Istruzioni per l'uso YAMAHA D24

[. . . ] Registratore digitale multitraccia D24 Manuale di istruzioni INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] Vedere a pagina 35 ulteriori informazioni su "Annullamento di una registrazione o di un editing". Per cancellare un'altra parte, premete il pulsante [ENTER] per ritornare allo step 4. 13 Premete il pulsante [EDIT] per lasciare la funzione di editing. L'indicatore EDIT si spegne. Nell'esempio seguente, è stata cancellata la parte compresa fra i punti ST ed ED sulla traccia 2. Punto ST 00:01:00. 00 Punto ED 00:01:15. 00 TR 2: Prima Parte cancellata TR 2: Dopo Quando una parte viene cancellata, sebbene non sia più possibile accedere ad essa, i suoi file di suono restano su disco come file non utilizzati, occupando solo spazio e riducendo il tempo residuo per ulteriori registrazioni. Per eliminare questi file non utilizzati e recuperare lo spazio dal disco, usate la funzione Optimize. Vedere a pagina 172 ulteriori informazioni su "Recupero dello spazio su disco". D24--Manuale di istruzioni 106 Capitolo 10--Editing delle parti Inserimento delle parti La funzione Part Insert Space viene usata per inserire una parte vuota all'interno di una traccia. Il materiale esistente sulla traccia viene spostato all'indietro. I punti seguenti, regolabili in step di sub-frame, possono essere selezionati quando si specificano i punti di edit: LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B oppure una memoria "locate" da 1 a 99. Notate che dovete impostare questi punti prima di attivare la funzione Part Insert Space. Vedere a pagina 57 ulteriori informazioni sull'impostazione di questi punti. 1 Premete il pulsante [EDIT]. L'indicatore EDIT si accende. 2 3 Usate il dial JOG/DATA per selezionare "PART EDIT" e quindi premete il pulsante [ENTER]. Usate il dial JOG/DATA per selezionare "INSERT SPACE" e quindi premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "PART INSR S - FROM TR nn" ("nn" rappresenta il numero della traccia in cui deve essere inserita la parte vuota). 4 Usate il dial JOG/DATA per selezionare la traccia. Potete selezionare tracce singole, coppie di tracce o tutte le tracce: 1-8, 1/2-7/8 o ALL. Per inserire una parte vuota in una traccia virtuale, dovete prima assegnare quest'ultima ad una traccia principale e quindi procedere all'inserimento. 5 Premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "INSR TR nn - ST MARK IN" (dove "nn" rappresenta il numero della traccia selezionata e "ST" rappresenta il punto di inizio della parte da inserire). 6 7 Usate il dial JOG/DATA per selezionare uno dei seguenti punti: MARK IN, MARK OUT, MARK A, MARK B oppure una memoria "locate" da 1 a 99. Premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "INSR TR nn - ST 00:00:00. 00. 0" ("00:00:00. 00. 0" rappresenta la posizione del punto selezionato. 8 Usate il dial JOG/DATA o la tastiera per regolare la posizione di inizio e quindi premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "INSR TR nn - ED MARK IN" ("ED" rappresenta il punto finale della parte da inserire). 9 Usate il dial JOG/DATA per selezionare uno dei seguenti punti: MARK IN, MARK OUT, MARK A, MARK B oppure una memoria "locate" da 1 a 99. Se la durata della parte specificata è inferiore a 15 millisecondi, che rappresenta la dimensione minima, appare il messaggio "TOO SHORT". Sul display appare "INSR TR nn - ED 00:00:00. 00. 0" ("00:00:00. 00. 0" rappresenta la posizione del punto selezionato). 10 Premete il pulsante [ENTER]. 11 Usate il dial JOG/DATA o la tastiera per regolare la posizione finale e quindi premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "EDIT INSR S - ARE YOU SURE". D24--Manuale di istruzioni Inserimento delle parti 107 12 Premete il pulsante [ENTER] per inserire la parte specificata oppure il pulsante [CANCEL] per annullare. Una parte vuota viene inserita nella traccia specificata e il materiale esistente viene spostato all'indietro. Quando l'inserimento è completato, sul display appare "FINISHED" e si accende l'indicatore UNDO/REDO per indicare che può essere annullato. Vedere a pagina 35 ulteriori informazioni su "Annullamento di una registrazione o di un editing". Per inserire una parte in un'altra traccia, premete il pulsante [ENTER] per ritornare allo step 4. 13 Premete il pulsante [EDIT] per uscire da questa funzione. L'indicatore EDIT si spegne. Nell'esempio seguente, viene inserita una parte vuota nella traccia 2 fra i punti ST e ED e il materiale esistente viene spostato all'indietro. Punto ST 00:01:00. 00 Punto ED 00:01:15. 00 TR 2: Prima Viene inserita una parte vuota Il materiale esistente viene spostato all'indietro TR 2: Dopo D24--Manuale di istruzioni 108 Capitolo 10--Editing delle parti Inserimento e copiatura parti La funzione Part Insert Copy viene usata per inserire una parte copiata all'interno di una traccia. Il materiale esistente sulla traccia viene spostato all'indietro. I punti seguenti, regolabili in step di sub-frame, possono essere selezionati quando si specificano i punti di edit: LAST REC IN, LAST REC OUT, A, B oppure una memoria "locate" da 1 a 99. Notate che dovete impostare questi punti prima di attivare la funzione Part Insert Space. Vedere a pagina 57 ulteriori informazioni sull'impostazione di questi punti. 1 Premete il pulsante [EDIT]. L'indicatore EDIT si accende. 2 3 Usate il dial JOG/DATA per selezionare "PART EDIT" e quindi premete il pulsante [ENTER]. Usate il dial JOG/DATA per selezionare "INSERT COPY" e quindi premete il pulsante [ENTER]. Sul display appare "PART INSR C - FROM TR nn" ("nn" rappresenta il numero della traccia da cui deve essere copiata la parte). 4 Usate il dial JOG/DATA per selezionare la traccia sorgente. Potete selezionare tracce singole, coppie di tracce o tutte le tracce: 1-8, 1/2-7/8 o ALL. [. . . ] SCSI ID--Un numero di identità esclusivo assegnato a ciascun dispositivo sul bus SCSI. D24--Manuale di istruzioni 204 Glossario SCSI terminator--Un dispositivo/resistenza installato ad entrambe le estremità del bus SCSI, per eliminare errori di trasmissione. Signal-to-noise ratio (S/N)--In un sistema audio, la differenza fra il livello del segnale operativo e la soglia di rumore residua, espressa come rapporto in decibel e usato comunemente per misurare la performance di rumore di un sistema. SMPTE/EBU timecode--È il formato timecode (codice temporale) approvato per la televisione dalla SMPTE (Society of Motion Pictures and Television Engineers) negli Stati Uniti ed EBU (European Broadcast Union) in Europa. Tascam TDIF-1 interconnect format--Il formato di interconnessione audio Tascam Digital InterFace tipicamente rinvenibile sui dispositivi audio digitali Tascam TDIF-1 compatibili. [. . . ]