Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-205-CVP-205M-CVP-203

[. . . ] CVP-205/205M/203 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. Batteria: possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, saldata. La durata media di questo tipo di pila di circa cinque anni. [. . . ] La registrazione pu essere avviata/fermata premendo il pedale se a quest'ultimo assegnata la funzione di registrazione punch in/out (pagina 102). Una parte singola (ad eccezione delle parti MIDI) non pu essere assegnata a pi canali. Le impostazioni delle parti registrate vengono memorizzate temporaneamente fin quando eseguite la funzione Quick Recording, selezionate una song o spegnete lo strumento. 5 Per bloccare la registrazione, ripremete il pulsante [REC]. Per bloccare la registrazione, potete anche usare il pedale (rilasciandolo) se ad esso era stata assegnata la funzione di registrazione punch in/out (pagina 102). Per effettuare una pausa, premete il pulsante SONG [START/STOP]. Per riprendere la registrazione, ripremete lo stesso pulsante. 6 Eseguite il playback della vostra nuova song. Per il playback della performance appena registrata, riportate la song all'inizio usando il pulsante [TOP] e premete il pulsante SONG [START/ STOP]. Il playback si arresta automaticamente alla fine della song e ritorna al suo inizio. Potete anche usare il "click" metronomico come guida per la registrazione. Il suono del metronomo non viene registrato. AVVERTENZA Lo spegnimento dello strumento elimina automaticamente la vostra performance registrata. Se intendete salvarla, accertatevi di immagazzinarla nella memoria interna o su floppy disk (pagina 39, 45). END Per registrare una nuova parte, ripetete gli step da 2 a 6 sopra riportati. Potete impostare le parti registrate per il playback e monitorarle mentre registrate una parte nuova. Continuate in questo modo fin quando otterrete una song completa. Potete editare i dati di song registrati utilizzando i display SONG CREATOR (1 - 16) (pagina 106). Premete il pulsante [6w] dal display SONG per memorizzare i dati registrati (pagina 39, 45). 96 CVP-205/203 Registrazione delle proprie performance e creazione di song -- Song Creator Registrazione di note singole -- Step Record Questo metodo di registrazione vi permette di creare una song mediante l'immissione delle singole note, senza doverle eseguire effettivamente in tempo reale. comodo anche per registrare separatamente gli accordi e la melodia. Procedura 1 2 Selezionate una song esistente (pagina 75, 77) alla quale intendete aggiungere parti o che intendete riregistrare. 3 Premete il pulsante [A] per richiamare il display Song Creator. Premete il pulsante [DIGITAL RECORDING]. DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE PART 4 Usando i pulsanti [BACK]/ [NEXT], selezionate il riquadro tab "1 16" per registrare le melodie e le altre parti oppure selezionate il tab "CHD" (Chord) per registrare gli accordi e selezionate un canale di registrazione con il pulsante [F] (CH). BACK NEXT 5 Richiamate il display Step Record premendo il pulsante [G]. Qualsiasi regolazione di voce, effetto e altre impostazioni voi apportiate in Mixing Console viene automaticamente cancellata quando richiamate la pagina CHD (Chord). Le voci nelle pagine USER e FLOPPY DISK non possono essere selezionate per la registrazione Step. Potete selezionare le voci dalla pagina PRESET; tuttavia, esse possono rivelarsi leggermente diverse dalla voce originale. CVP-205/203 97 Registrazione delle proprie performance e creazione di song -- Song Creator 6 Per immettere la nota, specificatene prima la durata e il volume in questo display, quindi inseritene il pitch mediante l'effettiva esecuzione della nota sulla tastiera. Sposta il cursore su e gi. Determina la velocity (forza o volume) della nota da immettere (solo quando si registra la melodia). Per informazioni sulle regolazioni di velocity, vedere sotto. Determina la durata della nota (come percentuale) dalla posizione in cui deve essere immessa. ( disponibile soltanto quando si registra la melodia. ) Per le informazioni riguardanti le regolazioni del gate time, vedere sotto. Riporta il cursore all'inizio della song (la prima nota della prima misura). Usate questi tasti per spostare l'evento selezionato, in unit di misure (BAR), beat e clock. Per le informazioni sulle regolazioni di measure/ Specifica il tipo di nota da immettere successivamente. sedicesimi sono disponibili soltanto quando si registra la melodia. ) Ci determina anche la posizione in cui il puntatore avanzer dopo che stata immessa una nota. Ogni pressione di questo pulsante fa alternare fra tre selettori della nota base in fondo al display: normale, puntata e terzina. ( disponibile soltanto quando si registra la melodia. ) Elimina l'evento sul cursore. END Per chiudere il display STEP RECORD, premete il pulsante [EXIT]. Accertatevi di immagazzinare i dati registrati premendo il pulsante [I] (SAVE) (pagina 45). s Measure/Beat/Clock Measure 1 Beat Clock 1 2 3 4 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 2 1 2 3 4 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 s Velocity La tabella seguente mostra le impostazioni disponibili e i relativi valori di velocity. Kbd. Vel Forza di esecuzione effettiva fff 127 ff 111 f 95 mf 79 mp 63 p 47 pp 31 ppp 15 s Gate Time Sono disponibili le seguenti regolazioni: Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il tempo di gate o gate time (durata della nota) pu essere specificato come valore percentuale. 98 CVP-205/203 Registrazione delle proprie performance e creazione di song -- Song Creator Registrazione di melodie -- Step Record (Note) In questa sezione del manuale vi mostreremo come usare il metodo Step Recording guidandovi attraverso un esempio concreto, riportato qui a destra. [. . . ] 150 System Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Trattamento del drive per floppy disk (FDD) e dei floppy disk . . . 6 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 TUNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 U USER, drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 V [VARIATION], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 58 Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 115 Velocity Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 VIBRATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [VIDEO OUT], jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 136, 145 Visualizzazione dei testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Visualizzazione del display del Clavinova su TV . . . . . . . . 136, 145 Visualizzazione della notazione musicale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Visualizzazione delle pagine di livello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Voice Allocation Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 VOICE, pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 55 Voce, caratteristiche della. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Voce, effetti della. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 VOICE PART ON / OFF [LAYER], pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 57 VOICE PART ON / OFF [LEFT], pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 57 Voice Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Volume/Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W Werckmeister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 X XF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 151 XG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 152 T Tap Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 [TAP TEMPO], pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 52 TEMPO [E] [ ], pulsanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]