Istruzioni per l'uso YAMAHA DTX-900

[. . . ] Manuale di istruzioni IT 2 DTX900 Manuale di istruzioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettrici ed elettronici non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici. Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE. Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è valido solamente nell'Unione europea. [. . . ] Questa funzione è utile quando si desidera regolare i parametri del pad corrente (collegato alla presa di ingresso trigger corrente) mentre si percuotono altri pad. Da questo display è possibile impostare i parametri che determinano la risposta del modulo DTX900 al segnale trigger di ciascuna sorgente di ingresso trigger. Questo display è composto di due pagine. 1 4 23 F TrigAltGroup (Gruppo alternativo trigger) Determina il gruppo alternativo a cui viene assegnata la sorgente di ingresso trigger. Se sono state raggruppate più sorgenti di ingresso trigger con lo stesso numero assegnato, viene attivato un solo ingresso alla volta. Quando viene attivata una sorgente di ingresso trigger da un gruppo alternativo di trigger, le altre sorgenti di ingresso trigger presenti nello stesso gruppo generano ciascuna un evento MIDI di nota off per il numero di nota MIDI corrispondente. Il parametro RcvKeyOff del suono di batteria (canale 10) deve essere impostato su "on" nel display richiamato mediante [DRUM KIT] [F2] VOICE [SF4] OTHER. Possono essere definiti fino a 32 gruppi alternativi. In questa posizione è possibile anche selezionare "off" per consentire la riproduzione simultanea di tali suoni. Impostazioni off, 1 ­ 32 5 76 98 G TrigMono/Poly (Trigger Mono/Poli) 1 SOURCE (Sorgente di ingresso trigger) Determina la sorgente di ingresso trigger da modificare. È possibile modificare la sorgente di ingresso trigger percuotendo il pad corrispondente quando Input Lock è disattivato. Impostazioni Fare riferimento all'elenco delle sorgenti di ingresso trigger riportato a pagina 61. B TrigLink (Collegamento trigger) Quando per questa impostazione è selezionato un valore diverso da "off", sorgenti di ingresso trigger diverse (sullo stesso pad) possono generare segnali trigger contemporaneamente con la semplice percussione di una determinata sorgente di ingresso trigger. Ricordare che i valori disponibili (Sorgente di ingresso trigger) differiscono a seconda delle sorgenti di ingresso trigger specificate in 1. Impostazioni off, head, rim1, rim2, rim1&2, bow, pad11 Determina se la sorgente di ingresso corrente viene riprodotta in modo monofonico o polifonico. Se è selezionato "mono", l'attivazione continua della stessa voce arresterà il suono precedente, e avvierà quindi lo stesso suono di batteria. Notare che il suono precedente viene arrestato da un messaggio Note off, a differenza del parametro Mono/Poly richiamato mediante [DRUM KIT] [F2] VOICE [SF4] OTHER. Di conseguenza, il parametro RcvKeyOff della voce (sorgente di ingresso trigger corrente) deve essere impostato su "on" nel display richiamato mediante [DRUM KIT] [F2] VOICE [SF4] OTHER. Se è selezionato "Poly", tale limitazione non viene applicata. Impostazioni mono, poly H Mask Time (Tempo maschera) Determina per quanto tempo il modulo DTX900 non accetta il segnale trigger dalla sorgente di ingresso trigger dopo la percussione del pad corrispondente. Quando il parametro è impostato, ad esempio, su "2. 0s", il modulo DTX900 ignora il segnale trigger per due secondi dopo la percussione del pad corrispondente. Impostazioni off, 20 ms, 40 ms ­ 10. 00 s (by 20 ms), 20. 00 s, 30. 00 s NOTA · Quando SOURCE è impostato su "hhFtC1", "hhSplsh" o "pad11", il parametro Trigger Link non è disponibile. C TrigVelocity (Velocità trigger) Determina il valore della velocità generato percuotendo il pad corrispondente al SOURCE specificato in 1. Quando è selezionato "variabile", il relativo valore viene determinato dalla forza di percussione. Quando è selezionato un valore compreso tra "1" e "127", il valore corrispondente viene utilizzato come velocità, indipendentemente dalla forza di percussione. Impostazioni variabile, 1 ­ 127 I Hold Mode (Conserva modalità) Questo parametro generalmente è impostato su "off", in modo tale che percuotendo sempre lo stesso pad (sorgente di ingresso trigger corrente) venga attivato (avviato) solo il suono della voce corrispondente. Se invece è impostato su "off", percuotendo lo stesso pad in modo alternato, il suono delle voci corrispondente verrà sia attivato/arrestato. Poiché i messaggi Note off vengono utilizzati per arrestare il suono delle voci, è necessario impostare il parametro RcvKeyOff su on nel display richiamato mediante [DRUM KIT] [F2] VOICE [SF4] OTHER. Impostazioni off, on D PAGE > Viene visualizzato quando è possibile richiamare un'altra pagina dalla pagina corrente. Utilizzare il pulsante cursore [M] o [N] per richiamare un'altra pagina. 94 DTX900 Manuale di istruzioni Riferimenti Modalità Drum Kit [DRUM KIT] Altre impostazioni Impostazioni comuni per l'intero kit di batteria [SF1] COMMON (COMUNE) [F6] OTHER [SF2] HH CTRL 21 43 1 3 2 1 Volume Determina il volume dell'intero kit di batteria. Intervallo 0 ­ 127 1 Function (Funzione) Specifica la funzione assegnata al controller charleston. Quando è selezionato "Hi-Hat", è possibile utilizzare il controller charleston regolarmente per suonare il piatto charleston. Quando è selezionato "MIDI", è possibile generare messaggi MIDI premendo il controller charleston secondo le impostazioni del parametro MIDI Ch e del parametro MIDI Type descritti di seguito. Impostazioni HiHat, MIDI B Tempo Determina il valore del tempo richiamato quando si seleziona il kit di batteria corrente. Se è selezionato "off", quando si seleziona il kit di batteria corrente il valore del tempo viene mantenuto. Intervallo off, 30 ­ 300 C RevSend (Mandata riverbero) Determina la profondità dell'effetto Reverb applicato al kit di batteria. [. . . ] Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]