Istruzioni per l'uso YAMAHA CP5

[. . . ] M anua l e de i ns tr uzi oni IT Il numero di serie del prodotto si trova nella parte posteriore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice. Numero del modello Numero di serie (parte posteriore) CP50 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt -- også selvom der or slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. [. . . ] In questo caso, utilizzare la manopola [GAIN] per ridurre il livello di guadagno di conseguenza. Se necessario, visualizzare la schermata di impostazione dei parametri per la parte MIC INPUT tenendo premuto il pulsante [MIC INPUT] (per almeno un secondo) e regolare volume, pan e impostazioni degli effetti. NOTA Per ulteriori informazioni sui parametri di questa schermata, fare riferimento al documento Manuale di riferimento in formato pdf. NOTA Il volume della parte MIC INPUT può essere regolato anche utilizzando direttamente la manopola [MIC INPUT] 4 5 Controllare le impostazioni cantando nel microfono mentre si suona la tastiera. 40 Manuale di istruzioni CP5/CP50 Registrazione di Performance alla tastiera Registrazione di Performance alla tastiera Utilizzando la funzionalità di registrazione del CP5 o CP50, è possibile registrare le performance alla tastiera in formato di dati MIDI per memorizzazione interna come Song utente o in formato di dati audio per il salvataggio su un dispositivo di memoria flash USB come file Wave. Registrazione di una Song utente 1 Premere il pulsante [REC]. Verrà visualizzata la schermata Record. 2 Premere il pulsante [ PAGE] o [1] per assicurarsi che sia visualizzata la Pagina 1. Quindi ruotare la Manopola 1 per selezionare "Song" (ovvero la Song utente). Verrà assegnato automaticamente un numero di song con il quale salvare la registrazione. Se una Song utente è stata impostata come traccia di accompagnamento della Performance, verrà selezionata automaticamente per la registrazione e il numero corrispondente sarà visualizzato qui. (*: Pulsante [SONG SETTING] Pulsante [1] Tipo = "UsrSong". ) Se invece la traccia di accompagnamento della Performance è un pattern di batteria preimpostato (PreDrum) o un file Wave (Wave), verrà assegnato il numero di Song utente successivo disponibile. Guida rapida NOTA Se non sono disponibili Song utente per la registrazione (ovvero tutte contengono già dati), sarà visualizzato un messaggio di errore per notificare questa condizione. In questo caso, liberare la memoria eliminando le Song utente non necessarie o impostare una Song utente non necessaria come traccia di accompagnamento della Performance in modo che possa essere sovrascritta. 3 Premere il pulsante [PAGE ] o [2] per assicurarsi che la Pagina 2 della schermata Record sia visualizzata, quindi ruotare le Manopole 1 e 2 per impostare la modalità di registrazione e la misura a cui iniziare la registrazione. NOTA Quando Mode è impostato su "replace", i dati esistenti saranno sovrascritti dai dati registrati, mentre se è impostato "overdub", i dati registrati saranno aggiunti ai dati preesistenti. Manopola 1 Manopola 2 Manopola 3 Manuale di istruzioni CP5/CP50 41 Registrazione di Performance alla tastiera 4 Premere il pulsante [PAGE ], [3] e [4] per passare alle Pagine 3 e 4 della schermata Record, quindi ruotare le Manopole da 1 a 3 per impostare il tempo, l'indicazione tempo e il metronomo per la registrazione. Manopola 1 Manopola 2 Manopola 3 NOTA Per ulteriori informazioni sui parametri di queste pagine, fare riferimento al documento Manuale di riferimento in formato pdf. 5 Premere il pulsante [ / ] (Riproduci / Pausa). Avrà inizio la registrazione. NOTA Se è stato impostato un pattern di batteria preimpostato o un file Wave come traccia di accompagnamento della Performance, non verrà riprodotto durante la registrazione. Guida rapida 6 Premere il pulsante [ ] (Stop). La registrazione terminerà e sarà visualizzata la schermata Performance. Inoltre, la Song utente registrata sarà impostata automaticamente come traccia di accompagnamento per la Performance corrente. AVVISO Non spegnere il CP5 o CP50 mentre è visualizzato sullo schermo il messaggio "Please keep power on. . . ". Se non si rispetta questa avvertenza, il contenuto della Memoria User potrebbe essere perduto e altri dati di sistema potrebbero diventare corrotti impedendo al CP5 o CP50 di operare normalmente la volta successiva che viene acceso. 7 Premere il pulsante [ / ] (Riproduci / Pausa) per ascoltare la registrazione. È possibile arrestare la riproduzione in qualsiasi momento premendo il pulsante [ ] (Stop). SUGGERIMENTO Se si è registrato accidentalmente su una Song utente che conteneva già dati, è possibile tornare facilmente alla condizione originale della Song utente. Il modo corretto per eseguire questa operazione è descritto di seguito. 1 2 3 Premere il pulsante [REC] per visualizzare la schermata Record, quindi premere il pulsante [4] per passare alla Pagina 4. Verrà chiesto di confermare se procedere. Premere la Manopola 1 (YES [PUSH]) per eseguire tale operazione. Verrà annullata la registrazione più recente e sarà ripristinata la condizione originale della Song utente. 42 Manuale di istruzioni CP5/CP50 Registrazione di Performance alla tastiera Registrazione di un file Wave 1 2 3 Assicurarsi che il dispositivo di memoria flash USB su cui registrare sia già collegato alla porta USB TO DEVICE del pianoforte da palco. Verrà visualizzata la schermata Record. Premere il pulsante [ PAGE] o [1] per assicurarsi che sia visualizzata la Pagina 1. Quindi ruotare la Manopola 1 per selezionare "Wave" (ovvero un file Wave). Verrà assegnato automaticamente un nome con cui salvare il file Wave. 4 Se necessario, premere la Manopola 3 per specificare un nome diverso. [. . . ] Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3467-3300 Yamaha Music (Malaysia) Sdn. , Bhd. [. . . ]