Istruzioni per l'uso YAMAHA CLP-240-230

[. . . ] CLP-240/230 MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il Clavinova, assicuratevi di leggere la sezione "PRECAUZIONI", pagg. 6-7. IMPORTANTE --Controllate l'alimentazione-- Assicuratevi che la tensione di alimentazione CA locale corrisponda alla tensione specificata sulla piastrina del nome sul pannello inferiore. In alcuni paesi aree può essere previsto un selettore di voltaggio posto sul pannello posteriore della tastiera principale vicino al cavo di alimentazione. Assicuratevi che il selettore di voltaggio sia impostato sul voltaggio in uso nel vostro paese. [. . . ] LOAD FORMAT/DEL. 1 ON/OFF 1 TEMPO/OTHER VALUE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE VARIATION BRIGHT NORMAL MELLOW ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE CHORUS PHASER TREMOLO ROT ARY SP HARD MEDIUM SOFT TEMPO FUNCTION# REC STOP PLAY/PAUSE METRONOME ­ / NO MIN MAX ON + / YES CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR GUITAR WOOD BASS E. BASS SPLIT ON SYNC START MASTER VOLUME DEMO TRANSPOSE SONG SONG SELECT FILE TEMPO / FUNCTION# VOICE BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH DDE CLP-240 Procedura 1. Selezionare la song desiderata. Dopo aver verificato che il dispositivo di memorizzazione USB sia collegato allo strumento, premere il pulsante [SONG SELECT] (l'indicatore USB si illuminerà). Quindi premere i pulsanti [­/NO] [+/YES] per selezionare una song. Le song SMF sono visualizzate come "Sxx*", mentre le song External sono visualizzate come "xxx*". * L'indicazione "S" nel nome delle song SMF significa "SMF". Le lettere "xx" rappresentano il numero di song. Ripetizione di song nel dispositivo di memorizzazione USB. Selezionare "ALL": Riprodurre tutte le song SMF/External nel dispositivo di memorizzazione USB in sequenza. Selezionare "rnd": Riprodurre tutte le song SMF/External nel dispositivo di memorizzazione USB continuamente in ordine casuale. 2. Avviare e fermare la riproduzione. Come ai passi 2 e 3 di "Riproduzione di song User/External sullo strumento" a pagina 41. Funzioni di riproduzione utili Attivazione e disattivazione della riproduzione di una parte Quando si seleziona una song sul Clavinova, gli indicatori delle parti che contengono dati (uno degli indicatori [RIGHT] [LEFT] o entrambi) sono accesi in verde. Mentre il Clavinova sta suonando oppure è fermo, premere questi pulsanti delle parti per spegnere gli indicatori; in tal caso i dati presenti su tali parti non verranno eseguiti. Premere ripetutamente i pulsanti delle parti per attivare/disattivare la riproduzione. Avvio automatico della riproduzione quando si inizia a suonare la tastiera (Sync Start) Si può far iniziare il playback non appena si comincia a suonare la tastiera. Questa funzione è denominata "Sync Start", cioè avvio sincronizzato. Per attivare la funzione Sync Start, premere il pulsante SONG [PLAY/PAUSE] tenendo contemporaneamente premuto il pulsante SONG [STOP]. L'indicatore SONG [PLAY/ PAUSE] lampeggerà sull'impostazione corrente del tempo (ripetere la stessa operazione per disattivare la funzione Sync Start). La riproduzione inizierà non appena si comincerà a suonare la tastiera. Questa funzione è utile quando si desidera sincronizzare l'inizio della riproduzione con l'inizio della propria esecuzione. Assegnazione della funzione PLAY/PAUSE al pedale sinistro Al pedale sinistro è anche possibile assegnare la funzione di avvio/pausa delle song attraverso la funzione "Pedal Play/Pause" (pagina 51). Ciò è utile per avviare la riproduzione della song dopo aver già iniziato a suonare. NOTA Le parti si possono attivare o disattivare prima o durante la riproduzione. NOTA È possibile regolare il volume di una parte di una song per la quale la riproduzione è disattivata (pagine 17, 52). TERMINOLOGIA Sync: Sincronizzato; che avviene simultaneamente CLP-240/230 Manuale di istruzioni 43 Impostazioni dettagliate ­ [FUNCTION] Impostazioni dettagliate ­ [FUNCTION] Per utilizzare al meglio le varie funzioni del Clavinova si possono impostare numerosi parametri, come la regolazione fine del pitch o la selezione di una scala, ecc. Il CLP-240 ha nove funzioni principali, mentre il CLP-230 ne ha otto. Alcune di queste funzioni principali sono costituite da una serie di modi secondari. Elenco parametri Funzione Regolazione fine del pitch Selezione di una scala -- Scale Base Note Modo secondario CLP-240 F1 F2. 1 F2. 2 F3. 1 F3. 2 F3. 3 F3. 4 F3. 5 F3. 6 F3. 7 F4. 1 F4. 2 F4. 3 F4. 4 F4. 5 F4. 6 F4. 7 F4. 8 F5. 1 F5. 2 F5. 3 F5. 4 F5. 5 F6 F7 F8. 1 F8. 2 F8. 3 F8. 4 F8. 5 F8. 6 F8. 7 F9. 1 F9. 2 F9. 3 F9. 4 F9. 5 CLP-230 F1 F2. 1 F2. 2 F3. 1 F3. 2 F3. 3 F3. 4 F3. 5 F3. 6 F3. 7 -- -- -- -- -- -- -- -- F4. 1 F4. 2 -- -- F4. 3 F5 F6 F7. 1 F7. 2 F7. 3 F7. 4 F7. 5 F7. 6 F7. 7 F8. 1 F8. 2 F8. 3 F8. 4 F8. 5 Pagina di riferimento 47 48 48 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54 54 55 55 55 55 55 Funzioni del modo Dual Dual Balance Dual Detune Voice 1 Octave Shift Voice 2 Octave Shift Voice 1 Effect Depth Voice 2 Effect Depth Reset Funzioni del modo Split Split Point Split Balance Right Voice Octave Shift Left Voice Octave Shift Right Voice Effect Depth Left Voice Effect Depth Damper Pedal Range Reset Altre funzioni Left Pedal Mode Soft Pedal Effect Depth Sustain Sample Depth Keyoff Sample Volume Song Channel Selection Metronome Volume Song Part Cancel Volume Funzioni MIDI -- -- MIDI Transmit Channel Selection MIDI Receive Channel Selection Local Control ON/OFF Program Change ON/OFF Control Change ON/OFF Panel/Status Transmit Initial Setup Send Funzioni di backup Voice MIDI Tuning Altre Character Code -- 44 CLP-240/230 Manuale di istruzioni Impostazioni dettagliate ­ [FUNCTION] Procedura base nel modo Function Seguire la procedura sotto descritta per utilizzare le funzioni. (In caso di dubbi durante l'uso di una funzione, ritornare a questa pagina e leggere la procedura base. ) 15 LEFT RIGHT USB USER PRESET SAVE/EXP. LOAD FORMAT/DEL. 24 ON/OFF 34 TEMPO/OTHER VALUE GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE VARIATION BRIGHT NORMAL MELLOW ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE CHORUS PHASER TREMOLO ROT ARY SP HARD MEDIUM SOFT ­ / NO REC STOP PLAY/PAUSE MIN MAX ON TEMPO FUNCTION# METRONOME + / YES CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR GUITAR WOOD BASS E. BASS SPLIT ON SYNC START MASTER VOLUME DEMO TRANSPOSE SONG SONG SELECT FILE TEMPO / FUNCTION# VOICE BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH DDE CLP-240 Procedura 1. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]