Istruzioni per l'uso YAMAHA DGX-650

[. . . ] (standby) Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. la piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà più semplice. Numero del modello Numero di serie (bottom_it_01) Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettrici ed elettronici non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. [. . . ] In tal caso, la nuova registrazione cancella tutti i dati contenuti in precedenza nella song. 40 DGX-650 Manuale di istruzioni Registrazione delle proprie performance NOTA • È possibile utilizzare il metronomo durante la registrazione, anche se il relativo suono non verrà registrato. Dopo avere premuto il pulsante [REC], impostare l'indicazione del tempo e avviare il metronomo prima di passare al punto 4. 6 4 Suonare la tastiera per avviare la registrazione. È possibile avviare la registrazione anche premendo il pulsante [START/STOP]. 7 Per ascoltare la performance appena registrata, premere il pulsante [START/STOP]. NOTA • Se si preme il pulsante [-] (NO) una volta in risposta al messaggio di conferma, è possibile salvare la song in un secondo momento finché lo strumento non viene spento o non viene selezionata un'altra song. A tal fine tenere premuto il pulsante [REC] fino a visualizzare il messaggio di conferma, quindi premere il pulsante [+] (YES). Misura corrente 5 Al termine della performance, premere il pulsante [START/STOP] o [REC] per interrompere la registrazione. Quando si interrompe la registrazione, viene visualizzato un messaggio che invita a salvare la song. Dati che non possono essere registrati nelle song Suono AUX IN, suono metronomo, effetto Damper Resonance, voce Split, Damper Resonance ON/OFF, Master EQ Type, Output Gain (Guadagno in uscita), I. Control Depth, MDB, Song Volume, Transpose, Tuning, Split Point Dati che non possono essere modificati durante la registrazione delle song Numero di stile, ACMP ON/OFF, impostazione Smart Chord, Style Volume, Chord Fingering, Touch Response, Time Signature o AVVISO • Se si spegne lo strumento senza avere eseguire l'operazione di salvataggio, la song registrata andrà persa. dGX-650 Manuale di istruzioni 41 Guida di base Durante la registrazione verrà visualizzata sul display la misura corrente. Registrazione delle proprie performance Registrazione su una traccia specificata SONG AUDIO Tenere premuto Con la registrazione delle song è possibile creare una song costituita da 6 tracce (1 - 5 e A) registrando la propria performance su ciascuna traccia singolarmente. Durante la registrazione di un pezzo di pianoforte, ad esempio, è possibile registrare la parte della mano destra nella traccia 1, quindi registrare la parte della mano sinistra nella traccia 2, in modo da poter creare un pezzo completo che potrebbe essere difficile da eseguire dal vivo con entrambe le mani. Per registrare una performance con la registrazione dello stile, ad esempio, registrare la riproduzione dello stile nella traccia A, quindi registrare le melodie nella traccia 1 durante l'ascolto della riproduzione dello stile già registrato. In questo modo, è possibile creare un'intera song che sarebbe altrimenti difficile, se non impossibile, eseguire dal vivo. Per registrare la performance eseguita sulla tastiera, specificare da [1] a [5] (per registrare la voce Dual, specificare da [1] a [3]). Per registrare la riproduzione dello stile, specificare [A] (ACMP si attiva automaticamente). La traccia selezionata sarà evidenziata sulla schermata. (Quando è specificata la traccia 1) Guida di base La traccia 1 verrà evidenziata (Quando è specificata la traccia A) Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4 Traccia 5 Traccia di stile La traccia A verrà evidenziata Tracce [1] - [5] Traccia [A] NOTA Per registrare le performance su tastiera, come ad esempio un pezzo di pianoforte. Per registrare la riproduzione dello stile. [. . . ] Visualizzato quando i dati da salvare non sono presenti. Indica che la funzione di controllo dei file non è al momento disponibile poiché si sta accedendo al supporto. Quando viene visualizzato questo messaggio, premere il pulsante [EXIT] per uscire dalla schermata FILE CONTROL, quindi salvare la song registrata non salvata. Per salvare la song, tenere premuto il pulsante [REC] fino a visualizzare il messaggio di conferma, quindi premere il pulsante [+] (YES). [. . . ]