Istruzioni per l'uso YAMAHA DSP-Z11

[. . . ] E AV Amplifier MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Pannello anteriore A B C MAIN ZONE MASTER ON PURE DIRECT ON/OFF OFF INPUT SPEAKERS AUDIO SELECT A B STRAIGHT ZONE CONTROLS PROGRAM MENU VOLUME ZONE ON/OFF EFFECT REC OUT/ ZONE 2 MULTI ZONE ZONE 2 ZONE 3 TONE CONTROL ZONE 4 SILENT CINEMA PUSH ENTER YPAO S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN USB PHONES OPTIMIZER MIC VIDEO AUX F D G H I E J STRAIGHT SPEAKERS AUDIO SELECT A B PROGRAM MENU ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS EFFECT REC OUT/ ZONE 2 MULTI ZONE ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 TONE CONTROL PUSH ENTER SILENT CINEMA YPAO S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN USB PHONES OPTIMIZER MIC VIDEO AUX K L M 2 It Telecomando 1 D 2 POWER TV POWER AV STANDBY POWER E MULTI BD HD DVD CBL SAT TUNER V-AUX PHONO MD TAPE CD-R DVD CD 3 Modalità luce di sfondo Il telecomando possiede un sensore di movimento che ne fa accendere la luce di sfondo se il telecomando viene mosso o i pulsanti vengono premuti. Se non si vuole che la luce di sfondo si accenda quando il telecomando viene mosso, cambiare la modalità della luce di sfondo (vedi pagina 104). Telecomando semplificato Questo prodotto viene fornito con un telecomando semplificato. Consultare "Telecomando semplificato" a pagina 110. DTV DVR NET USB VCR DOCK 4 5 6 7 8 9 0 RETURN MEMORY PC/MCX SELECT SETUP ID MACRO MODE AMP TV SOURCE F G H I ZONE SYSTEM MEMORY 1 LEVEL TITLE BAND 2 3 4 PRESET/CH SRCH MODE VOLUME MENU Pulsante dell'area di controllo di un componente opzionale ( ) È possibile controllare un componente desiderato senza cambiare la sorgente di ingresso scelta con questa unità (vedi pagina 102). ENTER A-E J K L DISPLAY MUTE Q CLASSICAL 1 CLASSICAL 2 LIVE/CLUB 1 2 3 MOVIE 5 STEREO 6 STRAIGHT 0 ENTERTAIN 4 A REC NET RADIO USB ENHANCER SUR. [. . . ] Disattiva la funzione di visualizzazione di brevi messaggi. Note · Se il vostro monitor video non supporta segnali video analogici da 480p/576p di risoluzione, il GUI può non comparire nel monitor video quando "Component I/P" si trova su "On". In tal caso, portare "INITIALIZE" in "Impostazioni avanzate" su "VIDEO" (vedi pagina 120). · In alcuni casi, impostando "HDMI Processing" su "On", potrebbe risultare impossibile l'impostazione di "Component I/P". HDMI Resolution (Risoluzione segnale video HDMI) Usare questa caratteristica per attivare o disattivare l'ingrandimento HDMI dei segnali analogici e video HDMI delle prese per video composito, S-Video, video component delle prese HDMI IN in modo che i segnali convertiti siano mandati alle prese HDMI OUT. Quest'unità converte il segnale video analogico nel modo seguente: · 480i (NTSC)/576i (PAL) 480p/576p, 1080i, 720p o 1080p · 480p/576p 1080i, 720p o 1080p · 1080i 480p/576p, 720p, 1080p · 720p 480p/576p, 1080i, 1080p Opzione Through 480p (oppure 576p), 1080i, 720p, 1080p Funzioni Non ingrandisce alcun segnale video. Converte i segnali video in segnali di risoluzione 480p o 576p, 1080i, 720p, o 1080p. Nota Il display per messaggi brevi non appare nei seguenti casi: ­ se si ricevono segnali video component di risoluzione 720p, 1080i o 1080p ­ se si ricevono segnali video HDMI On Screen (Durata della visualizzazione sullo schermo) Usare questa caratteristica per determinare il tempo di visualizzazione del menu dell'iPod o del menuNET/USB sullo schermo dopo che si esegue una certa operazione. Opzione Always 10sec 30sec Funzioni Visualizza il menu continuamente nel corso di un'operazione. Fa sparire il menu 10 secondi dopo che si è eseguita una certa operazione. Fa sparire il menu 30 secondi dopo che si è eseguita una certa operazione. y Nota I segnali video in ingresso possono venire rimpiccoliti a seconda delle impostazioni di "HDMI Resolution". Questa impostazione viene applicata al menu della GUI della zona principale e alle visualizzazioni sullo schermo Zone 2, Zone 3 e Zone 4. Position (Posizione del GUI sullo schermo) Regola la posizione verticale ed orizzontale dell'interfaccia grafico. Gamma di controllo: Da ­5 (in basso/sinistra) a +5 (in alto/destra) Short Message On Screen Position Wall Paper + / :0 / :0 90 It Schermata dell'interfaccia grafica (GUI) Pulsante 9k 9n 9h 9l Cambiamento della direzione del display GUI Alto Canale precedente Destro Main 11ch Stereo (Stereo a 11 canali della zona principale) Usare questa caratteristica per determinare se il programma di campo sonoro della zona principale è fissato su "11ch Stereo" ad unità in modalità per feste. Opzione Descrizioni Scegliere questa impostazione per scegliere il programma di campo sonoro desiderato per la zona principale. Scegliere quest'impostazione per fissare il programma di campo sonoro della zona principale su "11ch Stereo" quando questa unità si trova in modalità per feste. Sinistro Off On Wall Paper (Sfondo) Scegliere questa caratteristica per visualizzare un wallpaper o uno sfondo grigio sul monitor video quando non arriva alcun segnale video. Opzione None Piano Funzioni Non si visualizza uno sfondo sul monitor. Da scegliere per visualizzare un'immagine di sfondo (la foto di un piano) sul monitor quando non si sta ricevendo alcun segnale. Da scegliere per visualizzare un'immagine di sfondo (la foto di uno strumento a fiato) sul monitor quando non si sta ricevendo alcun segnale. Da scegliere per visualizzare un'immagine di sfondo (la foto di una chitarra elettrica) sul monitor quando non si sta ricevendo alcun segnale. Da scegliere per visualizzare uno sfondo grigio sul monitor video quando non arriva alcun segnale video. Target : Zone2/Target : Zone3/Target : Zone4 (Impostazione zone obiettivo della modalità per feste) Usare questa caratteristica per specificare le zone cui si applica la modalità per feste. Opzione Disable Descrizioni Scegliere questa impostazione per non applicare la modalità per feste alla zona scelta. Potete scegliere la sorgente di segnale della zona scelta indipendentemente anche se questa unità si trova in modalità per feste. Scegliere questa impostazione per applicare la modalità per feste alla zona scelta. Quando questa unità si trova in modalità per feste, la zona in cui questa unità riproduce lo stesso segnale della zona principale si unisce alla modalità per feste. Horn Electric Guitar Enable Gray Nota Se "Conversion" si trova su "Off", non viene visualizzato uno sfondo anche se "Wall Paper" è regolato su una posizione diversa da "None". Zone2 Set/Zone3 Set/Zone4 Set (Impostazioni Zone 2/Zone 3/Zone 4) Zone2 Volume/Zone3 Volume/Zone4 Volume (Volume Zone 2/Zone 3/Zone 4) Usare questo menu per scegliere se questa unità controlla li volume dei segnali audio emessi dalle prese ZONE OUT (ZONE2, ZONE3, o ZONE4). Opzione Fixed Descrizioni Da scegliere se si vuole controllare il livello del volume della zona scelta con l'amplificatore esterno. Quest'unità fissa il volume ZONE OUT (ZONE 2 o ZONE 3) su di un livello standard. Da scegliere se si vuole controllare il livello del volume della zona scelta con quest'unità. Potete regolare il volume di ZONE OUT (ZONE 2 o ZONE 3) simultaneamente con CVOLUME +/­ del telecomando. Manual Setup (Multi Zone) Usare questo menu per impostare le funzioni di configurazione multizona. Funzionamento avanzato Speaker B (Impostazione del diffusore B) Usare questa caratteristica per scegliere la posizione dei diffusori FRONT B. Opzione Main Descrizioni Scegliere questa impostazione se si usano diffusori collegati ai terminali dei diffusori EXTRA SP della stanza principale. Quest'unità emette gli stessi segnali audio dai terminali dei diffusori EXTRA SP e da quelli FRONT A. Scegliere questa impostazione se si usano diffusori collegati ai terminali dei diffusori EXTRA SP di un'altra stanza. [. . . ] 60 Visualizzazione sullo schermo delle zone . . . . . . . 92 Volume degli effetti di un parametro di campo sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Volume iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Volume massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]