Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-206-CVP-204

[. . . ] CVP-206/204 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. La YAMAHA produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. [. . . ] Gli eventi copiati possono essere "incollati" in un'altra posizione. Elimina l'evento nella posizione occupata dal cursore. Determina la posizione corrente dell'evento che state editando. Per una regolazione "grossolana" del valore dell'evento. Per una regolazione "fine" del valore dell'evento. Taglia (elimina) tutti gli eventi selezionati. Gli eventi eliminati vengono copiati e possono essere incollati in un'altra posizione. Aggiunge un nuovo evento alla Event List (elenco degli eventi). Per procedere all'effettiva immissione di un valore editato, spostate il cursore lontano dal valore oppure premete il pulsante SONG [START/STOP]. Eventi di nota Parametro Note Ctrl (Control change) Prog (Program change) P. Bnd (Pitch bend) A. T. (After touch) Descrizione Determina il pitch, la velocity (volume) e la durata della nota. Determina il numero di control change e il valore. Per i dettagli sui messaggi di control change, fate riferimento alla pubblicazione separata Data List (formato dati MIDI). Determina il numero di voce (o programma). Per i dettagli sui messaggi di program change e sulla modalità di impostazione, vedere la pubblicazione separata Data List (Voice List). Determina il valore di after touch. Il suono delle voci registrate con la modalità Step Recording può risultare leggermente differente dall'originale. CVP-206/204 109 Registrazione delle proprie performance e creazione di song -- Song Creator Editing degli eventi di accordi -- CHD Da questo display, potete editare gli eventi relativi agli accordi che avete registrato nella song. Per le operazioni qui indicate bisogna riferirsi allo step 4 di pag. Usate i pulsanti [BACK]/[NEXT] per richiamare il display sotto riportato. Ad eccezione del pulsante [F] (EXPAND), le operazioni qui indicate sono le stesse di quelle riportate per l'editing degli eventi di nota (pag. 109). Premete questo tasto per convertire le immissioni degli accordi e delle sezioni registrate in dati di song. Per l'immissione effettiva di un valore editato, spostate il cursore lontano dal valore stesso oppure premete il pulsante SONG [START/ STOP]. Eventi relativi agli accordi Parametro Style (Accompaniment style) Tempo Chord Sect (Section) OnOff (Channel on/off) CH. Vol (Channel volume) S. Vol (Style volume) Descrizione Visualizza il nome dello stile dell'accompagnamento. Per inserire uno stile di accompagnamento, richiamate il display STYLE e selezionate lo stile desiderato. Specifica l'accordo -- la nota della tonica, il tipo di accordo e la nota on-bass. Specifica la sezione -- il suo nome e la variazione. Determina se sono inseriti o disinseriti (on/off) canali specifici (rhythm, bass, ecc. ). Determina il livello di canali specifici (rhythm, bass, ecc. ). [. . . ] In caso contrario, restituite alla Yamaha questa confezione sigillata e sarete completamente rimborsati. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT La Yamaha garantisce a voi, in qualità di acquirente originale, il diritto di utilizzare una sola copia dei dati e del software incluso ("SOFTWARE") su un unico sistema di computer mono-utente. Non potete usarlo su più di un computer o su più terminali. Il SOFTWARE è di proprietà della Yamaha ed è protetto dalle leggi giapponesi sul copyright e da tutte le disposizioni internazionali ad esso applicabili. [. . . ]