Istruzioni per l'uso YAMAHA CLP-480

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI CLP- 480 IMPORTANTE - Controllare l'alimentazione Assicurarsi che la tensione di alimentazione CA locale corrisponda a quella specificata sulla piastrina del nome presente sul pannello inferiore. È possibile che in alcuni paesi venga fornito un selettore di tensione posto sul pannello posteriore dell'unità principale della tastiera, vicino al cavo di alimentazione. Assicurarsi che il selettore sia impostato sulla tensione del paese in cui viene utilizzato lo strumento. Al momento della spedizione, il selettore di tensione è impostato su 240 V. [. . . ] Se si salvano i dati su un dispositivo di memorizzazione USB, assicurarsi di disattivare la protezione da scrittura. · Quando si collega un cavo USB, utilizzarne uno di lunghezza inferiore a 3 metri. · Per collegare a un terminale due o tre dispositivi contemporaneamente, è necessario utilizzare un hub USB. Quest'ultimo deve essere autoalimentato, ovvero dotato di una propria fonte di alimentazione, e acceso. È possibile utilizzare un solo hub USB. Se durante l'utilizzo dell'hub USB viene visualizzato un messaggio di errore, scollegare l'hub dallo strumento, quindi accendere lo strumento e ricollegare l'hub USB. · Sebbene lo strumento supporti lo standard USB 1. 1, è possibile collegare e utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB 2. 0. Tenere tuttavia presente che la velocità di trasferimento dati sarà quella dello standard USB 1. 1. Collegamento e rimozione del dispositivo di memorizzazione USB Prima di estrarre il supporto dal dispositivo, assicurarsi che lo strumento non stia accedendo ai dati, come accade durante operazioni di salvataggio, copia, eliminazione e formattazione. AVVISO Evitare di accendere e spegnere frequentemente il dispositivo di memorizzazione USB o di collegarlo e scollegarlo troppo spesso. Tali operazioni potrebbero causare un blocco dello strumento. Mentre lo strumento sta accedendo ai dati, ad esempio durante operazioni di salvataggio, copia, eliminazione e formattazione, o è in corso l'installazione del dispositivo di memorizzazione USB subito dopo il collegamento, NON scollegare il connettore USB, NON rimuovere il supporto dal dispositivo e NON spegnere nessuno dei dispositivi. Tali operazioni potrebbero danneggiare i dati di uno o di entrambi i dispositivi. Funzioni avanzate Collegamenti 51 Collegamento di un computer Collegando un computer ai terminali USB [TO HOST] o [MIDI], è possibile trasferire i dati tra lo strumento e il computer tramite MIDI, in modo da poter utilizzare sofisticati programmi software musicali per computer. 1. 3. Prima di eseguire il collegamento, spegnere lo strumento. Accendere il computer. Non avviare alcuna applicazione nel computer. Collegare lo strumento e il computer utilizzando un cavo USB. Eseguire un collegamento diretto, senza l'utilizzo di un hub USB. NOTA Per eseguire il collegamento tra il computer e lo strumento, è anche possibile utilizzare i terminali MIDI [IN] e [OUT]. In tal caso, utilizzare un'interfaccia MIDI, ad esempio Yamaha UX16, anziché un cavo USB. Per istruzioni relative al collegamento, fare riferimento al manuale dell'interfaccia MIDI. Clavinova Terminale USB [TO HOST] Cavo USB 4. Computer NOTA Per informazioni sull'impostazione del software per sequencer, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni. Accendere lo strumento. Nel computer viene installato automaticamente il driver USB-MIDI. Sistema operativo: Windows XP (SP3 e versioni successive), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X versioni dalla 10. 5 alla 10. 6. x Se la comunicazione dati non è stabile o si verificano problemi nonostante siano state seguite le istruzioni sopra riportate, scaricare il driver Yamaha Standard USB-MIDI dall'URL riportato di seguito e installarlo nel computer. Per istruzioni relative all'installazione, fare riferimento alla Guida all'installazione inclusa nel file scaricato. http://music. yamaha. com/download/ Per informazioni dettagliate sui sistemi operativi compatibili con il driver Yamaha Standard USB-MIDI, visitare l'URL sopra indicato. Precauzioni da adottare quando si utilizza il terminale USB [TO HOST] Quando si collega il computer al terminale USB [TO HOST], attenersi alle precauzioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali precauzioni potrebbe causare un blocco del computer, con conseguente danneggiamento o perdita di dati. In caso di blocco del computer o dello strumento, riavviare l'applicazione o il sistema operativo oppure spegnere e riaccendere lo strumento. AVVISO · Utilizzare un cavo USB di tipo AB non più lungo di 3 metri. Non è possibile utilizzare cavi USB 3. 0. · Prima di collegare il computer al terminale USB [TO HOST], uscire da eventuali modalità di risparmio energetico del computer, ad esempio ibernazione, sospensione o standby. · Prima di accendere lo strumento, collegare il computer al terminale USB [TO HOST]. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]