dai sistemi di trasmissione e registrazione di livello professionale. Progettato per sfruttare totalmente le funzionalità di un dispositivo di rete attuale e futuro, Dante dispone di meccanismi per il trasporto dei supporti che eliminano molte delle tipiche limitazioni legate alla progettazione di reti audio. Dante facilita la configurazione di reti audio digitali solide e flessibili. Una rete Dante può essere progettata con velocità di rete a Gigabit e 100 Mbps, supporta contemporaneamente audio con frequenze di campionamento e profondità di bit diverse e consente anche la progettazione di zone di rete con latenze differenti. Dante si basa su IP (Internet Protocols), non solo su Ethernet. Dato che utilizza IP standard oltre al sistema Ethernet, Dante è in grado di funzionare su hardware di rete costituiti da computer standardizzati. Dante offre una sincronizzazione precisa del campionamento ed è in grado di fornire le latenze molto basse richieste dall'audio di livello professionale. Dante propone un approccio alla sincronizzazione centrato sulla rete e indipendente dall'audio che permette una riproduzione perfettamente sincronizzata tra canali, dispositivi e reti audio diversi, anche su più commutatori di rete. Dante rende il collegamento in rete un vero processo plug-and-play, permettendo che il rilevamento del dispositivo e la configurazione del sistema avvengano automaticamente. I dispositivi abilitati per Dante configureranno automaticamente la propria rete e segnaleranno la propria presenza e i propri canali sulla rete, riducendo procedure di configurazione complicate e in grado di generare errori. Invece di "magic number", ai dispositivi connessi alla rete e ai loro segnali di input e output possono essere attribuiti dei nomi in modo tale da essere facilmente individuati dall'utente. Dante non si limita a consentire la configurazione e la trasmissione dei canali audio. Dante fornisce inoltre meccanismi per inviare o ricevere segnali di controllo e informazioni relative al monitoraggio all'interno della rete IP Dante, tra cui messaggi e segnali di controllo specifici del dispositivo indicati e sviluppati da un singolo produttore. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web Audinate all'indirizzo www. audinate. com. DANTE ACCELERATOR Guida Introduttiva 7 Italiano Informazioni su DANTE ACCELERATOR Informazioni su DANTE ACCELERATOR Dante Accelerator è una scheda audio Dante con connessione PCI Express da utilizzare con PC e Mac compatibili. Una luce verde lampeggiante indica che il dispositivo è il clock master Dante PTP. Una luce arancione indica un errore di sincronizzazione della rete. Il conseguimento della sincronizzazione della rete potrebbe richiedere fino a 45 secondi. ERR: indica un errore. Una luce rossa fissa indica che Dante Accelerator ha riscontrato degli errori durante l'avvio e che è entrato in modalità failsafe. In questo caso, anche i LED SYS e SYNC hanno una luce rossa fissa. Quando entra in modalità failsafe, Dante Accelerator deve essere riparato utilizzando Dante Firmware Update Manager. [. . . ] Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è valid0 solamente nell'Unione Europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]