Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-109-CVP-107-CVP-105

[. . . ] CV9/109/107/105 Manuale di istruzioni IMPORTANTE Controllate l'alimentazione Verificate che la tensione della vostra zona corrisponda a quella indicata sulla piastrina posta nella parte inferiore dello strumento. In alcune aree può essere fornito un selettore di tensione, situato sul pannello inferiore dell'unità principale in prossimità del cavo di alimentazione. Accertatevi che il selettore di tensione sia impostato correttamente per la vostra zona. Al momento della spedizione il selettore è impostato su 240V. [. . . ] Il Clavinova inizierà a registrare non appena suonerete la tastiera. PLAY può essere selezionato soltanto per tracce contenenti dati. Quando una traccia viene esclusa, il numero della traccia nel display diventa grigio (mostrato nell'indicazione più chiara). Per registrare simultaneamente durante la registrazione delle parti della tastiera possono essere impostate tre tracce separate. Se intendete registrare utilizzando la funzione Dual o Split, devono essere predisposte alla registrazione due tracce. Se intendete utilizzare contemporaneamente le funzioni Dual e Split, devono essere selezionate tre tracce. Se sono attivate Auto Accompaniment e/o Harmony, i numeri della traccia di registrazione vengono fissati automaticamente, come descritto qui di seguito. * Se Auto Accompaniment è attivato, le tracce dalla 9 alla 16 vengono impostate automaticamente per registrare i dati di Auto Accompaniment. Se è attivata la funzione Harmony e viene selezionato un tipo di harmony (pagina 88) diverso da Duet, Trio, Block, 4 Part, Country, Octave o 1+5, le tracce dalla 6 alla 8 vengono impostate automaticamente per registrare i dati di Harmony. Quando è premuto il pulsante RHYTHM, le tracce 9 e 10 sono selezionate automaticamente per i dati del ritmo. Impostate le tracce 9 e 10 su RECORD, PLAY oppure OFF utilizzando il pulsante LCD all'estrema destra. · La traccia 10 (e la 9 in alcuni casi) può essere usata soltanto per registrare il suono del ritmo dello stile dell'accompagnamento e non può essere usata per registrare la parte della tastiera. Inoltre, quest'ultima dovrebbe venire registrata su di una traccia diversa da quelle usate per Harmony o Auto Accompaniment. · Se le tracce RHYTHM (9 e 10) o Auto Accompaniment (dalla 9 alla 16) sono impostate su RECORD, il metronomo comincerà a suonare per fornire la guida al conteggio. · Se Auto Accompaniment e/o Harmony sono già attivate quando viene selezionata la pagina Track Recording, le tracce corrispondenti vengono automaticamente abilitate alla registrazione. 136 CVP-109/107/105 134 Registrazione della song Registrazione della song 135 V Impostate tutte le caratteristiche della performance. . . Dopo aver predisposto le tracce da registrare, impostate tutte le caratteristiche della performance necessarie: voce, stile dell'accompagnamento, tempo, reverb, etc. B Avviate la registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iniziate a suonare sulla tastiera oppure premete il pulsante [PLAY/ STOP]. Per registrare le parti Auto Accompaniment, avviate l'Auto Accompaniment nel modo consueto (pagina 70) e gli accordi in un modo di diteggiatura appropriato al modo di accompagnamento corrente (pagine 72 e 73). Il numero della misura corrente appare sulla videata, mentre suonate. I parametri elencati qui di seguito saranno registrati in aggiunta alle note da voi suonate. (I parametri registrati differiscono a seconda degli stili e delle impostazioni di esecuzione. ) Se desiderate registrare nuovamente parte della song (per esempio, se avete commesso un errore durante la registrazione), potete farlo facilmente con la funzione Punch-in/out Recording (pagina 138). Back-up dei vostri dati In qualsiasi momento in cui avete registrato una certa quantità di dati, dovreste copiarli in un altro numero di song per effettuare una copia di scorta (backup) (vedere pagina 196 per informazioni sull'operazione di copia). Tale operazione previene l'accidentale perdita di dati importanti nel caso in cui innavvertitamente voi doveste cancellare i dati durante la registrazione. Parametri registrati per ciascuna traccia · Note · Voice (voce) · Keyboard volume (volume tastiera) · Pan · Right pedal (pedale destro) (pagina 191) · Left pedal (pedale sinistro) (pagina 190) · Center (sostenuto) pedal (pedale centrale) · Reverb depth (prof. effect) · Keyboard part volume (vol. parte tastiera) (main, second, left) · Fade-in/out (convertito in dati di volume) · Scale tuning data (dati di accordatura scala) (pagina 209) Parametri registrati per l'intera song · Tempo · Reverb type (tipo di riverbero) · Overall reverb depth (prof. [. . . ] Blk 202 Hougang, Street 21 #02-01, Singapore 530202 Tel: 747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. 10F, 150, Tun-Hwa Northroad, Taipei, Taiwan, R. O. C. Tel: 02-2713-8999 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P. O. [. . . ]