Istruzioni per l'uso YAMAHA AW2816

[. . . ] PROFESSIONAL AUDIO WORKSTATION Manuale di istruzioni Conservate questo manuale Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE da lunedì a giovedì dalle ore 14. 15 alle ore 17. 15, venerdì dalle ore 9. 30 alle ore 12. 30 al numero 02/93572760 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/93572119 . . . [. . . ] Allo stesso modo, attivate (ON) il pulsante RX (receive) dell'area CONTROL CHANGE. Con queste impostazioni, agendo su un parametro dell'AW2816 si trasmetterà il corrispondente control change o cambio controllo. Inoltre, il parametro corrispondente cambierà quando un control change viene ricevuto da un dispositivo esterno. 1 Collegate l'AW2816 e il vostro sequencer MIDI come mostrato nel diagramma seguente ed effettuate le regolazioni in modo che l'AW2816 e il sequencer MIDI funzionino in sincrono con l'impiego dell'MTC. Per i dettagli sulla sincronizzazione con l'MTC fate riferimento alla pagina 192. MTC master MTC Connettore ControlConnettore MTC OUT change MIDI IN 1 Connettore Connettore MIDI OUT/THRU Control MIDI IN 2 change MTC slave 4 Spostate il cursore sul box numerico Tx CH nell'area MIDI CH, ed impostate il canale MIDI che verrà usato per la trasmissione. Quindi, spostate il cursore sul box numerico dell'Rx CH ed impostate il canale MIDI per la ricezione. AW2816 Connettore MIDI IN Connettore Dispositivo MIDI OUT MIDI esterno Tip! · Solitamente, dovreste impostare i canali Receive e Transmit sulla stessa regolazione. · Se il pulsante OMNI è attivato (ON) nell'area CONTROL CHANGE, verranno ricevuti i control change di tutti i canali MIDI, qualunque sia l'impostazione del canale Receive. (es. , computer) MIDI Prima di registrare ed effettuare il playback dei messaggi di control change su un sequencer MIDI, accertatevi che sia esclusa la funzione MIDI Thru (talvolta definita anche "Patch Thru" o "MIDI Echo") del sequencer. Se questa funzione è on, i control change trasmessi dall'AW2816 verranno immediatamente ritrasmessi all'AW2816, causando un malfunzionamento. 13 Sezione operativa 203 13 Capitolo MIDI 5 Mettete il vostro sequencer MIDI nel modo record-ready, ed effettuate il playback della song sull'AW2816. I due dispositivi funzioneranno in sincrono. Impiego di "system exclusive" per operare con i parametri Sull'AW2816 potete usare un tipo di messaggi system exclusive chiamati "parameter change" o cambi parametri per agire sui parametri interni, anziché usare i control change o cambi di controllo. Ecco come potete registrare ed effettuare il playback dei parameter change o cambi parametri sul vostro sequencer MIDI. Quando registrate le operazioni dei parametri su un sequencer MIDI, dovete disattivare l'automix (DISABLE). Se la funzione automix è attivata (ENABLE), verranno trasmessi anche i control change per i parametri azionati dall'automix. 6 Passate alla videata che contiene il parametro che avete assegnato ad un control change ed agite su quel parametro. I messaggi di control change corrispondenti ai movimenti del parametro verranno trasmessi dalla porta MIDI OUT/THRU al connettore TO HOST e verranno registrati sul vostro sequencer MIDI. Tip! Per i dettagli sui parametri modificabili con i messaggi parameter change, fate riferimento al "Formato dei dati MIDI" alla fine di questo manuale. 1 Collegate l'AW2816 e il vostro sequencer MIDI come mostrato nel diagramma a pagina 203 ed effettuate le regolazioni in modo che l'AW2816 e il sequencer MIDI funzionino in sincrono usando il codice MTC. Per i dettagli sulla sincronizzazione MTC, fate riferimento alla pagina 192. Prima di registrare ed effettuare il playback dei messaggi di parameter change su un sequencer MIDI, accertatevi che sia esclusa la funzione MIDI Thru (talvolta definita "Patch Thru" o "MIDI Echo"). Se la funzione è on, i cambi parametri o parameter change trasmessi dall'AW2816 verranno immediatamente ritrasmessi all'AW2816, causando malfunzionamenti. 7 8 9 Quando avete finito di agire sul parametro, premete il tasto STOP [ ] per bloccare la song. Anche il sequencer MIDI si ferma. 2 Premete il tasto [MIDI] ¡ tasto [F1]. Appare la pagina MIDI Setup 1 della videata MIDI. Mettete il sequencer MIDI nel modo playback-record. Sull'AW2816, individuate la posizione precedente quella in cui avete registrato le operazioni con il parametro ed effettuate il playback della song. Il sequencer MIDI eseguirà il playback in sincrono con l'AW2816. Quando l'AW2816 riceve i messaggi di control change dal sequencer MIDI, i parametri corrispondenti cambieranno. 3 Spostate il cursore sul pulsante TX (transmit) nell'area PARAMETER CHANGE e premete il tasto [ENTER] per attivare (ON) il pulsante. Allo stesso modo, impostate su ON il pulsante RX (receive) nell'area PARAMETER CHANGE. 204 Sezione operativa Con queste impostazioni, agendo su un parametro verrà trasmesso il corrispondente cambio parametri. Quando un parameter change o cambio parametri viene ricevuto da un dispositivo esterno, verrà controllato il parametro corrispondente. 4 5 6 7 8 Ponete il vostro sequencer MIDI nel modo record-ready, ed effettuate il playback della song dell'AW2816. Entrambi i dispositivi inizieranno a funzionare in sincrono. Agite su un parametro sull'AW2816. I messaggi di parameter change corrispondenti agli spostamenti per il cambio parametri verranno trasmessi dalla porta MIDI OUT/THRU o dal connettore TO HOST e verranno registrati sul vostro sequencer MIDI. Quando avete terminato di agire sul parametro, premete il tasto STOP [ ] per bloccare la song. Anche il sequencer MIDI si arresta. Ponete il sequencer MIDI nel modo playback-ready. Sull'AW2816, individuate un punto precedente a quello in cui avete registrato l'operazione relativa al parametro ed effettuate il playback della song. Il sequencer MIDI effettuerà il playback in sincronismo con l'AW2816. Quando quest'ultimo riceve i messaggi di parameter change dal sequencer MIDI, i parametri corrispondenti cambieranno. 13 Sezione operativa MIDI 205 13 Capitolo MIDI Controllare a distanza un dispositivo MIDI esterno Questo paragrafo spiega la funzione "MIDI Remote" che vi consente di usare i fader 1­8 e i tasti [ON] 1­8 per controllare un dispositivo esterno. s Messaggi MIDI che possono essere assegnati ai tasti [ON] Ad un tasto [ON] possono essere assegnati i messaggi MIDI con un valore che cambia fra 0 e 127. Ad esempio, potete assegnare il control change #64 (Hold) ad un tasto [ON] e fare le regolazioni in modo che il tasto [ON] cambi fra i valori 0 e 127, un messaggio di control change di #64 con un valore di 127 (Hold On) venga trasmesso quando voi attivate il tasto [ON] (acceso) e lo stesso messaggio con valore di 0 (Hold Off) verrà trasmesso quando voi disinserite il tasto [ON] (spento). Control change numero 64 (valore = 127) Trasmesso Control change numero 64 (valore = 0) Trasmesso La funzione MIDI Remote L'AW2816 vi permette di assegnare un messaggio MIDI desiderato ad ognuno dei fader da 1 a 8 e a ciascuno dei tasti [ON] da 1 a 8, e trasmette i messaggi MIDI assegnati azionando i fader e i tasti [ON]. Questa funzione viene definita "MIDI Remote". Ai fader e ai tasti [ON] possono essere assegnati i seguenti tipi di messaggi. s Messaggi MIDI assegnabili ai fader Ad un fader possono essere assegnati messaggi MIDI con un valore che cambia in un range da 0 a 127. Ad esempio, potete assegnare il control change #7 (volume) ad un fader ed effettuare le regolazioni in modo che il valore di control change cambi nel range da 0 a 127 e voi sarete in grado di usare gli spostamenti del fader per controllare il volume di un generatore di suono MIDI in un range di 0­127. Numero di control change 7 Trasmesso Valore= 127 Potete effettuare le regolazioni in modo che un messaggio MIDI con un valore fisso venga trasmesso soltanto quando il tasto [ON] viene attivato (acceso). Per esempio, potete assegnare un messaggio di program change #1 in modo che il corrispondente messaggio di program change venga trasmesso ogni volta che il tasto venga acceso. Program change numero 1 Trasmesso Program change numero 1 Trasmesso Valore= 0 206 Sezione operativa Usare le impostazioni MIDI Remote di default Quando l'AW2816 è nella condizione di default, ai fader 1­8 e ai tasti [ON] 1­8 sono già assegnati i messaggi. Ecco come usare queste impostazioni MIDI Remote di default. 4 Spostate il cursore sull'impostazione REMOTE x (x rappresenta una lettera da A a D) sul lato destro del display e premete il tasto [ENTER]. Il pulsante cambierà da "DISABLE" a "ENABLE" e la funzione MIDI Remote verrà abilitata per la pagina corrispondente (in questo esempio, la pagina Remote C). In questo stato, agendo sui fader da 1 a 8 e sui tasti [ON] verrà trasmesso il messaggio MIDI assegnato al controller corrispondente. 1 2 Collegate la porta MIDI OUT/THRU dell'AW2816 al connettore o porta MIDI IN del dispositivo esterno. Per i dettagli circa i collegamenti e le impostazioni, consultare le informazioni a pagina 189. Nella sezione FADER MODE, premete il tasto [REMOTE]. Appare la videata REMOTE, dove potete azionare la funzione MIDI Remote. La videata REMOTE ha quattro pagine, Remote A - Remote D e in ogni pagina potete assegnare messaggi MIDI differenti ai fader da 1 a 8 e ai tasti [ON] 1­ 8. [. . . ] 11110000 F0 01000011 43 System Exclusive Message Manufacturer's ID No. (YAMAHA) parameter change or response n=0-15(MIDI Channel No. 1-16) MODEL ID(digital mixer) Device code (AW2816) byte operation for edit buffer (type) address( H) high 7 bits of 14 bits address address( L) low 7 bits of 14 bits address data( H) high 4 bits of 8 bits data data( L) low 4 bits of 8 bits data continuous address datas End Of Exclusive < Transmission > Se [Parameter Change TX] è ON, questo messaggio sarà trasmesso sul canale MIDI [Tx CH] se viene editato un parametro non specificato nella tabella [Control Change Assign Table]. Questo messaggio viene ripetuto se [Parameter Change ECHO] è ON. System Exclusive Message Manufacturer's ID No. (YAMAHA) SUB STATUS 0001nnnn 1n parameter change n=015(MIDI Channel No. 1-16) GROUOP ID 00111110 3e MODEL ID(digital mixer) MODEL ID 00000111 07 Device code (AW2816) PARAM TYPE 01000000 40 bit operation for edit buffer (type) DATA 0aaaaaaa dd0 address( H) high 7 bits of 14 bits address 0aaaaaaa dd1 address( L) low 7 bits of 14 bits address 0ddddddd dd2 data(bit0-2:change bit no. 0-7, bit3:0=reset 1=set) :: EOX 11110111 F7 End Of Exclusive STATUS ID No. 11110000 F0 01000011 43 SUB STATUS 0001nnnn 1n GROUOP ID 00111110 3e MODEL ID 00000111 07 PARAM TYPE 00000000 00 DATA 0aaaaaaa dd1 0aaaaaaa dd2 0000dddd dd3 0000dddd dd4 :: 11110111 F7 EOX Il range degli indirizzi validi è 0x0000 - 0x0595. Il range degli indirizzi validi è 0x0000 ­ 0x0595. Appendice 411 Formato Dati MIDI 4. 13. 3. 5 Parameter Change (byte operation for type 0x01:setup memory) < Reception > Questo messaggio viene ricevuto se [Parameter Change RX] è ON, e [Rx CH] coincide con il canale MIDI incluso nel Sub Status. Questo messaggio viene ripetuto se [Parameter Change ECHO] è ON. [. . . ]