Istruzioni per l'uso YAMAHA CLP-150

[. . . ] CLP-170 CLP-150 Traduzione del Manuale di Istruzioni IMPORTANTE Controllate l'alimentazione Assicuratevi che il voltaggio dell'area in cui utilizzate lo strumento corrisponda a quello specificato sulla piastrina di identificazione posta sul pannello inferiore dell'unità. In alcuni Paesi é disponibile un selettore di voltaggio sul pannello inferiore della tastiera, vicino al cavo di alimentazione. Assicuratevi che il selettore di voltaggio sia regolato sul voltaggio in uso nel vostro Paese. All'uscita dalla fabbrica, il selettore é regolato su 240V. [. . . ] ATTENZIONE Non disattivate l'unità e non estrate il floppy disk mentre é visualizzato "Executing". 52 CLP-170/150 Salvare le Song Registrate e Gestire i File. . . [FILE] Formattare un floppy disk. . . [FormatDisk] (CLP-170) E' possibile formattare un floppy disk per utilizzarlo con il Clavinova. A B NO YES C D Procedura Per informazioni circa le operazioni base, vedi pag. 48. Al punto 4 eseguite la seguente procedura. 4-1 4-2 Assicuratevi che nel disk drive sia inserito il floppy disk da formattare. Premete il pulsante B [+ (YES)] accanto a "Execute?". Seguite le istruzioni a video. ATTENZIONE Non disattivate l'unità e non estrate il floppy disk mentre é visualizzato "Executing". CLP-170/150 53 Salvare le Song Registrate e Gestire i File. . . [FILE] Aprire automaticamente una song all'inserimento del disco [FloppyDiskSongAutoOpen] (CLP-170) Specifica se la song viene aperta automaticamente all'inserimento del disco. Procedura Per informazioni circa le operazioni base, vedi pag. 48. Al punto 4 eseguite la seguente procedura. 4 Usate D [­][+] per selezionare ON o OFF. Cambiare il tipo di carattere a video. . . [CharacterCode] E' possibile cambiare il tipo di carattere visualizzato a video. L'impostazione di default é "International". Per inserire katakana, cambiate l'impostazione su "Japanese. " A B NO YES C D Option: International, Japanese Elenco Caratteri [International] [Japanese] 54 CLP-170/150 Riprodurre Song Pre-Registrate e Basi (SMF) in Commercio E' possibile riprodurre le song registrate usando la funzione Record (pag. 38) ed i dati musicali in commercio. Durante la riproduzione potrete inoltre suonare la tastiera. SUGGERIMENTO Le song contenenti grandi quantità di dati potrebbero non essere lette correttamente dallo strumento e quindi postreste non riuscire a selezionarle. La capacità massima é di circa 200-300KB ma può variare a seconda del contenuto di dati di ogni song. SUGGERIMENTO Per informazioni circa i tipi di dati di song riproducibili sul Clavinova, vedi pag. 57. SUGGERIMENTO Cambiate il tipo di caratteri per il Clavinova ([CharacterCord]) in base alla song selezionata. Riprodurre una song Per riprodurre sul CLP-170 una song su disco, inserite il floppy disk nel disk drive. 1 2-2 TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE SONG SELECT SONG KEYBOARD TOP START/STOP REC MIN MAX NEW SONG SYNCHRO START TEMPO [DOWN] [UP] 2-1 METRONOME START/STOP SETTING A B CONTRAST GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE GUITAR VOICE SETTING AFC SPLIT REVERB CHORUS ON/OFF MIDI SETTING SONG SETTING DOWN UP EXIT CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. PAD WOOD BASS E. BASS XG VARIATION BRILLIANCE MELLOW BRIGHT AFC SETTING OTHER SETTING TEMPO C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG VOICE EFFECT [SONG BALANCE] 43 2-2 5 SUGGERIMENTO E' possibile suonare da soli un brano orchestrale. Registrate le parti per una song a quattro mani o un duetto di piano e poi riproducete la parte registrata suonando l'altra parte sulla tastiera. SUGGERIMENTO Per selezionare la riproduzione ripetuta di tutte le song o di una singola song, usate il parametro SongRepeat nel menu "SONG SETTING" (pag. 75). SUGGERIMENTO Se per una song su disco (CLP-170) é visualizzata una cartella, in basso a destra sul display appare l'indicatore [ / ]. In questo caso usate il pulsante D [+] per aprire la cartella. Premete il pulsante D [­] per tornare al livello precedente. SUGGERIMENTO Se il nome della song é più lungo della videata, premete D [+] per spostarvi verso destra di un carattere per volta. Premete D [­] per tornare verso sinistra di un carattere per volta. Procedura 1. Visualizzate la videata song select (selezione song). Premete uno dei pulsanti SONG SELECT [ ]/[ ]. Videata Song select A B NO YES C D 2. 2-1 Selezionate la song desiderata. Usate i pulsanti A [­]/[+] per selezionare il tipo di song: "PresetSong", "MemorySong", o "DiskSong" (CLP-170). Se la memoria Storage interna contiene una o più song, il Clavinova visualizza "MemorySong". Se nel drive é inserito un floppy disk contenente dati di song, il Clavinova visualizza "DiskSong" (CLP-170). 2-2 Usate i pulsanti C [­]/[+] o SONG SELECT [ selezionare una song. ]/[ ] per CLP-170/150 55 Riprodurre Song Pre-Registrate e Basi (SMF) in Commercio 3. Avviate la riproduzione. Premete il pulsante SONG [START/STOP]. Avviare automaticamente la riproduzione suonando la tastiera (Synchro Start - avvio sincronizzato) E' possibile avviare la riproduzione non appena si inizia a suonare la tastiera. [. . . ] La manutenzione riservata all'utente si riferisce a quanto riportato nelle istruzioni in dotazione. Qualsiasi altro intervento deve essere effettuato da personale qualificato. 5. ATTENZIONE: Non appoggiate né il prodotto né altri oggetti sul cavo di alimentazione, non posizionate lo strumento in un luogo dove il cavo possa essere calpestato, vi si possa inciampare, etc. L'uso di una prolunga é sconsigliabile. Se necessario, la dimensione minima per un cavo da 25' (o inferiore) é di 18 AWG. [. . . ]