Istruzioni per l'uso YAMAHA AVANT GRAND N-3

[. . . ] Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podrcznik uytkownika POLSKI PT IT NL PL NEDERLANDS ITALIANO PORTUGUÊS 2 · N3/N2 Manuale di istruzioni 85 N3/N2 Manuale di istruzioni · 3 Pianoforte ibrido L'abilità artigianale frutto di un'esperienza centenaria e le più recenti e avanzate tecnologie rendono Yamaha orgogliosa di presentare un vero pianoforte ibrido acustico/digitale in grado di soddisfare le esigenze dei musicisti di oggi. Il tocco di un autentico pianoforte acustico con tastiera e funzionamento speciale di un vero pianoforte a coda Questa tastiera modernissima e innovativa, offre la ricca qualità espressiva tipica del pianoforte a coda, grazie a un tocco delicatamente sfumato e a una risposta eccezionale. Grazie all'esperienza pluridecennale nella realizzazione di pianoforti a coda, Yamaha ha creato per il modello Avant Grand un meccanismo di funzionamento unico e nel pieno rispetto della tradizione, che prevede la percussione delle corde mediante martelletti, proprio come accade in un vero pianoforte a coda. L'azione e il bilanciamento del peso di ciascun martelletto sono stati regolati in modo meticoloso per conferire a questa rivoluzionaria tastiera un tocco di eccezionale regolarità e naturalezza. Nella tastiera sono inoltre presenti tasti in vero legno, proprio come in un autentico pianoforte a coda, mentre i tasti bianchi vengono prodotti in un materiale speciale, denominato "Ivorite", appositamente realizzato da Yamaha per ricreare il tocco naturale tipico dell'avorio. [. . . ] "Uxx" (xx è un numero) viene visualizzato sul display dopo "SAu". Se si desidera annullare il salvataggio, premere qualsiasi pulsante tranne [PLAY/ STOP] prima di passare alla fase successiva. 2 Salvare i dati. Premere il pulsante [PLAY/STOP]. Verrà avviata la scrittura dei dati. Al termine del salvataggio, sul display viene visualizzato per tre secondi "End". ATTENZIONE Mentre lo strumento salva i dati nel dispositivo USB (viene visualizzato "---") non spegnere l'unità e non scollegare il dispositivo di memoria flash USB. In caso contrario tutti i dati salvati, comprese le modifiche in fase di salvataggio, andranno perduti. End Le song registrate sullo strumento vengono salvate con i nomi file "USERSONGxx. mid" (xx è un numero compreso tra 00 e 99) nella cartella "USER FILES". Il numero di contenitori di file disponibili è 100 (U00­U99). 111 N3/N2 Manuale di istruzioni · 29 ITALIANO Registrazione di una performance Precauzioni da adottare quando si utilizza il terminale USB [TO DEVICE] Lo strumento dispone di un terminale USB [TO DEVICE] incorporato. Per collegare un dispositivo USB al terminale, maneggiare con cura il dispositivo USB. Attenersi alle importanti precauzioni indicate di seguito. NOTA Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dispositivi USB, fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo utilizzato. Utilizzo dei dispositivi di memorizzazione USB Collegando lo strumento a un dispositivo di memorizzazione USB è possibile salvare i dati creati nel dispositivo collegato, nonché leggere i dati in esso contenuti. NOTA Le unità CD-R/RW possono essere utilizzate per leggere i dati nello strumento, ma non per il relativo salvataggio. Dispositivi USB compatibili · Dispositivi di memorizzazione USB (memoria flash, unità disco floppy, unità disco rigido ecc. ) Lo strumento non supporta necessariamente tutti i dispositivi USB disponibili in commercio. Yamaha non garantisce il funzionamento dei dispositivi USB acquistati separatamente. Prima di acquistare un dispositivo USB da utilizzare con lo strumento, consultare la seguente pagina Web: http://music. yamaha. com/download/ NOTA Non è possibile utilizzare altri dispositivi USB, ad esempio la tastiera o il mouse di un computer. Numero dei dispositivi di memorizzazione USB da utilizzare Al terminale USB [TO DEVICE] può essere collegato un solo dispositivo di memorizzazione USB. Formattazione di un supporto di memorizzazione USB Quando si accede a un dispositivo di memorizzazione USB o a un supporto, è possibile che venga visualizzata una richiesta di formattazione del dispositivo/supporto. In questo caso, eseguire l'operazione di formattazione (pagina 33). ATTENZIONE Durante l'operazione di formattazione eventuali dati preesistenti vengono sovrascritti. Assicurarsi che il disco da formattare non contenga dati importanti. ITALIANO Collegamento di un dispositivo USB · Quando si collega un dispositivo USB al terminale USB [TO DEVICE], accertarsi che il connettore del dispositivo sia adeguato e venga inserito nella direzione corretta. · Sebbene lo strumento supporti lo standard USB 1. 1, è possibile collegare e utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB 2. 0. Tuttavia, la velocità di trasferimento dati sarà quella di un dispositivo USB 1. 1. Protezione dei dati (protezione da scrittura) Per evitare la perdita accidentale di dati importanti, applicare la protezione da scrittura a ogni dispositivo o supporto di memorizzazione. Se si salvano i dati su un dispositivo di memorizzazione USB, assicurarsi di disattivare la protezione da scrittura. Collegamento/rimozione di dispositivi di memorizzazione USB Prima di estrarre il supporto dal dispositivo, assicurarsi che lo strumento non stia eseguendo l'accesso ai dati (ad esempio durante le operazioni di salvataggio e formattazione). ATTENZIONE Evitare di accendere e spegnere frequentemente il dispositivo di memorizzazione USB o di collegare e scollegare il dispositivo troppo spesso. Ciò può causare il blocco dello strumento. Mentre lo strumento esegue l'accesso ai dati (ad esempio nelle operazioni di salvataggio e formattazione) o si installa il dispositivo di memorizzazione USB, NON staccare il connettore USB, NON rimuovere il supporto dal dispositivo e NON spegnere nessuno dei due dispositivi. Questo comportamento potrebbe danneggiare i dati di uno dei dispositivi o di entrambi. 112 30 · N3/N2 Manuale di istruzioni Ascolto delle song contenute nella memoria flash USB È possibile collegare con facilità un dispositivo di memoria flash USB allo strumento e ascoltare le song registrate su quel dispositivo (su un computer). È inoltre possibile salvare le performance registrate sullo strumento nel dispositivo collegato e riprodurre anche quelle song. Prima di utilizzare una memoria flash USB, assicurarsi di aver letto "Precauzioni da adottare quando si utilizza il terminale USB [TO DEVICE]" a pagina 30. 3, 4 1, 2 1 Song USB: Nel presente manuale, i dati di performance salvati nel dispositivo di memoria flash USB vengono definiti "song USB". In base al numero di cartelle presenti nella memoria flash USB, è possibile che la visualizzazione non sia immediata. 1 Attivare la modalità USB Song. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]