Istruzioni per l'uso YAMAHA AW16G

[. . . ] Manuale di istruzioni Conservate questo manuale per poterlo consultare all'occorrenza. I INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] Per i dettagli, fate riferimento al punto "Che cosa potete fare usando i comandi di edit" (¡ p. 123). 11 Capitolo 11 Quick loop sampler 10 Se intendete escludere una traccia pad specifica, premete ripetutamente il tasto [TRACK] della sezione Work Navigate oppure tenetelo premuto ed usate i tasti CURSOR [ ]/[ ] per accedere alla pagina PAD della videata TRACK. Nella pagina PAD della videata TRACK potete isolare o reinserire ogni traccia di pad (mute on/off). 12 3 1 Modo One Shot/Loop Un'icona indica se il campione assegnato al pad è impostato sul modo One Shot ( ) o Loop ( ). 111 Capitolo 11 Quick loop sampler Importazione da un CD audio/file WAV in un pad Ecco come potete importare i dati audio CD (CD-DA) o un file WAV da un CD-ROM/CD-R in un bank di campioni per i pad 1­4. G Quando importate un CD/CD-Extra audio 1 2 3 1 2 Posizionate l'AW16G in modo da abilitare la registrazione digitale. Per i dettagli circa le impostazioni per la registrazione digitale, fate riferimento alla pagina 160. Inserite un CD nel drive CD-RW. Potete caricare i dati audio (CD-DA) o i file WAV dai seguenti tipi di supporto. G Dati audio (CD-DA) · CD audio · CD-Extra (solo la prima sessione del CD-DA) · CD modo Mixed (solo i dati CD-DA della seconda traccia e delle successive) G File WAV · ISO9660 Level 1 format CD-ROM, CD-R, CDRW* · CD modo Mixed * Il nome della directory e il nome del file non possono usare caratteri diversi dai maiuscoli e dal simbolo di sottolineatura "_". Se usate l'AW16G per esportare i file WAV su supporti CD-R/RW i dati saranno nel formato ISO9660 Level 1, ma sappiate che esiste questa restrizione se usate un computer per creare i file WAV. 5 1 From CD TRACK 6 7 4 Specifica il numero della traccia audio (da 01 a 99) che verrà importata dal CD sorgente. B From Start Specifica la posizione di partenza dei dati che verranno importati, in unità di minuti/secondi/frames (1/75 di secondo). C From End Specifica la posizione di fine dei dati che verranno importati, in unità di minuti/secondi/frames (1/75 di secondo). Tip!Suggerimento I "frames" sono l'unità più piccola usata da una traccia del CD. Non confondetela con i frames usati in MTC o SMPTE. 3 Nella sezione Quick Loop Sampler, premete ripetutamente il tasto [SAMPLE EDIT] o tenetelo premuto ed usate i tasti CURSOR [ ]/ [ ] per accedere alla pagina CD IMPORT della videata SAMPLE. D Pulsante LISTEN Se spostate il cursore su questo pulsante e premete il tasto [ENTER], verrà suonata ripetutamente la regione specificata della traccia CD selezionata in quel momento. E To PAD Seleziona il numero di pad (1­4) in cui il materiale audio verrà importato. F To BANK 4 Accertatevi che il cursore sia posizionato sul pulsante READ CD INFO, e premete il tasto [ENTER]. Il display indicherà "Read CD info. . . " e l'AW16G comincerà a leggere il CD che è inserito nel drive. Secondo la sorgente da cui i dati vengono letti, lo schermo cambia come segue. Seleziona il bank dei campioni (A­D) in cui il materiale audio verrà importato. G To NAME Indica il nome del campione che è correntemente assegnato al bank sample che è la destinazione dell'operazione di importazione. Se non è assegnato alcunché, indicherà [-NO REC-]. Questo campo è di sola visualizzazione e non può essere editato. 112 G Quando si importa da un file WAV 2 1 3 · Se importate un file WAV mono, ai canali L ed R verrà assegnato lo stesso campione. · Quando spostate il cursore sul pulsante LISTEN e premete il tasto [ENTER], vi sarà un leggero intervallo prima di poter ascoltare il suono, poiché i dati devono essere letti dal CD. 5 5 1 From WAV file Specifica il file WAV che verrà importato. Se il supporto contiene cartelle (directories), spostatevi sulla cartella che contiene il file WAV che intendete importare e quindi specificate il file WAV desiderato. Verranno visualizzate le seguenti icone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indica che è selezionato un file WAV. Indica che è selezionata una cartella nello stesso livello. Indica che è selezionata la cartella per il livello immediatamente più alto. Se state importando un file WAV, spostate il cursore sul campo del file From WAVE e ruotate il dial [DATA/JOG] per selezionare il file WAV che intendete importare. Per passare ad una cartella di livello inferiore, visualizzate in quest'area il simbolo ( ), spostate il cursore sul pulsante ENTER sul video e premete il tasto [ENTER]. Per spostare la cartella sopra, visualizzate in quest'area il simbolo ( ), spostate il cursore sul pulsante UP sullo schermo e premete il tasto [ENTER]. 6 7 4 6 7 Se state importando da un CD audio o da un CD-Extra, usate i campi FromStart/From End per specificare la regione che intendete importare. Usate i campi To PAD e To BANK per specificare il bank pad/sample in cui i dati saranno importati. B Mono/Stereo Indica se il file WAV selezionato per l'importazione è mono (M) o stereo (S). Questo campo è di sola visualizzazione e non può essere editato. Note Se la destinazione dell'importazione contiene già dei dati, il campione esistente verrà sovrascritto dal campione appena importato. State attenti a non cancellare incidentalmente un campione che intendete conservare. C Dimensione Indica la dimensione (durata in unità di millisecondi) del file WAV selezionato per l'importazione. Questo campo è di sola visualizzazione e non può essere editato. D Pulsanti LISTEN/ENTER/UP Il nome e la funzione del pulsante visualizzato qui dipendono dall'item selezionato per il parametro From WAV File. G Se è selezionato il file WAV ( ) Verrà visualizzato il pulsante LISTEN, consentendovi di ascoltare ripetutamente il file WAV. [. . . ] BYTE COUNT (HIGH) BYTE COUNT (LOW) 11110000 01000011 0000nnnn 01111110 00000001 F0 43 0n 7E 01 System Exclusive Message Manufacturer's ID No. (YAMAHA) n=0-15(MIDI Channel No. 1-16) Universal Bulk Dump 226(216+10)bytes DATA NAME DATA CHECK SUM EOX 0ddddddd de 0eeeeeee ee ee=(INVERT('L'+'M'+. . . +ds+. . . +de)+1) AND 7Fh 11110111 F7 End Of Exclusive 01100010 62 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000011 00110111 00110101 01001000 0mmmmmmm 4C 4D 20 20 38 43 37 35 48 mm 'L' 'M' '' '' '8' 'C' '7' '5' 'H' m= 0-64 (Channel Library No. 0-64) Receive is effective No. 2-64 Tutti i dati sono divisi in unità da 7 bit. 5. 13. 2. 16. Program Change Table Bulk Dump Request Format STATUS ID No. 11110000 01000011 0010nnnn 01111110 01001100 01001101 00100000 00100000 00111000 01000011 00110111 00110101 01010000 00100000 11110111 F0 43 2n 7E 4C 4D 20 20 38 43 37 35 50 20 F7 System Exclusive Message Manufacturer's ID (YAMAHA) n=0-15(MIDI Channel No. 1-16) Universal Bulk Dump 'L' 'M' '' '' '8' 'C' '7' '5' 'P' '' End Of Exclusive DATA NAME DATA 0ddddddd ds Effect Library Memory(108*2 bytes) :: CHECK SUM EOX 0ddddddd de 0eeeeeee ee ee=(INVERT('L'+'M'+. . . +ds+. . . +de)+1) AND 7Fh 11110111 F7 End Of Exclusive DATA NAME EOX Tutti i dati sono divisi in unità da 4 bit. 5. 13. 2. 14. Channel Library Bulk Dump Request Format STATUS ID No. [. . . ]