Istruzioni per l'uso YAMAHA DME64N-24N

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE Manuale di istruzioni I Spiegazione dei simboli grafici C A U TIO N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all'utente la presenza, all'interno dell'apparecchio, di "corrente pericolosa", che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all'utente l'esistenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che correda lo strumento. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Questa avvertenza si trova sulla parte superiore dell'unità. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 2 3 4 5 6 7 Leggete queste istruzioni. Non usate lo strumento vicino all'acqua. [. . . ] ma il segnale di clock è inutilizzabile. Canale di slot inattivo, o assenza di card I/O nello slot. Pagina MIDI (configurazione MIDI) 3 1 2 4 5 6 NOTA Sull'ICP1, questa pagina non viene visualizzata. Pagina Slot (informazioni sullo slot) Mostra il nome della card installata in uno slot I/O. Da questa pagina, è possibile resettare alcune card. 1 Host Determina la porta MIDI attiva: MIDI, USB-1, USB-2, SLOT-1, SLOT-2, SLOT-3 o SLOT-4. MIDI: Il connettore MIDI è la porta MIDI correntemente attiva. USB-1, USB-2: La porta USB corrispondente è selezionata per l'input MIDI. SLOT-1, SLOT-2, SLOT-3, SLOT-4: È installata una card nello slot I/O correntemente selezionato per l'input MIDI. Editate con la procedura "Elenco Parametri" di pagina 41. 2 NOTA Sull'ICP1, questa pagina non viene visualizzata. 1 3 NOTA Se il DME64N/24N sta funzionando come zone master ed è collegato ad un computer su cui sta girando l'applicazione DME Designer via USB, non sarà disponibile la porta MIDI usata dal DME Designer. Funzionamento del pannello e display 1 Card Name Qui appare il nome della card installata. 3 Format Mostra il modo di trasferimento del segnale audio 88. 2/96 kHz. L'impostazione dell'input è a sinistra e quella dell'output è a destra. No Display (Default): Trasferimento segnale audio 44. 1/48 kHz . SP (Double Speed): è installata una card con capacità di 88. 2/96 kHz, per consentire il trasferimento diretto a 88. 2 o 96 kHz. CH (Double Channel): è installata una card da 44. 1/ 48 kHz e l'audio 88. 2 o 96 kHz viene trasferito usando due canali 44. 1/48 kHz per trasferire ciascuno dei canali audio 88. 2/96 kHz. Il numero dei canali audio gestibili in questo modo viene dimezzato rispetto a quello gestibile normalmente dalla card. 2 DAW Specifica il tipo di dispositivo MIDI (superficie di controllo DAW ecc. ) da collegare. Le scelte sono: OFF, TYPE1 e TYPE2. OFF: Usate quest'impostazione quando deve essere collegato qualsiasi dispositivo MIDI diverso da controller generici tipo ProTools (protocollo HUI) o Logic o Cubase (protocollo Mackie). TYPE1: Usate quest'impostazione quando deve essere collegato un controller tipo ProTools (protocollo HUI). TYPE2: Usate quest'impostazione quando deve essere collegato un controller Logic o Cubase (protocollo Mackie). Editate con la procedura "Elenco Parametri" di pagina 41. Consultate il manuale di istruzioni del controller DAW o quello del DME Designer per i dettagli sulla configurazione MIDI. 52 DME64N/24N Manuale di istruzioni Display Utility NOTA "DAW" sta per "Digital Audio Workstation". ProTools, Logic, e Cubase sono applicazioni DAW, e questo parametro dà la compatibilità diretta con varie superfici di controllo fisiche disponibili per l'impiego di questi pacchetti software DAW. Pagina GPI (configurazione GPI) Parametri di calibratura input per il connettore [GPI]. NOTA Questa pagina non appare sul display dell'ICP1. Quando il parametro DAW é su OFF, sono disponibili i seguenti parametri. 3 CH Specifica il canale di trasmissione e ricezione MIDI del dispositivo: 1 ~ 16. Editate con la procedura "Elenco Parametri" di pagina 41. 4 Program Change Inserisce o disinserisce (ON o OFF ) la trasmissione, la ricezione, il modo omni e la ritrasmissione inalterata (echo) dei messaggi di program change MIDI. Portate il cursore sul parametro richiesto, quindi premete il pulsante [ENTER] per alternare la condizione ON e OFF. 5 Control Change Inserisce o disinserisce (ON o OFF ) la trasmissione, la ricezione, il modo omni e la ritrasmissione inalterata (echo) dei messaggi di control change MIDI. Portate il cursore sul parametro richiesto, quindi premete il pulsante [ENTER] per alternare la condizione ON e OFF. [. . . ] 26 [USB], connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 USB-MIDI, driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 User Defined Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 user-defined parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]