Istruzioni per l'uso YAMAHA CLP-950-950M-950C-930

[. . . ] ManualediIstruzioni IMPORTANTE Controllate l'alimentazione Assicuratevi che il voltaggio della presa a muro corrisponda a quello specificato sulla piastrina di identificazione posta sul pannello inferiore dello strumento. Per alcuni Paesi é previsto un selettore di voltaggio posto sul pannello inferiore della tastiera, vicino al cavo di alimentazione. Assicuratevi in tal caso che il selettore di voltaggio sia regolato sul voltaggio usato nel vostro Paese. Il selettore di voltaggio é preimpostato su 240V. [. . . ] L'indicatore della traccia registrata si illuminerà in verde ad indicare che ora contiene dei dati. Modificare le Impostazioni Iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESET ONG TRACK 1 TRACK 2 START/ STOP REC SONG Il Clavinova registra tutte le impostazioni iniziali di voce, tempo, tipo e profondità di riverbero ed effetti, eseguite al punto 1 della procedura di registrazione. Queste impostazioni iniziali possono essere modificate al termine della registrazione premendo il pulsante [REC] per abilitare il modo record ready, premendo il pulsante di traccia appropriato, eseguendo le modifiche desiderate e premendo di nuovo il pulsante [REC] per uscire dal modo record ready e registrare le modifiche. Fate attenzione a non premere il pulsante SONG [START/STOP] o un tasto sulla tastiera perché in questo modo avviereste la registrazione cancellando tutti i dati registrati sulla traccia selezionata. E' possibile annullare l'operazione anche dopo aver eseguito le modifiche: cambiate traccia e premete il pulsante [REC] per uscire dal modo di registrazione (così si cancellano anche i dati di tutta la song). · Non é possibile modificare le seguenti impostazioni iniziali: "Dual balance (F3)", "Dual detune (F3)", "Dual octave shift (F3)", "Split balance (F4:CLP950)" o "Split octave shift (F4:CLP-950)". Cancellare una Singola Traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESET ONG TRACK 1 TRACK 2 START/ STOP REC SONG E' possibile cancellare i dati di una singola traccia del recorder abilitando il modo record, selezionando la traccia da cancellare e premendo due volte il pulsante SONG [START/STOP] senza registrare alcun dato. Premete due volte CLP-950/930 25 Uso del Recorder User Song Riproduzione (Playback) Per riprodurre quanto registrato, assicuratevi prima che siano illuminati in verde gli indicatori delle tracce desiderate. Se non lo sono, premete il pulsante/i della traccia/e corrispondente. Premete poi il pulsante SONG [START/STOP]. La riproduzione partirà dall'inizio dei dati registrati e si fermerà automaticamente alla fine dei dati. E' possibile interromperla in qualsiasi momento premendo il pulsante SONG [START/STOP]. Per escludere (mute) una traccia in modo che non venga riprodotta, premete il pulsante della traccia in modo che l'indicatore si spenga (premetelo di nuovo per riattivarla). L'attuale numero di misura appare sul display durante la riproduzione. · E' possibile suonare la tastiera durante la riproduzione. In questo caso la voce della riproduzione e quella suonata sulla tastiera non sono identiche. La prima é quella impostata quando sono stati registrati i dati mentre quella suonata sulla tastiera é la voce che avete selezionato sul pannello. · E' possibile regolare volume e tempo della riproduzione usando il controllo [MASTER VOLUME] ed i pulsanti [TEMPO/FUNCTION w, v] (per richiamare il tempo di default, premete simultaneamente entrambi i pulsanti [TEMPO/FUNCTION w, v]). · Tutti i dati del recorder user song verranno conservati in memoria per circa una settimana dopo che lo strumento é stato disattivato. Per conservali per periodi più lunghi, attivate lo strumento almeno qualche minuto una volta alla settimana oppure memorizzateli su un'unità MIDI esterna come il MIDI Data Filer Yamaha MDF3, usando la funzione Bulk Data Dump descritta a pag. 35. · Gli indicatori di traccia non si illuminano automaticamente all'attivazione dello strumento anche se il recorder user song contiene dei dati. Prima di avviare la riproduzione del recorder é quindi necessario premere i pulsanti di traccia in modo che i corrispondenti indicatori verdi si illuminino. Se l'indicatore verde si illumina quando viene premuto il pulsante della traccia corrispondente, significa che quella traccia contiene dei dati che verranno cancellati e sostituiti dai nuovi dati registrati. · Se durante la riproduzione é stato usato il metronomo, questo si fermerà automaticamente quando verrà interrotta la riproduzione. · Durante la riproduzione del recorder, il volume di una traccia disattivata sarà sempre regolato su "0" (la funzione "Preset Song Part Cancel Volume" a pag. 32 influenza solo la riproduzione di song preset). · I dati riprodotti non vengono trasmessi in uscita dal MIDI OUT. · La riproduzione non può essere avviata quando é abilitato il modo demo/preset song. [. . . ] Il prodotto non funziona correttamente; e. Il prodotto é caduto o l'imballo é stato danneggiato. 13. 14. Non cercate di effettuare interventi non previsti nelle istruzioni per l'utente. Tutti gli altri interventi tecnici devono essere eseguiti da personale qualificato. 5. AVVERTENZA: Non appoggiate il prodotto e altri oggetti sul cavo di alimentazione e non posizionate questo o altri cavi in modo che qualcuno possa calpestarli o inciamparvi. [. . . ]