Istruzioni per l'uso YAMAHA CVP-210-CVP-208

[. . . ] CVP-210/208 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI Introduction MESSAGGIO SPECIALE Gli strumenti elettronici Yamaha hanno un'etichetta simile a quella sottostante oppure un fac-simile dei simboli grafici impresso sulla custodia. In questa pagina troverete la spiegazione dei simboli. Vi raccomandiamo di osservare le precauzioni indicate. La YAMAHA produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. [. . . ] Per selezionare un evento per il display, spuntate il box corrispondente al nome dell'evento. Per filtrare (eliminando) un evento in modo che esso non appaia più sulla lista, togliete il segno di spunta in modo che il box sia vuoto. Per richiamare il display sotto riportato, premete il pulsante [H] (FILTER) da uno dei display seguenti: CHD, 1 - 16, SysEX, o LYRICS (pagina 110 - pagina 112). Richiama il display Main Filter. Per ulteriori informazioni su ogni tipo di evento, consultate la pubblicazione separata Data List (MIDI Data Format). Richiama il display Control Change Filter. Per ulteriori informazioni su ogni tipo di evento, fate riferimento alla pubblicazione separata Data List (MIDI Data Format). Immette i segni di spunta per tutti gli item. A F B G Seleziona solo i dati di nota: i segni di spunta per tutti gli altri box vengono eliminati. Inverte le impostazioni di spunta per tutti i box. In altre parole, immette i segni di spunta per tutti i box che precedentemente non erano spuntati e viceversa. Immette/toglie il segno di spunta per l'item selezionato. C H D I E J Richiama il display Accompaniment Filter. Per ulteriori informazioni su ciascun tipo di evento, fate riferimento alla pubblicazione separata Data List (MIDI Data Format). 1 2 3 4 5 6 7 8 END EXIT Eseguite le impostazioni premendo il pulsante [EXIT]. Seleziona l'item, effettuando lo scrolling verso l'alto o verso il basso di un solo item per volta. Quando è selezionato "MAIN FILTER" o "ACCOMPANIMENT FILTER", questi tasti selezionano l'item, effettuando lo scrolling verso l'alto o verso il basso. Quando è selezionato "CONTROL CHANGE FILTER", questi tasti selezionano l'item, effettuando lo scrolling verso l'alto o verso il basso di otto item per volta. 112 CVP-210/208 Come creare gli stili di accompagnamento -- Style Creator Questa potente caratteristica vi permette di creare style originali, che possono essere usati per l'accompagnamento automatico -- esattamente come accade per gli style preset. POWER METRONOME START STOP MIC. SIGNAL OVER TALK EFFECT VH TYPE SELECT MIC. SETTING BACK NEXT VOICE EFFECT REVERB DSP VARIATION HARMONY ECHO MONO LEFT HOLD VOCAL HARMONY MENU ON OFF SONG EXTRA TRACKS STYLE TRACK 2 L TRACK 1 R DEMO A F VOICE VOICE PART ON OFF LAYER PIANO & HARPSI. PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS ORGAN FLUTES MASTER VOLUME TAP TEMPO HELP B G BRASS WOODWIND STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER DIGITAL RECORDING MIN MAX FADE IN OUT REC TOP START STOP REW FF REPEAT GUIDE FUNCTION C H LEFT ENTER TEMPO TAP TEMPO MUSIC FINDER ONE TOCTH SETTING TRANSPOSE DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR D I 1 2 3 4 E RESET RESET J STYLE ACMP AUTO FILL IN BREAK INTRO MAIN ENDING rit. SYNC. STOP SYNC. START START STOP DIGITAL RECORDING PIANO DATA ENTRY BALANCE PART MIXING CONSOLE FREEZE 1 2 3 4 5 6 7 8 MEMORY OTS LINK CHANNEL ON OFF PART STYLE ACMP AUTO FILLIN BREAK INTRO MAIN DIRECT ACCESS 1 2 3 4 5 6 7 8 EXIT ENDING / rit. SYNC. STOP SYNC. START START / STOP A OTS LINK B C D Informazioni circa la creazione degli stili di accompagnamento Il prospetto a destra mostra le parti base (o "canali") che costituiscono ciascuna sezione di uno stile di accompagnamento. Per creare uno stile di accompagnamento, registrate i pattern sui vari canali, uno per volta, per ciascuna delle sezioni che volete creare. Sezione INTRO A - D MAIN A - D FILL IN A - D BREAK ENDING A - D RHYTHM 1, RHYTHM 2, BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1, PHRASE 2 Canale Realtime Recording (pagina 115) È possibile registrare gli stili di accompagnamento semplicemente suonando le varie parti sulla tastiera in tempo reale. Tuttavia, non dovete registrare ogni parte personalmente: potete scegliere uno stile di accompagnamento preset già esistente, prossimo a quello che intendete creare, e quindi aggiungere o sostituire parti in quello stile, secondo le vostre necessità, per creare il vostro stile personalizzato. Caratteristiche della registrazione in tempo reale · Loop recording Poiché il playback dell'accompagnamento automatico ripete le configurazioni di accompagnamento di parecchie misure in un "loop", potete anche registrare i pattern in un loop. Per esempio, se cominciate a registrare con una sezione Main di due misure, le due misure vengono registrate ripetutamente. Le note che voi registrate verranno eseguite in playback dal loop successivo (loop = ripetizione), permettendovi di registrare nuovo materiale mentre ascoltate le parti già registrate. Per informazioni sulla struttura degli stili di accompagnamento relativi alla parte, vedere pagina 99. · Overdub recording Questa caratteristica vi permette di registrare nuovo materiale su un canale che già contiene dati registrati, senza eliminare quelli originali. Nella registrazione dello style, i dati registrati restano intatti, a meno che voi li vogliate eliminare intenzionalmente. Ad esempio, se cominciate a registrare con una sezione Main di due misure, le due misure vengono ripetute. [. . . ] In caso contrario, restituite alla Yamaha questa confezione sigillata e sarete completamente rimborsati. 1. GARANZIA DI LICENZA E COPYRIGHT La Yamaha garantisce a voi, in qualità di acquirente originale, il diritto di utilizzare una sola copia dei dati e del software incluso ("SOFTWARE") su un unico sistema di computer mono-utente. Non potete usarlo su più di un computer o su più terminali. Il SOFTWARE è di proprietà della Yamaha ed è protetto dalle leggi giapponesi sul copyright e da tutte le disposizioni internazionali ad esso applicabili. [. . . ]