Istruzioni per l'uso YAMAHA DME8I-ES/DME8O-ES/DME4IO-ES

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Manuale di istruzioni IT Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] · Assicurarsi che l'impostazione THRU del USB MIDI sia disattivata. · Fare riferimento a "Impostazioni di rete" a pagina 19 per ulteriori informazioni sull'assegnazione di indirizzi IP da DME Designer. È possibile utilizzare le connessioni USB nei tre modi seguenti: (1) Configurare la rete (ad esempio, assegnare un indirizzo IP univoco a ciascuna unità DME Satellite) da DME Designer. (2) Controllare l'unità DME Satellite da DME Designer. (3) Connettersi alle singole unità DME Satellite e controllarle trasmettendo comandi MIDI da un sequencer MIDI o da un software simile. NOTA · Il computer su cui viene eseguito DME Designer può essere collegato all'unità della serie DME slave o master di gruppo. In questo caso, impostare l'unità DME Satellite come master di gruppo. · Tramite DME Designer, è possibile impostare la corrispondenza tra i comandi MIDI da ricevere/trasmettere e i parametri della scena. · La porta USB utilizzata da DME Designer non può essere utilizzata da un sequencer MIDI o da altre applicazioni. Gruppo di dispositivi Cavo USB DME Satellite Cavo Ethernet Hub di commutazione Computer (nel quale è installato DME Designer) Cavo Ethernet Cavo lineare Ethernet DME64N/24N DME Satellite SCENE HOME UTILITY LEVEL MUTE CANCEL ENTER Cavo USB Computer (Nel quale è installato il sequencer MIDI o un'applicazione simile. ) 18 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Manuale di istruzioni Connessione a un computer Impostazioni di rete Utilizzare DME Designer per specificare le impostazioni relative a indirizzo IP, master/slave e ID master come indicato di seguito. Impostazione dell'indirizzo IP Indirizzo di rete Indirizzo host Ciascun gruppo di cifre tra punti in un indirizzo IP viene denominato "ottetto". Questi gruppi di cifre vengono denominati "primo ottetto", "secondo ottetto" e così via, a partire dal gruppo di cifre più a sinistra. Non è possibile specificare i numeri 0 e 127 o da 223 a 255 per il primo ottetto dell'indirizzo di rete. Per il quarto ottetto, è possibile specificare l'intervallo di valori riportato di seguito. Master : 2-253 Slave : 3-253 NOTA · La subnet mask è impostata su 255. 255. 255. 0. · L'indirizzo di rete del gateway è uguale all'indirizzo IP. L'indirizzo dell'host del gateway è impostato automaticamente su 254. · Assegnare a ciascuna unità della serie DME un indirizzo IP univoco in modo da evitare duplicati. Assegnare indirizzi IP duplicati potrebbe causare gravi problemi di rete. · Non è possibile configurare le impostazioni di rete durante l'utilizzo on-line dell'applicazione DME Designer. Per configurare le impostazioni di rete, impostare prima DME Designer in modalità off-line. Consultare il Manuale di istruzioni di DME Designer per i dettagli. Impostazione di master e slave Ciascun gruppo di dispositivi deve disporre di un master. Tutti gli altri dispositivi del gruppo svolgono il ruolo di slave. Il quarto ottetto dell'ID master dell'unità DME Satellite slave deve essere lo stesso valore del quarto ottetto dell'indirizzo IP dell'unità DME Satellite master di gruppo. NOTA Quando si utilizza un'unità DME Satellite con un DME64N/24N, è necessario impostare l'unità DME Satellite (incluso il DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C) come master. Se si imposta il DM64N/24N come master del gruppo di dispositivi, non sarà possibile eseguire la sincronizzazione tramite DME Designer. DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Manuale di istruzioni 19 Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositivo esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositivo esterno Altre funzioni Riferimenti Connessione a un computer Connessione Ethernet (connettore [NETWORK]) Per controllare l'unità DME Satellite da un computer tramite Ethernet, utilizzare un cavo Ethernet per collegare il connettore [NETWORK] sul pannello posteriore dell'unità DME Satellite al computer, quindi installare il DME-N Network Driver. NOTA · Per informazioni sull'installazione del DME-N Network Driver, consultare il DME Setup Manual (file PDF). · È necessario assegnare prima gli indirizzi IP appropriati a tutti i dispositivi collegati alla rete Ethernet. [. . . ] 15 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Manuale di istruzioni 45 Riferimenti I Altre funzioni Connessione a un dispositivo esterno Connessione a un computer Controlli e connettori MIDI, formato dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Z Introduzione Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositivo esterno Altre funzioni Riferimenti 46 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Manuale di istruzioni For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]