Istruzioni per l'uso YAMAHA DVD-S1800

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1800 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY ON ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST'UNITÀ. 1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare questa unità in un luogo ben ventilato, fresco, secco, pulito - lontano dai raggi solari diretti, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o freddo. Se viene inserito in un mobiletto, lasciare uno spazio libero intorno al lettore di circa 2, 5 cm, per consentire un'adeguata ventilazione. [. . . ] Nitidezza alta Impostare questo parametro per regolare la nitidezza delle immagini per le alte frequenze. DNR Regolare questo parametro per ridurre il rumore video. Gamma Regolare questo parametro per regolare non linearmente l'intensità delle immagini. Livello cromatico Regolare questo parametro per regolare la densità del colore. Ritardo Cromatico Regolare questo parametro per regolare il ritardo di avanzamento del segnale di crominanza ed ottenere un'immagine più chiara. True Life Regolare questo parametro per regolare l'intensità dei dettagli delle immagini. Un valore positivo permette di riprodurre i segnali più deboli delle sorgenti video. Questa funzione è disponibile solo per segnale in uscita a scansione progressiva (usando le prese video component) e il formato HDMI. La disponibilità delle impostazioni dell'immagine varia a seconda dei collegamenti e delle impostazioni. Interlacciato (Component/ S-video/CVBS (composito)) Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 (solo S-video e CVBS) Da ­6 a +6 Ingrandimento di immagini (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX®/ JPEG) Potete ingrandire le immagini sul televisore e quindi scorrere l'immagine scansionata. TOP MENU ON SCREEN ENTER MENU RETURN / / / SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ZOOM 1 Premere ZOOM varie volte durante la riproduzione per visualizzare l'immagine con dimensioni differenti (ZOOM 150%, 200%, 300% o 400%). Italiano 2 Premere / / / per scorrere l'immagine ingrandita. 3 Premere ZOOM più volte per tornare alle HDMI Luminosità Contrasto Tinta Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 Progressivo (Component) Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 dimensioni originali. Angolazioni di visione (DVD-Video) Se un disco contiene sequenze registrate da angolazioni diverse, questa funzione permette di cambiare liberamente angolazione. Nitidezza media Nitidezza alta DNR Gamma Livello cromatico Chroma Delay True Life Non disponibile Non disponibile Da 0 a +6 Non disponibile Da ­6 a +6 Non disponibile Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 Da ­2 a +2 Da 0 a +6 SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM Da ­6 a +6 Da 0 a +6 Da ­6 a +6 Da ­6 a +6 Da ­2 a +2 Non disponibile ANGLE Nota Le angolazioni di visione disponibili variano col disco. Consultare in proposito le istruzioni del menu del DVD o sulla sua custodia. Premere ANGLE più volte per scegliere l'angolazione desiderata. Nota Nessuna delle impostazioni dell'immagine è disponibile per segnali emessi dal terminale AV. 23 It USO DEI DISCHI Lingue audio e dei sottotitoli (DVD-Video/VCD) Se il disco contiene opzioni multilingua, potete scegliere la lingua audio/dei sottotitoli. Nota Le lingue disponibili dipendono dal disco. Consultare in proposito le istruzioni del menu del disco o sulla sua custodia. File esterni dei sottotitoli DivX® Le serie di font elencate di seguito sono disponibili per file esterni per sottotitoli DivX®. Per guardare dischi DivX® con un font desiderato, impostare la lingua dei sottotitoli predefinita desiderata nel menu di impostazione (consultare "Impostazione della lingua dell'audio, dei sottotitoli e del menu del disco" a pagina 17). Quest'unità supporta le seguenti lingue: Albanese, bretone, bulgaro, bielorusso, catalano, croato, ceco, danese, olandese, inglese, faroese, finlandese, francese, tedesco, ungherese, islandese, gaelico irlandese, italiano, curdo (caratteri latini), macedone, greco, ebraico, moldavo, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, turco ed ucraino Note · Alcuni dischi non possono venire riprodotti a seconda delle caratteristiche loro o della registrazione. · Alcuni file esterni per sottotitoli possono venire visualizzati scorrettamente o affatto. · Per i file esterni di sottotitoli si supportano le seguenti estensioni (tenere presente che i file non appaiono nel menu di navigazione del disco): . srt, . sub, . ssa, . smi, . ass, . txt, . psb, . sami · Il nome del file del film deve essere uguale al nome del file esterno dei sottotitoli. · Nel caso del file di un film, è possibile caricare solo un file esterno di sottotitoli. y Potete impostare le lingue audio/dei sottotitoli predefinite col menu di impostazione (consultare "Impostazione della lingua dell'audio, dei sottotitoli e del menu del disco" a pagina 17). SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO Scelta di una lingua audio Premere AUDIO più volte per scegliere una lingua audio. Nota Con i VCD, questa funzione è disponibile solo se l'impostazione [Analog Output] si trova su [Stereo] (consultare "Impostazione dell'uscita analogica" a pagina 31). Cambio di pagina (DVD-Audio) Molti DVD-Audio includono slide show e la possibilità di voltar pagina. Se il disco possiede tale funzione, potete visualizzare pagine di informazioni contenenti foto, biografie di artisti, parole di canzoni, ecc. Scelta della lingua dei sottotitoli (DVD-Video) Premere SUBTITLE più volte per scegliere una lingua per i sottotitoli. Premere PAGE (+/­) più volte per spostarsi alla pagina successiva/precedente. DIMMER HDMI AUDIO DIRECT STANDBY GROUP PAGE MULTI 2CH PAGE (+/ ) PROG 24 It USO DEI DISCHI Scelta di gruppi/file (DVD-Audio/ DivX®/MP3/WMA/CD di immagine Kodak) Potete scegliere un brano da un gruppo specifico per dischi DVD-Audio ed un brano/file da una cartella di un disco dati. GROUP PAGE MULTI 2CH Riproduzione di gruppi bonus (DVD-Audio) Alcuni dischi DVD-Audio contengono gruppi bonus che possono venir raggiunti solo conoscendo un password da quattro cifre. In tali casi, consultare in proposito la custodia del disco ed il suo libretto. GROUP PAGE MULTI 2CH GROUP PROG GROUP PROG Pulsanti numerici (0-9) RANDOM Pulsanti numerici (0-9) RANDOM REPEAT REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY AB CLEAR ENTER SLOW SEARCH PLAY ENTER SETUP STOP ENTER PAUSE PAUSE SKIP TOP MENU SKIP TOP MENU ON SCREEN ON SCREEN ON SCREEN / ENTER RETURN ENTER MENU RETURN / ENTER MENU ENTER Italiano 1 Premere GROUP. Scelta di un gruppo (DVD-Audio) 1 Premere GROUP. Una icona di gruppo appare sullo schermo del televisore. DVD AUDIO Group Move : Una icona di gruppo appare sullo schermo del televisore. DVD AUDIO Group Move : 01 / 08 Select : Enter 01 / 08 Select : Enter 2 Usare / o i pulsanti numerici (0-9) per scegliere un numero di gruppo bonus, poi premere ENTER. 2 Usare 3 Digitare le quattro cifre del password usando i / o i pulsanti numerici (0-9) pulsanti numerici (0-9), poi premere ENTER. per scegliere un numero di gruppo. 3 Premere ENTER. 4 Premere / per scegliere un brano, poi premere ENTER. Scelta di un file in una cartella (DivX®/MP3/WMA/CD di immagini Kodak) 1 Premere 2 Usare / per scegliere una cartella, poi premere ENTER per aprirla. / per selezionare un file e quindi premere ENTER. Cambio dell'area di riproduzione e del layer (SA-CD) Esistono tre tipi di SA-CD: single-layer, dual-layer e ibrido. Ciascun tipo può contenere fino a due aree registrate: un'area stereo di alta qualità ed un'area multicanale di alta qualità. Potete passare dall'area SA-CD multicanale e quella SA-CD stereo. [. . . ] 0, 002% · · · · LASER Tipo Lunghezza d'onda Potenza d'uscita Divergenza raggi Laser a semiconduttori al GaAlAs 650 nm (DVD) 790 nm (VCD/CD) 1, 45 mW (DVD) 1, 13 mW (VCD/CD) 60 degrees Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso. 44 It Garanzia limitata per l'Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia, entrare in contatto con il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il rappresentante di Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili maggiori dettagli nel nostro sito (http://www. yamaha-hifi. com/ o http://www. yamaha-uk. com/, per i residenti nel Regno Unito). [. . . ]