Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-209-CVP-207

[. . . ] CVP-209/207 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI Introduction MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. Batteria: possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, saldata. La durata media di questo tipo di pila di circa cinque anni. [. . . ] Accertatevi di immagazzinare i dati registrati premendo il pulsante [I] (SAVE) (pagina 45). s Measure/Beat/Clock Measure 1 Beat Clock 1 2 3 4 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 2 1 2 3 4 000- 000- 000- 0001919 1919 1919 1919 s Velocity La tabella seguente mostra le impostazioni disponibili e i relativi valori di velocity. Kbd. Vel Forza di esecuzione effettiva fff 127 ff 111 f 95 mf 79 mp 63 p 47 pp 31 ppp 15 s Gate Time Sono disponibili le seguenti regolazioni: Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il tempo di gate o gate time (durata della nota) pu essere specificato come valore percentuale. CVP-209/207 99 Come registrare le proprie performance e creare le song -- Song Creator Come registrare melodie -- Step Record (Note) In questa sezione del manuale vi mostreremo come usare il metodo Step Recording guidandovi attraverso un esempio concreto, riportato qui a destra. Le operazioni si riferiscono allo step 6 di pagina 99. 1 1-2 Mentre tenete premuta questa nota. . . 1-1 1-3 Selezionate questa nota. . . . premete questo tasto. 2 2-2 2-3 2-4 2-1 Selezionate questa nota. 3 3-1 Premete questo pulsante per visualizzare le note puntate. 3-3 3-2 Selezionate questa nota. 4 4-1 4-3 Richiamate le note normali premendo questo pulsante. 4-2 Selezionate questa nota. s Eseguite il playback della melodia appena creata Usate il pulsante [C] ( v ) per spostare il cursore all'inizio della song e premete il pulsante SONG [START/STOP] per ascoltare le note appena immesse. Per rendere operativa la registrazione dei dati, premete il pulsante [F] (OK). I dati immessi possono essere editati dal display SONG CREATOR (1 - 16) (pagina 107). 100 CVP-209/207 Come registrare le proprie performance e creare le song -- Song Creator Come registrare cambi di accordo per l'Auto Accompaniment -- Step Record (Chord) La caratteristica di registrazione Chord Step rende possibile registrare i cambiamenti di accordo dell'accompagnamento automatico uno alla volta, con estrema precisione. Poich i cambiamenti non devono essere suonati in tempo reale, possibile anche creare variazioni complesse e accordi molto ravvicinati sui quali potete registrare poi la melodia usando il metodo normale. Le operazioni qui riportate si riferiscono allo step 6 di pagina 99. Immissione degli accordi e delle sezioni (Chord Step) Ad esempio, potete inserire la seguente progressione di accordi con la procedura sotto descritta. MAIN A BREAK MAIN B C F G F G7 C 1 Premete il pulsante MAIN [A] per specificare la sezione (section) ed inserite gli accordi riportati a destra. MAIN A MAIN C F G C 001:1:000 F 001:3:000 Selezionate questo valore di nota e suonate gli accordi indicati a destra. G 002:1:000 2 Premete il pulsante [BREAK] per specificare la sezione Break, ed immettete gli accordi mostrati a destra. MAIN A BREAK C F G F G7 F BREAK INTRO 002:3:000 G7 002:4:000 Selezionate questo valore di nota e suonate gli accordi indicati a destra. CVP-209/207 101 Come registrare le proprie performance e creare le song -- Song Creator 3 Premete il pulsante MAIN [B] per specificare la sezione ed inserite l'accordo indicato a destra. MAIN A BREAK MAIN B MAIN C F G F G7 C C 003:1:000 Selezionate questo valore di nota ed eseguite gli accordi indicati a destra. s Eseguite il playback della progressione di accordi appena creata. Usate il pulsante [C] ( v ) per spostare il cursore all'inizio della song e premete il pulsante SONG [START/STOP] per ascoltare le note che avete immesso. Per rendere operativa la registrazione dei dati, premete il pulsante [F] (OK). I dati immessi possono essere editati dal display SONG CREATOR (CHD) (pagina 108). Infine, premete il pulsante [F] (EXPAND) dal display SONG CREATOR (CHD) per convertire i dati immessi in dati di song. END Mark Un segno di "END" (fine) viene mostrato sul display per indicare la fine dei dati di song. La posizione effettiva del segno End differisce secondo la sezione che viene immessa alla fine della song. Se viene immessa una sezione Ending, il segno di End segue automaticamente i dati di Ending. Quando invece viene immessa una sezione diversa da Ending, il segno End viene impostato due misure dopo la sezione finale. Il segno End pu essere impostato liberamente in qualsiasi posizione. 102 CVP-209/207 Come registrare le proprie performance e creare le song -- Song Creator Come selezionare le opzioni di registrazione: partenza, arresto, punch in/out -- Rec Mode Questa procedura di richiamo operazione si applica allo step 4 di pagina 98. Richiamate i display seguenti usando i pulsanti [BACK]/[NEXT]. Queste regolazioni determinano come avr inizio la registrazione. Normal Premendo il pulsante SONG [START/STOP] si abilita la condizione standby di Synchro start e la registrazione per sovrascrittura inizia non appena cominciate a suonare la tastiera. First Key On La registrazione per sovrascrittura ha inizio non appena cominciate a suonare la tastiera. Questa impostazione preserva anche i precedenti dati di lead-in (conteggio) consentendovi di registrare sul lead-in originale senza cancellarlo. Punch In At La song viene eseguita in playback normalmente fino alla misura indicata del Punch In (impostata mediante i pulsanti [3vw]), quindi comincia la registrazione per sovrascrittura nella misura di Punch In. [. . . ] Dovete fare attenzione che nell'involucro non cadano piccoli oggetti o liquidi attraverso le aperture. Questo strumento Yamaha ha bisogno dell'assistenza di una persona qualificata quando: a. Il cavo di alimentazione stato danneggiato; oppure b. All'interno dell'apparecchio sono caduti oggetti oppure filtrato del liquido; oppure c. [. . . ]