Istruzioni per l'uso YAMAHA DVD-S2500

[. . . ] Installare quest'unità lontano da elettrodomestici, motori o trasformatori, perché possono causare rombi. Non esporre quest'unità a variazioni repentine della temperatura ambiente e non installarle in stanze molto umide (ad esempio dove è in uso un umidificatore) per evitare che in essa si formi condensa, che a sua volta può causare folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite. Evitare di installare l'unità in una posizione dove possa su di essa possano cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa: ­ Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo scolorimento della superficie dell'apparecchio. [. . . ] All*: fa ripetere un intero disco OFF: fa terminare la modalità di ripetizione. *: Questa caratteristica può non essere disponibile con certi dischi. Nota Per VCD e SVCD, la ripetizione della riproduzione non è possibile nella modalità PBC. 3 Per riprendere la riproduzione normale, premere PLAY ( 3). Note · Con i file WMA e JPEG, la funzione di ricerca (in avanti, all'indietro e al rallentatore) non è possibile. · Con file MP3 il rallentatore non è possibile. · La funzione di riproduzione al rallentatore all'indietro non è utilizzabile con VCD, SVCD e DivX. Ripetizione di una sezione (salvi DVD-Audio e file MP3/WMA/ JPEG) 1 Durante la riproduzione, premere A-B nel punto di partenza desiderato. Ripetizione della riproduzione Potete ripetere un singolo capitolo/brano, titolo/gruppo o un intero disco. Inoltre, potete impostare due punti (di inizio e fine) per ripetere la sezione specificata. REPEAT 2 Premere A-B nel punto di fine desiderato. La sezione scelta viene ripetuta continuamente. Italiano 3 Per abbandonare la funzione, premere A-B. REPEAT AB CLEAR SETUP ENTER SLOW SEARCH A-B Riproduzione casuale (salvo DVD/DivX/SA-CD) Potete riprodurre brani in ordine casuale. PROG Ripetizione della riproduzione RANDOM Premere REPEAT per scegliere la modalità di riproduzione ripetuta. Ad ogni pressione del pulsante, il display del televisore cambia come segue: DVD-Video Chapter OFF Title RANDOM REPEAT 1 Durante la riproduzione, premere RANDOM. "RANDOM" appare nel display del pannello anteriore e tutti i brani vengono riprodotti in ordine casuale. 2 Per riprendere la riproduzione normale, premere RANDOM. Group DVD-Audio Track OFF CD, SA-CD, VCD, SVCD Track OFF All MP3, WMA, JPEG, DivX Track OFF Folder All 17 It USO DEI DISCHI Riproduzione programmata (CD) Potete personalizzare l'ordine di riproduzione dei brani del disco. Quest'unità supporta al massimo 20 brani programmati. GROUP PAGE MULTI 2CH Nota Una volta che si toglie il disco dal piatto portadisco o si spegne quest'unità, il programma di riproduzione in memoria viene cancellato. PROG PROG Pulsanti numerici (0-9) RANDOM REPEAT Uso del menu di dischi (DVD/VCD/SVCD) Molti DVD e video CD (solo versione 2. 0) includono menu di navigazione chiamati "menu DVD" e "menu di controllo della riproduzione del video CD". Questi menu permettono di controllare il comportamento del disco. GROUP PAGE MULTI 2CH AB CLEAR CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP ( ) PROG SKIP TOP MENU ON SCREEN Pulsanti numerici (0-9) CLEAR ENTER SLOW SEARCH RANDOM REPEAT / // ENTER MENU ENTER RETURN SETUP AB ENTER PLAY RETURN STOP PAUSE 1 Se necessario, premere il pulsante STOP ( 7 ) per far fermare la riproduzione. TOP MENU SKIP SKIP ( ON SCREEN / ) 2 Premere PROG. Il menu di impostazione del programma appare sullo schermo del televisore. ENTER MENU RETURN // ENTER RETURN / MENU 3 Usare i pulsanti numerici (0-9) per digitare il numero del brano da memorizzare per la riproduzione programmata. 4 Premere il pulsante campo successivo. per portare il cursore nel Uso del menu DVD 1 Premere MENU. Il menu DVD appare sul televisore. · A seconda del disco, il menu del DVD può apparire subito dopo che questo viene caricato. 5 Ripetere le fasi 3-4 fino a memorizzare tutti i brani desiderati. 6 Usare i pulsanti / / / per scegliere [Play Program] e quindi premere il pulsante ENTER per iniziare la riproduzione del programma. 2 Usare / // o i pulsanti numerici (0-9) per scegliere un elemento da riprodurre. 3 Premere ENTER per dare inizio alla riproduzione. Ciascun tipo può contenere fino a due aree registrate: un'area stereo di alta qualità ed un'area multicanale di alta qualità. Potete passare dall'area SACD multicanale e quella SA-CD stereo. Nota Non potete cambiare le impostazioni di uscita analogiche durante la riproduzione di SA-CD (consultare "Impostazione dell'uscita analogica" a pagina 28). 22 It USO DEI DISCHI GROUP PAGE MULTI 2CH MULTI /2CH PROG Media Player Time 00 : 00 : 10 RANDOM ROOT SCRNE JPEG . . JPG A_0510 JPG B_0618 JPG B_0630 JPG C_0731 JPG C_0729 0 1 2 3 4 5 REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP ( ) Move : Select : Enter 1 Premere STOP ( 7 ) per interrompere la riproduzione. 2 Premere · / per scegliere una cartella, poi premere ENTER per aprirla. Per passare alla cartella superiore, scegliere l'icona di cartella con due punti a riproduzione del disco ferma. 2 Premere MULTI / 2CH. L'indicatore MULTI si accende quando è scelta l'area multicanale. 3 Usare / per selezionare un file e quindi premere ENTER. Riproduzione di file multimediali (MP3/WMA/DivX/JPEG) Potete riprodurre file MP3, WMA, DivX e JPEG registrati su CD-R/RW da voi o anche normali CD acquistati. Nota Alcuni file non possono venire riprodotti a causa delle caratteristiche loro o della registrazione. La riproduzione inizia dal file scelto. · Se si usano i pulsanti numerici (0-9) per selezionare un file, la riproduzione inizia automaticamente dal file selezionato. Visualizzazione della schermata delle anteprima (JPEG) 1 Premere MENU durante la riproduzione. Le anteprime appaiono sul televisore. Italiano y Potete determinare la durata di visualizzazione di ciascuna immagine dello slide show (consultare "Impostazione della durata dello slide show" a pagina 35). . PROG Pulsanti numerici (0-9) CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH RANDOM REPEAT AB 2 Premere SKIP (l22 / 33l) per far comparire le PLAY PAUSE STOP ( ) SKIP altre immagini della pagina precedente o seguente. SKIP ( / ) 3 Premere TOP MENU ON SCREEN / / / per evidenziare un'immagine e quindi ENTER per iniziare la riproduzione. ENTER MENU RETURN // ENTER / 4 Premere STOP ( 7 ) per tornare al menu del disco dati. MENU 1 Caricare un disco nel piatto portadisco. La riproduzione inizia automaticamente. Con file MP3 e WMA, sullo schermo del televisore appare il menu del disco dati. Con file DivX e JPEG, premere il pulsante STOP ( 7 ) durante la riproduzione per far visualizzare il menu del disco dati. Per girare un'immagine (JPEG) Durante la riproduzione, premere / // per far girare l'immagine sullo schermo del televisore. : fa girare l'immagine 90° in senso antiorario : fa girare l'immagine 90° in senso orario , : fa girare l'immagine di 180° in senso orario 23 It MENU DI IMPOSTAZIONE MENU DI IMPOSTAZIONE I vari menu Menu principale GENERAL Voce del menu Modalità DVD-Audio Modalità SA-CD Lingua OSD Controllo Parentela Pwd Controllo Bambini Screen Saver Spegn. [. . . ] MPEG-2 offre una qualità pari a quella S-VHS ed è usato spesso in DVD. Restrizione della visione Limita la riproducibilità di un disco a seconda dell'età dell'utente o del paese di visione. La restrizione varia da disco a disco: quando è attivata, la riproduzione non ha luogo se il livello di restrizione del programma da riprodurre è superiore a quello impostato dall'utente. Strato HD Strato HD Strato CD Strato HD Dischi CD Super Audio ibridi 1 Strato CD riproducibile su lettori CD Playback control (PBC) Un menu sullo schermo registrato su Video CD o SVCD che permette la riproduzione e la ricerca interattive. Strato ad alta densità 2 - Segnale stereo DSD di alta 3 - Segnale multicanale DSD di alta qualità Scansione progressiva Un metodo di visualizzazione delle linee di scansione un fotogramma alla volta, riducendo lo sfarfallio evidente su schermi grandi e creando un'immagine nitida e morbida 40 It GLOSSARIO Tabelle delle uscita HDMI Audio Impostazione di uscita analogica Multicanale Stereo Multicanale Stereo Multicanale Stereo Multicanale/Stereo Multicanale Stereo Multicanale/Stereo Multicanale/Stereo Multicanale Stereo Multicanale/Stereo Multicanale/Stereo Multicanale Stereo Multicanale/Stereo Multicanale/Stereo ­ MPEG PCM a 2 canali DTS HDMI Audio Auto*1 Dolby Digital PCM PCM multi*2 PCM a 2 canali PCM multi*2 PCM a 2 canali PCM multi*2 PCM a 2 canali PCM a 2 canali PCM (PPCM) multi*2, 3 PCM (PPCM) a 2 canali*3 PCM (PPCM) a 2 canali PCM a 2 canali PCM multi*2 PCM a 2 canali PCM a 2 canali Off Disatti vo Formato audio Dolby Digital DTS DVD-Video MPEG PCM a 2 canali *4 Multi 2 canali *4 CD/MP3/ WMA/DivX 2 canali Multi 2 canali VCD 2 canali Multi 2 canali SA-CD Multi/2 canali DTS MPEG PCM a 2 canali PCM (PPCM) multi*2, 3 PCM (PPCM) a 2 canali*3 PCM (PPCM) a 2 canali PCM a 2 canali DVD-Audio DTS-CD Italiano PCM a 2 canali PCM multi*2 PCM a 2 canali PCM a 2 canali ­ ­ SVCD *1: Se il componente HDMI collegato non supporta segnali in bitstream (Dolby Digital, DTS e MPEG), l'uscita audio viene automaticamente cambiata dal formato bitstream a quello PCM. *2: Se il componente HDMI non supporta segnale audio multicanale, l'in segnale audio in uscita viene automaticamente cambiato da PCM multicanale a PCM stereo con frequenza di campionamento da 48 kHz/16 bit o meno. *3: Se alla sorgente audio non è permesso il rimissaggio, invece di stereo rimissato viene emesso l'audio dei canali anteriori sinistro e destro a una frequenza di campionamento da 48 kHz/16 bit o meno. *4: Se il componente collegato non supporta frequenze da oltre di 48 KHz, in segnale in uscita audio viene automaticamente portato a 48 kHz/16 bit o meno. 41 It DATI TECNICI DATI TECNICI SISTEMA DI RIPRODUZIONE · · · · · · · · · DVD-Video DVD-Audio DVD-R, DVD-RW DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL Video CD, SVCD SA-CD multicanale e SA-CD stereo CD PICTURE CD CD-R, CD-RW STANDARD DI TELEVISIONE · Numero di linee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 625, NTSC: 525 · Frequenza verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 50 Hz, NTSC: 60Hz · Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multistandard (PAL/NTSC) COLLEGAMENTI · Uscita video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Spinotto: giallo) · Uscita S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Spinotto mini DIN, 4 piedini) · Uscita video component Uscita Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]