Istruzioni per l'uso YAMAHA DGX-200

[. . . ] Traduzione del Manuale di Istruzioni Fotocopiate questa pagina. Compilate e rispedite in busta chiusa il coupon sotto riportato a: YAMAHA MUSICA ITALIA S. p. A. SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI V. LE ITALIA, 88 - 20020 LAINATE (MI) Per informazioni tecniche: v v v v YAMAHA-LINE Tastiere Elettroniche - Clavinova Sintetizzatori - Audio Professionale Chitarre - Batterie - Pianoforti - Fiati Tel. 02/93577268 Tutti i giorni dalle 14. 15 alle 17. 15 Il venerdì dalle 9. 30 alle 12. 30 vv Se trovate occupato. . . [. . . ] Tenendo fissa la nota fondamentale e cambiando queste note di un semitono sopra o sotto (diesis o bemolle), possiamo creare quattro accordi diversi. Maggiore (es. DOdim) 3a minore 3a maggiore 3a maggiore 3a minore 3a maggiore 3a maggiore 3a minore 3a minore Ricordate che é possibile cambiare anche la diteggiatura di un accordo, ad esempio cambiare l'ordine delle note (inversioni) o suonare le stesse note in ottave diverse, senza cambiare con ciò la natura base dell'accordo stesso. Esempi di inversioni di DO (C) Do Sol Mi Mi Do Sol Sol Mi Do 46 Selezionare e Suonare gli Stili In questo modo é possibile creare splendide armonie. L'uso degli intervalli e degli accordi é uno degli elementi principali in musica: é possibile creare emozioni e sensazioni diverse a seconda del tipo di accordi usati e dell'ordine in cui sono arrangiati. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Scrivere i Nomi degli Accordi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Saper leggere e scrivere i nomi degli accordi é semplice ma molto importante. Gli accordi sono spesso scritti con abbreviazioni che li rendono riconoscibili all'istante e che vi consentono di suonarli con la diteggiatura o l'inversione che preferite. Una volta compresi i principi base dell' armonia e degli accordi, é semplice usare queste abbreviazioni per scrivere gli accordi di una song. Innanzitutto scrivete la nota fondamentale dell'accordo usando una lettera maiuscola. Per specificare diesis o bemolle, riportate l'indicazione a destra della fondamentale. Anche il tipo di accordo dovrebbe essere indicato a destra. Di seguito riportiamo alcuni esempi in chiave di DO (C). Maggiore Minore Aumentato Diminuito C Cm Caug Cdim Per semplici accordi maggiori il tipo viene omesso. Importante: Gli accordi sono formati da note "impilate" l'una sull'altra e queste sono indicate nel nome dell'accordo del tipo di accordo, sotto forma di numero (il numero rappresenta la distanza della nota dalla fondamentale, vedi diagramma di tastiera sotto). Ad esempio, l'accordo di minore sesta include la sesta nota della scala, quello di maggiore settima la settima nota e così via. Gli Intervalli della Scala Per comprendere meglio gli intervalli ed i numeri usati per rappresentarli nel nome dell'accordo, fate riferimento allo schema a lato in scala di DO maggiore: Fondam. 2a 7a dominante (7a bemolle) CDEFGABCDEF 4a 3a 5a 7a 6a 11a 9a Ottava Altri Accordi DOsus4 DO7 DOm7 DOM7 5a 4a 7a Accordo dominante maggiore 7a Accordo dominante minore 7a Accordo maggiore b DOm7b5 DOm6 DO(9) DOdim7 * SIbb = LA 7a Accordo dominante diminuito Accordo minore 6ta 9a 7a diminuita (7a doppia bemolle) Accordo diminuito 47 Usare il Music Database Se desiderate suonare un determinato genere musicale ma non sapete quali sarebbero le impostazioni di stile e voce più appropriate, selezionate il genere dal Music Database: il DGX-200 regolerà automaticamente le impostazioni di pannello ideali per quel genere! 1 Premete il pulsante [M. D. B. ] (MUSIC DATABASE). A display appare il menu MUSIC DATABASE. · Premete il pulsante [M. D. B. ] (MUSIC DATABASE) per impostare automaticamente il modo Style e attivare AUTO ACCOMPANIMENT e SYNCHRONIZED START (pag. 37). 2 Selezionate un Music Database. Le categorie di ogni Music Database ed i relativi numeri sono riportati sul pannello. L'elenco completo degli stili disponibili nel Music Database é disponibile a pag. 87. s Usate il dial oppure usate i pulsanti CATEGORY e/o SELECT. Ruotate il dial e selezionate il Music Database. Selezionate la categoria desiderata usando i pulsanti CATEGORY [ ]/[ ]. Quando siete vicini al numero desiderato, usate i pulsanti SELECT [ ]/[ ] per avanzare o arretrare tra i numeri di Music Database. f > r s Usate il keypad numerico. I numeri di Music Database possono essere selezionati come le voci (pag. 24) cioé potete usare sia il keypad numerico per inserire direttamente il numero di Music Database, sia i pulsanti [+]/[-] per scorrere tra i numeri di Music Database. 48 < Usare il Music Database In questo esempio, selezioniamo #208 "Xmas Walz" e suoniamo la song "Silent Night". Area Auto accompaniment 3 4 Suonate gli accordi con la mano sinistra e le linee melodiche con la mano destra, seguendo la musica. Non appena suonate un accordo con la mano sinistra, si avvia lo stile. Per informazioni circa l'inserimento degli accordi, vedi pag. da 35 a 44 per dettagli circa gli stili. Quando raggiungete il punto del brano indicato dalla freccia sopra riportata, premete il pulsante [ENDING]. Lo stile suona una frase di ending (finale) in ritardando. Al termine dell'ending, lo stile si ferma automaticamente. Per fermare lo stile potete anche usare il pulsante [STOP]. 49 Usare il Music Database Dati memorizzati dal Music Database Ognuna delle impostazioni del Music Database é stata programmata per adattarsi allo stile musicale selezionato ed ognuna dispone della voce (o combinazione di voci), dello stile e di altre regolazioni ottimali. Premendo il pulsante [M. D. B. ] (MUSIC DATABASE) e selezionando un numero, potrete riconfigurare all'istante tutte le principali impostazioni ed iniziare a suonare nel genere musicale desiderato avendo a disposizione i suoni più appropriati (senza dover eseguire tutte le impostazioni una per volta). q Parametri M. D. B. Style Number Voce Split Accompaniment Split Point MainA/MainB Style Volume Voce Main Voice Number Volume Octave Pan Reverb Send Level Chorus Send Level Effetti DSP Send Level Voce Dual ON/Off Voice Number Harmony Volume Octave Pan Transpose Reverb Send Level Tempo Chorus Send Level DSP Send Level * L'accompagnamento si attiva automaticamente. Synchro Start si attiva automaticamente (quando lo stile é fermo). [. . . ] 37 Sync Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 I Interruttore a pedale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Initial Setup Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Internal Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 L Leggìo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Lesson, traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Livello, mandata chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Livello, mandata DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Livello, mandata riverbero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Local on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 T M Malfunzionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 M. D. B. (Music Database) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Main A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Main, voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Master Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Melody Voice Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 MIDI, canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 MIDI, carta di implementazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 MIDI LSB, canale di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 MIDI, prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Multi Fingering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]