Istruzioni per l'uso YAMAHA CDX-397

[. . . ] G CDX-497/397 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Italiano ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. 2 Installare questo sistema audio in una posizione ben ventilata, asciutta e pulita con almeno 10 cm di spazio libero sopra, sulla sinistra, sulla destra e dietro il CDX-497/CDX-397 -- lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o calore. 3 Installare quest'unità lontano da elettrodomestici, motori o trasformatori, perché possono causare rombi. [. . . ] In caso di ascolto con cuffia, collegare la cuffia alla presa PHONES. OUTPUT LEVEL 11 It RIPRODUZIONE IN ORDINE CASUALE I brani del disco possono essere riprodotti dall'apparecchio in ordine casuale. Per la riproduzione in ordine casuale Premere RANDOM. Nota Se l'apparecchio si trova in modalità di riproduzione casuale e viene spento, allorché si preme di nuovo POWER per riaccenderlo viene ripristinata la modalità di riproduzione casuale. RANDOM Per cancellare la riproduzione in ordine casuale Premere o RANDOM. RANDOM o RIPRODUZIONE RIPETUTA Ripetizione di una voce selezionata Si può leggere ripetutamente qualsiasi brano desiderato, o l'intero disco, premendo REPEAT. La modalità di ripetizione cambia ogni volta che si preme REPEAT. " (Ripetizione singola) REPEAT Viene riprodotto ripetutamente un solo brano. * Questa funzione è anche operativa nelle modalità di riproduzione programmata e di riproduzione in successione casuale. Se si disattiva la ripetizione della riproduzione, ridiventa attiva la riproduzione programmata o la riproduzione in successione casuale. (Ripetizione singola) MP-3, WMA Lampeggia. Audio CD " (Ripetizione cartelle) MP3, WMA (Solo CDX-497) * Tutti i file della cartella scelta vengono riprodotti ripetutamente. ALL " (Ripetizione completa) Tutti i brani (l'intero disco) vengono riprodotti ripetutamente. * In riproduzione programmata, tutti i brani programmati vengono rirpodotti ripetutamente, nell'ordine. * Se l'alimentazione viene disattivata durante la riproduzione ripetuta completa, una nuova pressione di POWER per accendere l'unità ripristina automaticamente la riproduzione ripetuta completa. (Ripetizione cartelle) ALL (Ripetizione completa) (disattivare) 12 It Ripetizione A-B E' possibile riprodurre una specifica sezione del disco impostando due punti (punto di avvio e punto di fine). 1 Premere A-B per selezionare il punto di inizio della riproduzione ripetuta. A B Per cancellare la ripetizione A-B Premere ripetutamente A-B fino a che "A"B" non scompare dal display. A­B "A"" si illumina e "B" lampeggia. 2 Premere A-B per selezionare il punto di fine della riproduzione ripetuta. Italiano A­B A B "A"B" si illumina. La sezione selezionata viene riprodotta ripetutamente. 13 It RIPRODUZIONE PROGRAMMATA La funzione di programmazione consente di riprodurre solo i propri brani preferiti, ed in qualsiasi ordine. Possono essere programmati 40 brani in sequenza. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE 1 2 3 4 3 SEARCH 5 6 7 8 9 DIMMER 0 RANDOM INDEX 5 2, 4 TIME/INFO REPEAT A­B PROGRAM CLEAR 1 FOLDER 1 Premere per arrestare la riproduzione. 3 Programmare il brano desiderato, agendo sul tasto numerico corrispondente. 6 2 Premere PROGRAM. Ripetere il passo per programmere altri brani. Si può scegliere ripetutamente lo stesso brano. MP3, WMA (Solo CDX-497) Il numero del file viene riconosciuto per disco, non per cartella. Ciò significa che il numero assegnato a ciascun file corrisponde ad una sequenza di disco. PROGRAM PROG. 4 Al termine della programmazione, premere PROGRAM. PROGRAM 5 Per avviare la riproduzione, premere . Informazioni display nella fase 3 1 PROG. 2 PROG. 3 1 Indica il numero totale dei brani correntemente programmati. 2 Durata totale dei brani in programma sino a quel momento. 3 Numero in programma del brano che verrà programmato successivamente. 14 It Arresto della lettura programmata Premere . Il numero del primo brano programmato apparirà sul quadrante. La lettura incomincia dall'inizio del programma. Controllo dei dati programmati 1. Se l'apparecchio si trova nella funzione di programmazione, premere . La successiva pressione di consente di controllare i numeri e l'ordine progressivo di programmazione dei brani. Premendo se ne ottiene la visualizzazione in ordine inverso. Cancellazione del programma Agire in uno dei modi seguenti. Spegnere l'alimentazione. Correzione dei dati programmati 1. Eseguire la procedura descritta al punto precedente "Controllo dei dati programmati". Premere / sino a visualizzare il numero del brano che si intende correggere. Premere il tasto numerico del telecomando corrispondente al numero del brano che si intende sostituire a quello visualizzato sul quadrante. Il numero precedente viene cancellato dalla memoria, e viene sostituito da quello nuovo. [. . . ] (Solo per il CDX-497) Il telecomando non funziona. La radio è troppo vicina all'apparecchio. Il disco è probabilmente ondulato. I tasti OUTPUT LEVEL +/­ sono impostati su livello minimo. Le batterie del telecomando sono esaurite. [. . . ]