Istruzioni per l'uso YAMAHA DGX-630 YPG-635

[. . . ] Manuale di istruzioni Assemblaggio del supporto della tastiera Per informazioni sull'assemblaggio del supporto della tastiera, fare riferimento alle istruzioni a pagina 10 del presente manuale. IT SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Quando questo parametro è impostato su "Japanese", i nomi di file vengono visualizzati con caratteri giapponesi. Il display dei testi segue le impostazioni della lingua originali contenute nei dati di song. Tuttavia, quando tali dati non sono disponibili viene utilizzata questa impostazione. Right-Part GuideTrack 1­16 LESSON Left-Part GuideTrack 1­16 Grade ON/OFF UTILITY Demo Cancel ON/OFF LANGUAGE Language English/Japanese * È possibile riportare tutte queste impostazioni ai valori di default iniziali premendo contemporaneamente i pulsanti [+] e [-]. (L'eccezione è costituita da Initial Send (Invio iniziale), che è un'operazione non un'impostazione. ) DGX-630/YPG-635 Manuale di istruzioni 95 rime ife R Una memoria flash USB è un supporto di memoria utilizzato per la memorizzazione di dati. Quando viene inserito un dispositivo di memoria flash USB nella porta USB TO DEVICE (DA USB A DISPOSITIVO) dello strumento, è possibile salvare o caricare le impostazioni registrate nello strumento. La memoria flash USB può essere utilizzata per il trasferimento di song, stile e file dei database musicali nello strumento, dove possono essere selezionati e utilizzati allo stesso modo dei dati interni. Questa sezione descrive le procedure per l'impostazione e la formattazione dei dispositivi di memoria flash USB e per il salvataggio di dati dallo strumento e il caricamento di dati sullo strumento. Prima di utilizzare un dispositivo USB, leggere la sezione Precauzioni da adottare quando si utilizza la porta USB TO DEVICE a pagina 97. Collegamento di una memoria flash USB 1 Collegare una memoria flash USB alla porta USB TO DEVICE facendo attenzione ad inserirla nel verso giusto. ti n Salvataggio e caricamento di dati 2 Verificare che l'icona di controllo dei file sia visualizzata nel display MAIN. Viene visualizzata quando si installa un dispositivo di memoria. Icona di controllo dei file Per agevolare le operazioni, sullo schermo viene a volte visualizzato un messaggio (finestra di dialogo di informazioni o di conferma). Per la spiegazione di ciascun messaggio, fare riferimento alla sezione "Messaggi" a pagina 120. Il display FILE CONTROL (Controllo file) consente di accedere alle operazioni relative ai file premendo il pulsante [MENU]. Non premere il pulsante subito, ma solo nel momento descritto nelle sezioni riportate di seguito. Menu Format User File Save User Song Save Load USB Delete User Delete NOTA · Se si suona la tastiera durante la visualizzazione della schermata FILE CONTROL non viene prodotto alcun suono. Inoltre, in questo stato sono attivi solo i pulsanti relativi alle funzioni dei file. Pagina di riferimento 98 99 100 101 102 103 NOTA · Il display FILE CONTROL non viene visualizzato nei seguenti casi: · Durante il playback di stili o song. · Durante il caricamento di dati da una memoria flash USB. 96 DGX-630/YPG-635 Manuale di istruzioni Salvataggio e caricamento di dati I Precauzioni da adottare quando si utilizza la porta USB TO DEVICE Questo strumento dispone di una porta USB TO DEVICE incorporata. Per connettere un dispositivo USB alla porta, maneggiare con cura il dispositivo USB. Attenersi alle importanti precauzioni indicate di seguito. NOTA · Sebbene possano essere utilizzate per leggere i dati nello strumento, le unità CD-R/RW non possono essere utilizzate per il salvataggio dei dati. G Dispositivi USB compatibili · Dispositivi di memorizzazione USB (memoria flash, unità disco floppy) Lo strumento non supporta necessariamente tutti i dispositivi USB disponibili in commercio. Yamaha non garantisce il funzionamento dei dispositivi USB acquistati separatamente. Prima di acquistare un dispositivo USB da utilizzare con lo strumento, visitare la pagina Web seguente: http://music. yamaha. com/download/ NOTA · Non è possibile utilizzare altri dispositivi USB, ad esempio la tastiera di un computer o il mouse. G Utilizzo dei dispositivi di memorizzazione USB Collegando lo strumento a un dispositivo di memorizzazione USB è possibile salvare i dati creati nel dispositivo collegato nonché leggere i dati in esso contenuti. NOTA · Sebbene possano essere utilizzate per leggere i dati nello strumento, le unità CD-R/RW non possono essere utilizzate per il salvataggio dei dati. G Collegamento di un dispositivo USB · Quando si collega un dispositivo USB alla porta USB TO DEVICE, assicurarsi che il connettore del dispositivo sia adeguato e venga inserito nella direzione corretta. · Sebbene lo strumento supporti lo standard USB 1. 1, è possibile collegare e utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB 2. 0. Tuttavia, la velocità di trasferimento dati sarà quella di un dispositivo USB 1. 1. Numero dei dispositivi di memorizzazione USB da utilizzare È possibile collegare un solo dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB TO DEVICE. Formattazione di un supporto di memorizzazione USB Quando è collegato un dispositivo di memorizzazione USB o è inserito un supporto di memorizzazione, è possibile che venga visualizzato un messaggio che chiede di formattare il dispositivo o il supporto. In tal caso, eseguire l'operazione Format (Formattazione) (pagina 98). ATTENZIONE · La formattazione sovrascrive eventuali dati preesistenti. Assicurarsi che il disco da formattare non contenga dati importanti. Protezione dei dati (protezione da scrittura) Per evitare la perdita accidentale di dati importanti, applicare la protezione da scrittura a ogni dispositivo o supporto di memorizzazione. Se si stanno salvando i dati su un dispositivo di memorizzazione USB, accertarsi di disabilitare la protezione da scrittura. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]