Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-103

[. . . ] Manuale di istruzioni IMPORTANTE Controllate l'alimentazione Verificate che la tensione della vostra zona corrisponda a quella indicata sulla piastrina posta nella parte inferiore dello strumento. In alcune aree può essere fornito un selettore di tensione, situato sul pannello inferiore dell'unità principale in prossimità del cavo di alimentazione. Accertatevi che il selettore di tensione sia impostato correttamente per la vostra zona. Al momento della spedizione il selettore è impostato su 240V. [. . . ] · Dal momento che le frasi guida usate nel metodo Sound Repeat vengono determinate automaticamente dal Clavinova, esse possono non corrispondere perfettamente alle frasi musicali esistenti. Inoltre, le frasi potrebbero accorciarsi se la funzione Guide viene usata per entrambe le parti di mano destra e sinistra. · Il modo ENSEMBLE è effettivo solo per le song che possiedono dati in entrambe le parti [1/RIGHT] e [2/LEFT]. · Il modo ENSEMBLE non può essere usato quando è selezionato Next Note o Sound Repeat. · L'impostazione GUIDE MODE può essere modificata soltanto quando il playback viene arrestato all'inizio di una song. · L'indicazione SPECIAL appare automaticamente secondo la song di cui viene eseguito il playback. L'indicazione SPECIAL non apparirà, neppure alla pressione del pulsante GUIDE MODE, durante il playback di song che non prevedono questo metodo particolare. · Durante l'utilizzo del metodo Easy Play o Sound Repeat, il rispettivo modo è ancora attivo anche se appare l'indicazione SPECIAL. GUIDE MODE · Impostazioni: NORMAL, ENSEMBLE, (SPECIAL) · Impostazione di base: NORMAL o SPECIAL (in base alla song) 106 Controllo guida Controllo guida s Impostazione del numero di Sound Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per impostare il numero di volte in cui la frase viene ripetuta nel modo Sound Repeat, premete il pulsante SOUND REPEAT. Quando è selezionato AUTO vengono ripetute solo le note non eseguite correttamente; la funzione Guide passerà automaticamente alla frase successiva una volta che quella precedente è stata eseguita correttamente. SOUND REPEAT · Impostazioni: AUTO, 2 -- 10 · Impostazione di base: AUTO L'impostazione SOUND REPEAT può essere cambiata soltanto quando il playback viene arrestato all'inizio di una song. s Lyric Display ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per disattivare la funzione lyric display (visualizzazione testi), premete il pulsante LYRICS per impostare la funzione su OFF. LYRICS · Impostazione: ON, OFF · Impostazione di base: ON · La funzione Lyric Display non può essere usata con dati di song registrati nel formato 1 SMF. · Se una song non contiene dati di testo, la funzione LYRICS visualizzerà una serie di trattini (- - -). La funzione LYRICS non può essere selezionata durante il playback di tali song. s Piano Roll ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La videata piano roll può essere attivata o disattivata premendo il pulsante PIANO ROLL. Quando è selezionato AUTO, apparirà piano roll attivando uno dei pulsanti GUIDE CONTROL. Se questa funzione è impostata su ON, piano roll verrà sempre visualizzato durante il playback; quando è impostata su OFF, non verrà visualizzato. PIANO ROLL · Impostazioni: AUTO, ON, OFF · Impostazione di base: AUTO Quando una song contiene testi, la funzione Lyric Display detiene la priorità sulla funzione Piano Roll. Verrà visualizzato Piano Roll se deselezionate la funzione Lyric Display come descritto in questa pagina. s Accensione e spegnimento della spia guida della tastiera (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per spegnere le spie guida della tastiera, premete il pulsante LAMP per impostare la funzione su OFF. CVP-103 109 Il Clavinova comprende funzioni di registrazione delle song complete che vi consentono di registrare le vostre esecuzioni su floppy disk. Sono disponibili tre metodi di registrazione: Quick Recording (pagina 112), che vi permette di registrare in modo veloce e semplice; Track Recording (pagina 115), con cui potete registrare varie parti strumentali; e Chord Sequence (pagina 121), che vi consente di registrare "a step" gli accordi di Auto Accompaniment. · Possono essere registrate su un singolo disco un massimo di 60 song, a seconda della quantità di dati contenuti in ciascuna song. · Prima che possiate registrare song su un nuovo disco, quest'ultimo deve essere formattato per impiego da parte del Clavinova (vedere pagina 111). SONG CONTROL SONG VOLUME MASTER VOLUME MAX ACMP/SONG VOLUME MAX HELP DEMO 8BEAT 16BEAT BALLAD PLAY/ STOP STYLE DANCE ROCK/ R&B PIANIST MUSIC DATABASE TEMPO CONTRAST SONG BEAT SONG CONTROL PLAY/ STOP REC PIANO E. PIANO GUITAR VOICE SYNTHESIZER ORGAN STRINGS/ CHOIR DUAL REVERB SWING/ JAZZ LATIN COUNTRY BALLROOM TRAD/ WALZ METRONOME DISK HARMONY RESET FUNCTION MIXER PAUSE REW FF BRASS SAX / FLUTE BASS PERCUSSION ENSEMBLE XG SPLIT EFFECT CUSTOM AUTO ACCOMPANIMENT ACMP ON MIN MIN INTRO MAIN A AUTO FILL MAIN B MAIN C MAIN D ENDING FADE IN/OUT TAP START /STOP SYNCHRO START/STOP PAGE DIRECT ACCESS EXIT GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING 1 2 3 4 BANK BANK REGISTRATION ONE TOUCH SETTING ANCEL PAUSE REW q Struttura di una song Una song può essere composta da varie parti strumentali, ciascuna assegnata ad una traccia diversa, come mostrato nella tabella seguente. Tabella delle tracce di una song Traccia 1 2 3 4 : 9 10 : 16 Parte Piano (mano destra) Piano (mano sinistra) Bass Strings : Rhythm Rhythm : Organ · Fate riferimento a "Trattamento del Floppy Disk Drive (FDD) e dei Floppy Disk" (pagina 9) per informazioni sull'utilizzo dei floppy disk. · Le song registrate dal CVP-103 sono salvate come file SMF (formato 0). Le song registrate impiegando le voci di categoria [XG] sono compatibili con XG. Consultate la pagina 172 per informazioni sul formato XG/SMF (formato 0). (Fino ad un massimo di 16. ) Durante l'operazione, sulla videata possono apparire vari messaggi di conferma, allarme ed errore. Fate riferimento a "Messaggi" (pagina 165) per informazioni. 110 CVP-103 REC FF Registrazione della song 108 Registrazione della song 109 Prima di poter registrare sul disco vergine accluso, dovrete formattarlo. [. . . ] Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]