Istruzioni per l'uso YAMAHA CP2000

[. . . ] AMPLIFICATORE Manuale di istruzioni POWER AMPLIFIER POWER TEMP PROTECTION 20 25 30 40 15 10 6 3 0 L CLIP R 20 25 15 10 6 3 0 LEVEL 30 40 POWER ON OFF L dB R Conservate questo manuale per future consultazioni. Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. le ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) PER INFORMAZIONI TECNICHE: YAMAHA-LINE per Chitarre, Batterie, Audio professionale e Sintetizzatori tutti i giorni dalle ore 10. 00 alle ore 12. 30 02/93572342 . . . INVIATE UN FAX AL NUMERO: 02/93572119 . . . [. . . ] Entrambi i connettori sono bilanciati elettronicamente, sebbene possano essere usati anche con sorgenti non bilanciate. Vedere "Collegamento degli ingressi" a pagina 7 per ulteriori informazioni. Vedere anche "Esempi di collegamento" a pagina 4. Vedere inoltre "Esempi di collegamento" a pagina 4. CP2000--Manuale di istruzioni 4 Capitolo 2--Esempi di collegamento E Terminale GND Per ragioni di sicurezza, importante che il CP2000 disponga di messa a terra. L'unito cavo di alimentazione ha una spina a tre pin, e se il terminale della presa a CA alla quale il CP2000 collegato dotato di messa a terra, il CP2000 messo a terra adeguatamente tramite il cavo di alimentazione. Se la presa a CA non ha un terminale adatto, necessario effettuare un collegamento con la terra usando questo terminale. Se si verificano ronzo o rumore, cercate di eliminarli collegando questo terminale ad un buon punto di terra o allo chassis del mixer, del preamplificatore ecc. 2 Esempi di collegamento Collegamento stereo Nel modo STEREO, i canali sinistro (L) e destro (R) funzionano in maniera indipendente. Questo modo viene usato particolarmente per amplificare le sorgenti stereo. I seguenti esempi di collegamento mostrano come possibile usare il CP2000 nel modo STEREO. STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF () BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING or Total impedance: Impedenza totale: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) Total impedance: Impedenza totale: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) ST OUT Mixer Note sul collegamento STEREO: La sorgente di ingresso stereo viene collegata agli ingressi L e R. I livelli di volume del canale L e del canale R possono essere impostati in maniera indipendente. Gli altoparlanti possono essere collegati ai jack phone da 1/4" e alle boccole filettate 5-way. CP2000--Manuale di istruzioni Collegamento in parallelo 5 Collegamento in parallelo Nel modo PARALLEL, i canali L e R funzionano in maniera indipendente ma il segnale di ingresso per entrambi i canali viene prelevato dagli ingressi del canale L. Questo modo viene usato particolarmente con una sorgente mono e consente il controllo indipendente del volume di due serie di altoparlanti. I seguenti esempi di collegamento mostrano come possibile usare il CP2000 nel modo PARALLEL. STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF () BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING Total impedance: Impedenza totale: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) Total impedance: Impedenza totale: 2 min (1000 W) 4 (650 W) 8 (450 W) MONO OUT Mixer Note sul collegamento PARALLEL: La sorgente di ingresso deve essere collegata agli ingressi del canale L. Gli ingressi del canale R non sono attivi. I livelli di volume del canale L e del canale R possono essere impostati in maniera indipendente. Gli altoparlanti possono essere collegati ai jack phone da 1/4" e alle boccole filettate 5-way. CP2000--Manuale di istruzioni 6 Capitolo 2--Esempi di collegamento Collegamento nel modo Bridge Nel modo BRIDGE, i canali L e R sono combinati in modo da formare un potente amplificatore monocanale da 2000 watt. Il segnale di ingresso viene prelevato dagli ingressi del canale L. Il seguente esempio di collegamento mostra come possibile usare il CP2000 nel modo BRIDGE. STEREO BRIDGE PARALLEL 2 1 1 2 CHANNEL R INPUT STEREO BRIDGE PARALLEL OFF () BRIDGE (+) CHANNEL L (BRIDGE) NEUTRIK CHANNEL R CHANNEL L SPEAKERS 2 3 1 ON 2 3 1 YAMAHA SPEAKER PROCESSING Total impedance: Impedenza totale: 4 min (2000 W) 8 (1300 W) MONO OUT Mixer Note sul collegamento BRIDGE: La sorgente di ingresso deve essere collegata agli ingressi del canale L. Il livello del volume viene impostato usando il controllo LEVEL del canale L. Gli ingressi e il controllo LEVEL del canale R non sono attivi. Gli altoparlanti devono essere collegati alle boccole filettate 5-way. Non si devono usare le uscite dei jack phone da 1/4". CP2000--Manuale di istruzioni Uso del CP2000 7 3 Uso del CP2000 Installazione Il CP2000 pu essere montato in un rack standard e richiede 2 unit di spazio. [. . . ] Una volta raffreddato il termodispersore o eliminato l'offset della CC, il sistema di protezione chiude automaticamente il rel di uscita, ricollegando gli altoparlanti, si spegne l'indicatore PROTECTION, e si riprende il funzionamento normale. Il surriscaldamento del termodispersore causato solitamente da una ventilazione inadeguata ed importante ricercare la causa dell'inconveniente e risolverlo (vedere a pagina 13 per ulteriori informazioni). Un'ulteriore protezione viene offerta dalla funzione di esclusione termostatica (di tipo auto-reset) incorporata nel trasformatore di alimentazione del CP2000. Se le condizioni di funzionamento anomalo (come un sottocarico o un sovraccarico) continuano CP2000--Manuale di istruzioni 12 Capitolo 3--Uso del CP2000 per un lungo periodo, l'esclusore o interruttore termostatico scollega l'alimentazione a CA quando il trasformatore raggiunge una determinata temperatura e l'indicatore POWER si spegne. [. . . ]