Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-202

[. . . ] Manuale di istruzioni IMPORTANTE Verificate l'alimentazione Accertatevi che il voltaggio CA della vostra zona corrisponda a quello specificato sulla piastrina del nome situata nel pannello inferiore. In alcune zone potrebbe essere previsto un selettore di voltaggio sul pannello inferiore della tastiera vicino al cavo di alimentazione. Verificate che il selettore sia impostato sul voltaggio previsto nella vostra zona. Al momento della spedizione il selettore di voltaggio è impostato su 240V. [. . . ] Esercitatevi insieme all'accompagnamento. SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC La videata piano roll può essere attivata o disattivata dalla videata SONG PLAY [GUIDE MODE] (pagina 5 del display). (Vedere pagina 109. ) Nel modo EASY PLAY viene eseguita la corretta melodia indipendentemente dalla nota da voi suonata. Il metodo guida può essere cambiato durante il playback. Tuttavia, il metodo guida non può essere cambiato nelle song in cui è indicato SPECIAL sotto a GUIDE MODE nella videata SONG PLAY [GUIDE MODE] (pagina 5 del display). Il pulsante [PAUSE] non può essere usato nei metodi Next Note o Sound Repeat. V Arrestate la vostra esercitazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La funzione Guide si arresta automaticamente quando il playback raggiunge la fine della song. Potete arrestare il playback della song anche premendo il pulsante [PLAY/STOP]. Per disattivare la funzione Guide, premete il pulsante appropriato [EASY PLAY], [NEXT NOTE] oppure [SOUND REPEAT] - in modo che la spia si spenga. · Le spie guida della tastiera si accendono in corrispondenza delle note suonate dalle parti 1/RIGHT e 2/LEFT durante il playback della song anche se la guida è disattivata - a meno che il pulsante LAMP non sia disattivato nella videata SONG PLAY [GUIDE MODE]. Le spie guida indicano le note suonate da entrambe le parti 1/RIGHT e 2/LEFT quando entrambe sono attivate o disattivate; quando una delle due parti è disattivata, le spie indicano le note che devono essere suonate dalla parte disattivata. · Durante il playback è possibile selezionare la parte guida, attivare o disattivare le spie guida e la funzione Guide stessa. CVP-202 107 Altre funzioni relative alla guida Nella videata SONG PLAY [GUIDE MODE] (pagina 5 del display) possono essere effettuate varie impostazioni relative alle funzioni guida. Le impostazioni date in questa videata saranno effettive nella funzione Guide anche durante il playback della song "4. GUIDE Demo" nel modo Demo. GUIDE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NORMAL viene solitamente visualizzato come impostazione della funzione GUIDE MODE nella videata SONG PLAY [GUIDE MODE]. Cambiate l'impostazione su ENSEMBLE premendo il pulsante GUIDE MODE; la parte impostata su Part Cancel nella videata SONG PLAY [MAIN] (pagina 1 del display) può essere eseguita con la funzione Part Cancel e l'altra parte (non impostata su Part Cancel) può essere eseguita con la funzione Easy Play. Quando è selezionato Next Note e viene indicato SPECIAL nella videata GUIDE MODE, viene attivato un metodo guida particolare per la song selezionata. Per tornare al modo normale Next Note, premete il pulsante GUIDE MODE in modo da selezionare NORMAL. 108 CVP-202 · Il tempo del playback può essere impostato su qualsiasi valore desiderato dopo la selezione di una song tramite i pulsanti TEMPO [­] e [+]. · Guide potrebbe non funzionare in modo corretto con software non prodotto per playback indipendente della mano destra e sinistra. · Dal momento che le frasi guida usate nel metodo Sound Repeat vengono determinate automaticamente dal Clavinova, esse possono non corrispondere perfettamente alle frasi musicali esistenti. Inoltre, le frasi potrebbero accorciarsi se la funzione Guide viene usata per entrambe le parti di mano destra e sinistra. · Il modo ENSEMBLE è effettivo solo per le song che possiedono dati in entrambe le parti [1/RIGHT] e [2/LEFT]. · Il modo ENSEMBLE non può essere usato quando è selezionato Next Note o Sound Repeat. · L'impostazione GUIDE MODE può essere modificata soltanto quando il playback viene arrestato all'inizio di una song. · L'indicazione SPECIAL appare automaticamente secondo la song di cui viene eseguito il playback. L'indicazione SPECIAL non apparirà, neppure alla pressione del pulsante GUIDE MODE, durante il playback di song che non prevedono questo metodo particolare. · Durante l'utilizzo del metodo Easy Play o Sound Repeat, il rispettivo modo è ancora attivo anche se appare l'indicazione SPECIAL. GUIDE MODE Controllo guida · Impostazioni: NORMAL, ENSEMBLE, (SPECIAL) · Impostazione di base: NORMAL o SPECIAL (in base alla song) 106 Controllo guida Impostazione del numero di Sound Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per impostare il numero di volte in cui la frase viene ripetuta nel modo Sound Repeat, premete il pulsante SOUND REPEAT. Quando è selezionato AUTO vengono ripetute solo le note non eseguite correttamente; la funzione Guide passerà automaticamente alla frase successiva una volta che quella precedente è stata eseguita correttamente. SOUND REPEAT · Impostazioni: AUTO, 2 -- 10 · Impostazione di base: AUTO L'impostazione SOUND REPEAT può essere cambiata soltanto quando il playback viene arrestato all'inizio di una song. Lyric Display ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per disattivare la funzione lyric display (visualizzazione testi), premete il pulsante LYRICS per impostare la funzione su OFF. LYRICS · Impostazione: ON, OFF · Impostazione di base: ON · La funzione Lyric Display non può essere usata con dati di song registrati nel formato 1 SMF. [. . . ] La panca fornita dalla Yamaha è stata progettata unicamente per sedersi e non per altri usi. 8. 9. Leggete tutte le istruzioni (quelle relative alla sicurezza, all'installazione, all'assemblaggio e i dati relativi alla sezione dei messaggi speciali) PRIMA di usare l'apparecchio. Verifica dell'alimentazione principale: questo strumento elettronico Yamaha è stato costruito appositamente per essere alimentato con la tensione usata nella vostra zona. La tensione di alimentazione necessaria è stampata sulla piastrina del nome. [. . . ]