Istruzioni per l'uso YAMAHA DTXPLORER

[. . . ] DRUM TRIGGER MODULE Nederlandse Italiano Español Deutsch Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuale dell'utente Gebruikershandleiding Français English SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Le impostazioni eseguite in questa sezione vengono in questo caso applicate ai canali stereo L e R della presa PHONES. Al termine della memorizzazione appare il messaggio seguente. Completed! E' possibile utilizzare l'operazione "Factory Set" per riportare il contenuto delle memorie di Click Set da 1 a 30 alle impostazioni predefinite. Prestare tuttavia molta attenzione in quanto questa operazione riscrive l'intero contenuto della memoria del DTXPLORER (tutti i Click Set, l'impostazione di trigger dell'utente (numero 5), i Drum Kit dell'utente dal 33 al 42) con i dati impostati in memoria al momento dell'uscita di fabbrica. 23) 16 Suonare seguendo una canzone Il sequencer incorporato del DTXPLORER contiene dati per 22 brani che, in aggiunta alle percussioni, includono un accompagnamento con tastiere, ottoni ed altre voci. Provare a suonare con l'accompagnamento di un brano. 1. Selezionare un brano Selezionare una delle canzoni del DTXPLORER ed ascoltarla. Premere il pulsante [SONG >/s] per far comparire il display di selezione del brano. Tempo Volume brano SONG =120 12 2 :Demo2 Il tempo può essere impostato anche utilizzando la funzione Tap Tempo. Questa funzione permette di impostare il tempo di un brano del metronomo picchiettando a tempo su un pad. In questo modo è possibile impostare il tempo preferito. Per maggiori informazioni vedere pagina 18. SONG =120 '¬ 1 :Demo1 Utilizzare i pulsanti [<]/[>] per far lampeggiare il numero del brano e quindi utilizzare la manopola Jog per selezionare il numero di brano desiderato (da 1 a 22). * Il Drum Kit cambia per adattarsi al brano selezionato ogni volta che ne viene selezionato uno diverso. 4. Regolare l'altezza L'altezza del brano può essere regolata in incrementi da 10 centesimi. L'impostazione dell'altezza viene eseguita nel modo Utility. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [SAVE/ENT] in modo da far apparire la pagina 1 del modo Utility. Premere quindi il pulsante [>] sei volte per far apparire il display di regolazione dell'altezza principale (da -24, 0 a 0 a +24, 0). SONG =120 '¬ 2 :Demo2 Numero brano Nome brano 2. Ascoltare il brano Premere il pulsante [SONG >/s] e, dopo il conteggio, il brano inizia ad essere riprodotto dall'inizio. Dopo che il brano è terminato, esso viene riprodotto automaticamente dall'inizio. Per fermare la riproduzione premere il pulsante [SONG >/s]. UTIL5 MasterTune ­ Tune=+18. 0 , 5. Silenziare la parte delle percussioni Provare a suonare accompagnati dal brano. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [SONG >/s] in modo da far apparire l'icona "°" nell'angolo inferiore destro del display. Questa icona indica che la funzione di silenziamento delle percussioni è stata attivata. Premere i pulsanti [SHIFT]+[SONG >/s] per attivare il silenziamento (non viene prodotto alcun suono) delle parti di percussione ed iniziare la riproduzione. * Per riportare l'impostazione alla voce o al tempo originali, selezionare di nuovo il brano. * Se durante la riproduzione di un brano ne viene selezionato un altro, quello nuovo viene riprodotto dall'inizio. 3. Regolare il volume ed il tempo del brano Fare lampeggiare il valore del tempo con i pulsanti [<]/[>] e quindi utilizzare la manopola Jog per regolare il tempo della riproduzione del brano (q= da 30 a 300). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]