Istruzioni per l'uso YAMAHA DD-20

[. . . ] Manuale di Istruzioni Owner's Manual SEZIONE MESSAGGI SPECIALI Questo prodotto utilizza batterie o un alimentatore esterno (adattatore). NON collegatelo ad un alimentatore diverso da quello descritto nel manuale o raccomandato da Yamaha. Questo prodotto deve essere usato solo con gli accessori in dotazione o raccomandati da Yamaha. Se usate degli accessori opzionali, osservate attentamente tutte le istruzioni riportate nei relativi manuali d'uso. [. . . ] ROCK PUNK ROCK TECHNO ROCK LATIN ROCK BEAT 57-60 FUNK 61-65 SWING 66-67 JAZZ BALLAD 68-71 FUSION 72-73 BOSSA NOVA 74-76 SAMBA 77-79 SALSA 80-81 REGGAE 82 CALYPSO MERENGUE 84 85 86 87 88 BEGUINE RHUMBA MAMBO CHA-CHA TANGO 89-90 AFRICAN 91 COUNTRY 48-50 ROCK' N' ROLL 51-53 RHYTHM & BLUES 54-56 SOUL 92-93 MARCH 94-96 WALTZ 97-99 METRONOME STYLE / PERC. SET / TEMPO 83 SELECTOR STYLE PERC. SET TEMPO DEMO SOUND EFFECT PADS VOLUME TAP START STANDBY ON START/ STOP PAD ASSIGN SE SELECT AUTO ROLL OFF ECHO FLAM ROLL 1 2 3 4 Elenco STYLE L'elenco degli stili é riportato sul pannello frontale. Interruttore STANDBY/ON Per attivare la DD-20, spostate l'interruttore verso destra; per disattivarla, spostatelo verso sinistra. MAX -3dB Pad SOUND EFFECT La DD-20 dispone di 4 pad Sound Effect per un totale di 16 effetti sonori. Pulsanti VOLUME Controllate il volume della DD-20 usando i due pulsanti VOLUME. Il volume massimo si imposta automaticamente all'attivazione. Tenendo premuto il pulsante o si abbassa o si alza rapidamente il -6dB volume. Rimuovete il coperchio dell'alloggiamento batterie, posizionato sotto la DD-20. OPE N 2. Inserite nell'alloggiamento sei (6) batterie da 1. 5 V "AA" (R-6, SUM-3) o equivalenti. Assicuratevi di rispettare l'allineamento delle polarità indicato nell'alloggiamento batterie. 3. Riposizionate il coperchio dell'alloggiamento. AVVERTENZE Non miscelate mai batterie nuove e usate o tipi diversi di batterie (es. alcaline e manganese). Per evitare eventuali danni causati dalla fuoriscita del liquido delle batterie, rimuovetele dallo strumento se non prevedete di utilizzarlo per lunghi periodi di tempo. t Quando le batterie si esauriscono, sostituitele con un set completo di sei batterie nuove. Non mischiate mai batterie nuove e vecchie o di tipi diversi. Le batterie sono esaurite quando le voci della DD-20 risultano distorte o la DD-20 si resetta inaspettatamente ai valori di default. 7 Suonare la Demo Per darvi un'idea delle sofisticate possibilità della DD-20, lo strumento incorpora un brano dimostrativo. Set Percussivi La DD-20 vi consente di scegliere tra 10 diversi Set Percussivi. Nove di essi contengono combinazioni di voci preset (vedi elenco set percussivi a pag. 13). La DD-20 dispone anche di un Set Percussivo Custom (personalizzabile) che vi consente di combinare quattro voci qualsiasi della DD-20 (vedi "Pad Assign" a pag. 9. ) w Per riprodurre la song dimostrativa: 1. Premete il pulsante DEMO. DEMO w Per selezionare un Set Percussivo: 1. SET per accedere al modo Percussion Set. 2. Per fermare la riproduzione premete di nuovo il pulsante DEMO oppure premete il pulsante START/STOP. DEMO START/ STOP PERC. SET oppure Il numero di Set Percussivo attualmente selezionato appare sul display LED. Avete circa tre secondi dopo aver rilasciato il pulsante PERC. SET per selezionare un Set Percussivo prima che la DD-20 torni al modo Auto Rhythm Style. Premete più volte il pulsante PERC. SET o ruotate il dial SELECTOR finché sul display LED non appare il numero di Set Percussivo desiderato. SELECTOR Potete iniziare a suonare i pad percussivi della DD-20 non appena avrete attivato l'interruttore STANDBY/ON e regolato il volume ad un livello appropriato. PERC. SET oppure STYLE LIST 00-05 DANCE 06-09 HOUSE 10-13 HIP HOP 14-16 RAP 17-19 DISCO 20-23 POP ROCK 24-26 HARD ROCK 27-28 HEAVY METAL 29-31 CONTEMPO. ROCK 32-35 8 BEAT 36-39 16 BEAT 40-43 ROCK SHUFFLE 44 45 46 47 PROGRE. ROCK PUNK ROCK TECHNO ROCK LATIN ROCK BEAT 57-60 FUNK 61-65 SWING 66-67 JAZZ BALLAD 68-71 FUSION 72-73 BOSSA NOVA 74-76 SAMBA 77-79 SALSA 80-81 REGGAE 82 CALYPSO MERENGUE 84 85 86 87 88 BEGUINE RHUMBA MAMBO CHA-CHA TANGO 89-90 AFRICAN 91 COUNTRY 48-50 ROCK' N' ROLL 51-53 RHYTHM & BLUES 54-56 SOUL 92-93 MARCH 94-96 WALTZ 97-99 METRONOME STYLE / PERC. SET / TEMPO 83 SELECTOR STYLE PERC. SET TEMPO DEMO SOUND EFFECT PADS VOLUME TAP START STANDBY ON START/ STOP PAD ASSIGN SE SELECT Quando premete il pulsante PERC. [. . . ] Usate la funzione PAD ASSIGN per programmare la voce desiderata per il pad percussivo specificato. Le vostre assegnazioni custom di voci al pad sono scomparse o risultano errate. t Le batterie sono esaurite e devono essere sostituite immediatamente. t L'interruttore STANDBY/ON é stato regolato su STANDBY e poi su ON e le voci di default hanno sostituito le voci desiderate. [. . . ]