Istruzioni per l'uso YAMAHA DME32

[. . . ] Manuale di istruzioni SCENE NO. CONFIGURATION SCENE DATA SCENE RECALL 88 48kHz 44. 1kHz LOCK EMERGENCY XXXXXYAMAHAXDME32 XDigitalXMixingXEngine COMPONENT PARAMETER VALUE 7 INC 8 9 4 DEC 5 6 POWER ON OFF USER DEFINE 1 2 3 PROTECT UTILITY STORE 0 RECALL CARD DIGITAL MIXING ENGINE Conservate questo manuale per consultazioni future! I INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNIT!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] I segnali trigger che si trovano al livello di soglia e oltre di esso, tuttavia attivano il ducking e il livello del segnale viene ridotto ad un livello impostato dal parametro Range. RANGE--Determina il livello al quale il segnale viene abbassato. Per un'impostazione di -70 dB, il segnale viene virtualmente troncato. Per un'impostazione di -30 dB, tuttavia, il segnale viene abbassato di 30 dB. Per un'impostazione di 0 dB, il Ducker non ha effetto. ATTACK--Determina con quanta rapidit il segnale viene abbassato una volta che il Ducker stato attivato. Con un tempo di attacco rapido, il segnale viene abbassato o smorzato pressoch immediatamente. Con un tempo di attacco lento il Ducking sembra che applichi il fade in del segnale (il contrario della dissolvenza). Tempi di attacchi troppo veloci possono provocare un suono anomalo e violento. +20 +10 0 Livello di uscita (dB) 10 Threshold = 20dB 20 30 40 50 60 Range = 30dB 70 70 60 50 40 30 20 10 0 +10 +20 Livello d'ingresso (dB) HOLD--Determina la durata per cui il ducking rimane attivo una volta che il segnale trigger sceso al di sotto del livello di soglia. DECAY--Determina con quanta rapidit il Ducking ritorna al suo guadagno normale una volta che il livello del segnale trigger sceso al di sotto del valore di threshold o soglia. DME32--Manuale di istruzioni Dinamiche 135 Expander & Stereo Expander Essenzialmente un expander "allunga" la gamma dinamica di un segnale, riducendo in tal modo i segnali di basso livello come il rumore, e aumentando con efficacia il rapporto segnale/rumore. Sono disponibili due componenti expander: uno a canale singolo ed uno stereo. Essi possono essere auto-attivati o attivati esternamente attraverso l'ingresso "sidechain". Il componente Expander dispone di un solo ingresso, un'uscita ed un ingresso sidechain. Il componente Stereo Expander possiede due ingressi, due uscite ed un ingresso sidechain. La finestra di controllo Expander offre questi controlli: misuratore (GR), curva dell'expander, misuratore di livello uscita e i controlli dell'expander. La finestra di controllo di Stereo Expander possiede un misuratore (GR), la curva di expander, i misuratori di livello di uscita e i controlli expander. Il misuratore (GR) mostra la quantit di riduzione guadagno che viene applicata dall'Expander. La curva relativa all'Expander mostra l'effetto. L'asse verticale corri- DME32--Manuale di istruzioni 136 Capitolo 8--Guida ai componenti - Parte 1 sponde al livello del segnale di uscita, mentre quello orizzontale corrisponde al livello del segnale immesso. Una linea retta con l'inclinazione 45 gradi significa che il livello del segnale di ingresso eguaglia quello di uscita e in altre parole che l'Expander non ha effetto. Il misuratore di uscita mostra il livello del segnale d'uscita. Parametro MUTE ON/OFF SIDECHAIN THRESHOLD RATIO KNEE ATTACK RELEASE GAIN Range ON/OFF ON/OFF ON/OFF da 54 dB a 0 dB da 1:1 ad infinito:1 HARD, 1, 2, 3, 4, 5 0 ms120 ms 1 Descrizione Esclude l'uscita Attiva/disattiva il componente Selezione l'ingresso sidechain come sorgente trigger Regola il livello di threshold (soglia) Regola il rapporto o ratio dell'Expander Regola la "durezza" dell'Expander Regola il tempo di attacco Regola il tempo di release Regola il guadagno di uscita da 0. 0 dB a +18. 0 dB 1. 5 ms42. 3 sec (fs = 48 kHz), 6 ms46. 0 sec (fs = 44. 1 kHz) SIDECHAIN--Quando SIDECHAIN off, l'Expander viene attivato dal segnale di ingresso. Sull'Expander Stereo, il segnale trigger viene derivato dal mixing dei segnali di entrambi gli ingressi, per cui pi alti sono i segnali di ingresso e meglio viene attivato l'Expander. Quando SIDECHAIN on, l'Expander viene attivato dal segnale collegato all'ingresso sidechain. [. . . ] Oversampling--Una tecnica usata per ridurre il rumore dovuto ad errori di quantizzazione in cui l'audio viene campionato ad una velocit di gran lunga superiore a quella di campionamento nominale. PC Card--Una piccola scheda della grandezza di una carta di credito da usare nei personal computer e altri dispositivi elettronici. Le schede PC sono diosponibili in tre spessori: il pi sottile il Tipo I, usato generalmente per memoria RAM o ROM. Le schede Tipo II sono leggermente pi spesse e possono contenere, ad esempio, un fax/modem; mentre quelle del Tipo III sono spesse abbastanza per contenere un drive per hard disk o disco rigido. [. . . ]