Istruzioni per l'uso YAMAHA B-55

[. . . ] pagina 14 NOTA · Il presente manuale si riferisce ai modelli commercializzati a partire da gennaio 2012. · Per ulteriori informazioni sul modello a cui è destinato il manuale e sulle funzioni disponibili, consultare l'ultima pagina del manuale. IT Operazioni che prevedono l'uso di un computer 1 Che cosa è possibile fare collegando un computer Molti strumenti digitali supportano il formato MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Grazie a questa tecnologia, lo strumento può comunicare con un computer collegato, trasmettendo e ricevendo dati MIDI che includono informazioni sulle performance della tastiera e dati sulla riproduzione della song. NOTA · Il presente manuale tratta unicamente le comunicazioni MIDI tra lo strumento e il computer tramite un cavo USB e cavi MIDI. Le informazioni relative all'audio non vengono trattate. [. . . ] Non è previsto l'uso di cavi USB 3. 0. · Prima di collegare il computer al terminale USB TO HOST, disattivare eventuali modalità di risparmio energetico del computer (ad esempio sospensione, inattività e standby). · Prima di accendere lo strumento, collegare il computer al terminale USB TO HOST. · Quando il computer è collegato allo strumento, è necessario attendere almeno sei secondi tra le seguenti operazioni: (1) spegnimento e successiva riaccensione dello strumento o (2) collegamento e successivo scollegamento del cavo USB. Sistema operativo (SO) Windows XP SP3 o versioni successive (32-bit), Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit) Mac OS X versione 10. 5. 0 - 10. 7. X AVVISO · Non utilizzare mai un computer con un sistema operativo diverso da quelli indicati. In caso contrario si potrebbero verificare problemi. Il driver Yamaha USB-MIDI standard supporta unicamente i requisiti sopra indicati. 1 2 3 Spegnere lo strumento. Avviare il computer e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. Collegare il cavo USB al terminale USB TO HOST dello strumento, quindi al terminale USB del computer. Terminale USB Computer Strumento Terminale USB TO HOST Cavo USB 4 Accendere lo strumento. Il computer verrà impostato automaticamente in modo da abilitare la comunicazione MIDI con lo strumento. Driver Yamaha USB-MIDI standard Se la comunicazione dei dati non è stabile o si verificano problemi nelle operazioni sopra descritte, scaricare il driver Yamaha USB-MIDI standard dal seguente URL: http://download. yamaha. com/ Seguire la Guida all'installazione inclusa nel file scaricato per installare il driver sul computer. Operazioni che prevedono l'uso di un computer 4 Collegamento di un computer allo strumento Collegamento ai terminali MIDI Il computer può anche essere collegato ai terminali MIDI tramite un'interfaccia USB MIDI come Yamaha UX16. 1 2 Installare il driver Yamaha USB MIDI fornito con l'interfaccia USB MIDI sul computer. Per i dettagli, fare riferimento al manuale dell'interfaccia USB MIDI. Spegnere lo strumento, quindi collegare l'interfaccia USB MIDI al terminale USB del computer e ai terminali MIDI dello strumento. Terminali MIDI [IN][OUT] Computer Terminale USB Strumento Interfaccia USB - MIDI (Yamaha UX16 ecc. ) 3 Accendere lo strumento. Operazioni che prevedono l'uso di un computer 5 Riproduzione di song su un computer tramite i suoni dello strumento Utilizzando un software di riproduzione di file MIDI sul computer, è possibile riprodurre song (file MIDI) tramite i suoni dello strumento collegato. Per dettagli, consultare l'ultima pagina del manuale. AVVISO · Negli strumenti che possono funzionare a batterie: Per evitare interruzioni dell'alimentazione e possibili perdite di dati, assicurarsi di utilizzare l'alimentatore invece che le batterie quando si usa Musicsoft Downloader. NOTA · Assicurarsi di arrestare la riproduzione della song o dello stile quando si usa Musicsoft Downloader, dal momento che è impossibile accedere alla memoria interna dello strumento dal computer durante la riproduzione. Operazioni che prevedono l'uso di un computer 7 Trasferimento di file MIDI incluse le song Installazione di Musicsoft Downloader 1 Dal computer, accedere al sito seguente e scaricare Musicsoft Downloader. http://download. yamaha. com/ Nel sito, inserire il nome del modello e selezionare "Musicsoft Downloader". È possibile verificare qui le informazioni sui requisiti di sistema del computer e l'ultima versione dell'applicazione. 2 Eseguire l'installazione in base alle istruzioni su schermo. Dopo aver terminato l'installazione, verificare che l'icona del collegamento venga visualizzata sul desktop o Musicsoft Downloader venga aggiunto alla cartella Yamaha nel menu Start. Per istruzioni dettagliate sull'applicazione, consultare la Guida. Operazioni che prevedono l'uso di un computer 8 Trasferimento di file MIDI incluse le song Trasferimento di dati MIDI dal computer allo strumento NOTA · A seconda dello strumento e del sistema operativo del computer utilizzato, i menu e le indicazioni a schermo potrebbero essere diversi da quanto mostrato nelle istruzioni seguenti. 1 2 Collegare lo strumento a un computer. Nel desktop del computer, fare doppio clic sull'icona di collegamento di Musicsoft Downloader. Se fosse impossibile trovare l'icona di collegamento, selezionare [Start] [Programmi] [YAMAHA] [Musicsoft Downloader 5] [Musicsoft Downloader]. Musicsoft Downloader si avvia e viene visualizzata la finestra principale. 3 4 Fare clic su [Connection Check] (Verifica connessione) nella parte inferiore della finestra. Questa operazione consente di verificare se la comunicazione tra il computer e lo strumento è stata stabilita correttamente. Se viene visualizzato un messaggio di errore, seguire le istruzioni a schermo per verificare lo stato della connessione con il driver Yamaha USB-MIDI. Dopo aver trasferito un file di backup (****. bup), confermare che le impostazioni del pannello siano state modificate nel modo desiderato. Dopo aver trasferito una song (***. mid) o uno stile (***. sty), selezionare il numero corrispondente e avviare la riproduzione. [. . . ] · Se si desidera trasferire dati di file di backup (****. bup), selezionare "System Drive" (Drive di sistema). 5 6 7 8 9 Nel riquadro della metà inferiore della finestra, selezionare il file desiderato e fare clic sul pulsante [Move] (Sposta) a forma di freccia verso l'alto. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Per annullare l'operazione, premere il tasto [CANCEL] (ANNULLA) in questa fase. Fare clic su [OK] per avviare il trasferimento di dati dallo strumento al computer. [. . . ]