Istruzioni per l'uso YAMAHA DV-SL100

[. . . ] G DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DV-SL100 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENZIONE: PRIMA DI COMINCIARE AD USARE L'APPARECCHIO LEGGERE CON ATTENZIONE QUANTO SEGUE 1 Per assicurare la migliore prestazione si prega di leggere attentamente il presente manuale. Conservarlo in un luogo sicuro per futuri riferimenti. 2 Installare questo apparecchio in un luogo ben ventilato, fresco, secco, pulito - lontano dai raggi solari diretti, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo. Se viene inserito in un mobiletto, lasciare uno spazio libero intorno al lettore di circa 2, 5 cm, per consentire un'adeguata ventilazione. [. . . ] 2: Ruota l'immagine in senso orario. Effetto Wipe Premere ANGLE ripetutamente per scegliere tra i differenti effetti wipe. Caratteristiche speciali MP3 Introduzione delle funzioni "MP3" sta ad indicare "MPEG Audio Layer-3", ed è una parte dello standard MPEG. Un disco CD può memorizzare fino a 10 ore di audio MP3, il che rappresenta quasi 10 volte di più rispetto un CD audio. Ogni canzone viene registrata come un file. È possibile scegliere qualsiasi funzione generale introdotta nella sezione Funzionamento generale. È possibile inoltre scegliere differenti velocità di riproduzione. Funzione Preview Questa funzione mostra il contenuto della cartella corrente o dell'intero disco. 1 Premere STOP durante la riproduzione delle immagini JPEG. Appariranno sullo schermo le miniature di 12 immagini. 1 Italiano Riproduzione simultanea JPEG e MP3 Riprodurre prima i brani musicali MP3, secondo le istruzioni introdotte nella selezione di riproduzione. 2 Quindi selezionare un'immagine da riprodurre. Riferirsi alle istruzioni introdotte nella selezione di riproduzione. Adesso le immagini saranno riprodotte in sequenza assieme ai brani musicali MP3. 3 Per uscire dalla riproduzione simultanea, premere MENU per ritornare al menu JPEG CD/MP3 CD, quindi le immagini si fermeranno. Dopo ciò, premere STOP, ed anche i brani musicali MP3 si fermeranno. Premere ¡1 o 2TM per visualizzare le altre immagini sulla pagina successiva o precedente. 3 Premere 341 2 per evidenziare una di loro, e premere ENTER/OK per riprodurla, oppure, Spostare il cursore per evidenziare sulla parte inferiore della pagina, per avviare la riproduzione dalla prima immagine presente sulla pagina corrente. 4 Premere MENU per spostarsi al menu JPEG CD/ MP3 CD. 2 Nota: Nella funzione di riproduzione simultanea JPEG e MP3, i tasti ¡1 e 2TM sono invalidati per MP3. Ingrandimento dell'immagine Durante la riproduzione, premere ZOOM per visualizzare l'immagine con differenti scale. Premere 341 2 per visualizzare la parte rimanente dell'immagine ingrandita. 13 Menu Setup Funzionamento di base Premere SETUP nel modo STOP per introdurre il menu Setup. 2 Premere 1 2 per introdurre il sottomenu o ritornare al menu precedente. 3 Premere 34 per evidenziare il menu desiderato. 4 Premere SETUP per uscire dal menu di impostazione. Quando uscite dal menu setup, le impostazioni verranno conservate nella memoria del lettore, anche quando il lettore viene spento. 1 1 2 PROGRAMMA (non per JPEG/MP3 CD) Premere 34 per scegliere "PROGRAMMA". Premere 2 per spostare il cursore al campo del sottomenu per scegliere il MENU INSER elemento. MENU INSER: Immettere l'elemento Program. 3 Premere ENTER/OK per introdurre la pagina di programma. PROGR. :BRAND (01·11) 1 2 3 4 5 __ 02 01 05 07 ESCI 6 7 8 9 03 __ __ __ AVANTI Menu General Setup Alcune impostazioni devono essere eseguite in questo menu. [. . . ] 10 Al desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente, hágalo con el conector en mano; no tire nunca del cable. 11 No utilice nunca disolventes de ningún tipo para limpiar la unidad; podría dañar el acabado. 12 Utilice sólo el voltaje especificado en la unidad. Utilizar la unidad con un voltaje superior al especificado es peligroso y existe el riesgo de incendio, daños en la unidad, y/o lesiones personales. [. . . ]