Istruzioni per l'uso YAMAHA DME8I-C/DME8O-C/DME4IO-C

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Manuale di istruzioni IT Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] 3 Connettore [NETWORK] Si tratta di un connettore Ethernet 100Base-TX/10Base-T per la connessione a un computer o ad altre unità della serie DME nella rete. Vedere "Connessione Ethernet (connettore [NETWORK])" a pagina 24 per dettagli sulla connessione. 4 Interruttore DIP Questo interruttore DIP a 6 bit consente di selezionare la funzione del connettore [REMOTE] o di inizializzare il sistema DME Satellite, in base alle impostazioni selezionate all'avvio del dispositivo. Per passare da RS-232C a RS-422 per la funzione del connettore [REMOTE], spegnere il dispositivo, impostare l'interruttore DIP come riportato di seguito, quindi riaccendere il dispositivo. Vedere a pagina 35 per la procedura di inizializzazione di DME Satellite. RS-232C RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 RS-422 Se non si intende inizializzare il sistema ATTENZIONE DME Satellite, impostare tutti i componenti dell'interruttore DIP (escluso un componente per l'impostazione di RS-422) verso l'alto. 5 Connettore [REMOTE] Questo connettore D-SUB a 9 pin consente la connessione a un head amplifier remoto Yamaha AD824 o AD8HR oppure a un controller RS-232C/RS-422 compatibile come quelli prodotti da AMX o Crestron. Vedere "Connessione remota (connettore [REMOTE])" a pagina 30 per dettagli sulla connessione. 20 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Controlli e connettori NOTA · È possibile controllare lo stato della connessione CobraNet tramite gli indicatori [IN USE/CONDUCTOR] e [LINK/ ACTIVITY]. Gli indicatori su entrambi i lati dei connettori CobraNet sono spenti. · Utilizzare un cavo STP per evitare interferenze elettromagnetiche. 7 Indirizzo MAC Si tratta dell'indirizzo MAC (Media Access Control) di CobraNet. 8 Connettore [GPI] Questo connettore Euroblock fornisce l'accesso all'interfaccia GPI (General Purpose Interface) dell'unità per il trasferimento dei segnali di controllo a e da dispositivi esterni. È dotato di 8 porte di input e 4 porte di output. I terminali +V presentano una tensione di output di 5 volt. I terminali di INGRESSO rilevano i cambi di tensione da 0 V a 5 V. I terminali di USCITA segnalano "L" o "H" a un livello TTL. (Vedere a pagina 34. ) 9 Connettori [INPUT] Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 8 canali su DME8i-C. Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 4 canali su DME4io-C. NOTA · Il PAD si accende o spegne internamente quando il gain del preamplicatore interno DME8i-C/DME4io-C è regolato tra ­6 dB e ­5 dB. Occorre tenere presente che può essere generato rumore, in caso di differenza tra l'impedenza di uscita positiva e negativa dei dispositivi esterni collegati al connettore d'ingresso, quando si utilizza alimentazione phantom. ) Connettori [OUTPUT] Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 8 canali su DME8o-C. Questi connettori Euroblock ricevono segnali audio analogici a 4 canali su DME4io-C. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 21 Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositivo esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori 6 Connettori CobraNet [PRIMARY]/ [SECONDARY] (PRIMARI/SECONDARI) DME Satellite è dotato di due connettori CobraNet per la ridondanza incorporata: uno per una connessione di rete primaria, l'altro per una connessione di backup o secondaria. Se per qualche motivo la connessione primaria non dovesse funzionare (se, ad esempio, un cavo viene danneggiato o scollegato inavvertitamente oppure se un hub di commutazione non funziona), entra in azione immediatamente la seconda connessione. La trasmissione audio viene momentaneamente interrotta, ma la durata dell'interruzione varia in base alle prestazioni o alle impostazioni dell'hub e alla configurazione del sistema. Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositivo esterno Altre funzioni Riferimenti Connessione a un computer Connessione USB Per connettere più unità DME Satellite a una rete, è necessario assegnare gli indirizzi IP appropriati e configurare le impostazioni di rete su tutte le unità. Per eseguire queste operazioni, è necessario collegare il connettore [USB] di una delle unità DME Satellite alla porta USB del computer mediante cavi USB, installare USB-MIDI Driver e DME Designer sul computer, quindi assegnare gli indirizzi IP alle unità DME Satellite da DME Designer. N OTA · Per informazioni sull'installazione del driver USB MIDI e di DME Designer, consultare il manuale di configurazione di DME (file PDF). · Assicurarsi che l'impostazione THRU di USB-MIDI Driver sia disattivata. · Fare riferimento a "Impostazioni di rete" a pagina 23 per ulteriori informazioni sull'assegnazione di indirizzi IP da DME Designer. È possibile utilizzare le connessioni USB nei tre modi seguenti: (1) Configurare la rete (ad esempio, assegnare un indirizzo IP univoco a ciascuna unità DME Satellite) da DME Designer. [. . . ] 20 Z zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 50 DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]