Istruzioni per l'uso YAMAHA DX200

[. . . ] Manuale di istruzioni SEZIONE MESSAGGIO SPECIALE Questo prodotto utilizza una fonte di alimentazione esterna (adattatore). NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione esterna o adattatore diversi da quelli descritti nel manuale di istruzioni, indicati sull'unità o raccomandati specificamente dalla Yamaha. La Yamaha produce strumenti sicuri anche dal punto di vista ambientale. A questo proposito, leggete le seguenti avvertenze: Batteria: È possibile che questo strumento contenga una pila non ricaricabile che, se presente, è saldata. [. . . ] Ora avete la possibilità di creare i vostri Pattern originali. Indicheremo la procedura base per farvi iniziare. Voi aggiungerete idee creative e talento. Il DX200 dal canto suo vi darà la potenza che vi occorre per produrre tracce fantastiche e moderne. 1 Selezionate un Pattern blank (vuoto) ­ una lavagna pulita per registrare le vostre note. (Avete cancellato un Pattern per questo scopo?In caso contrario, ritornate alla Tip 57 e fatelo ora. ) 2 Impostate la regolazione Beat per il nuovo Pattern: 16, 12 o 8. Tenete premuto [SHIFT] e premete [SWING] (BEAT). Quindi, agite sulla manopola DATA per cambiare l'impostazione. Dovreste effettuare questa regolazione PRIMA della registrazione, poiché determina il numero degli step che avrete a disposizione nel Pattern. Un'impostazione di "16" mette a disposizione sedici step o spazi su cui potrete registrare le note; un'impostazione di "8" è ovviamente la metà, cioè otto step. L'impostazione "12"mette a disposizione dodici step, naturalmente, ma consente anche di creare l'effetto terzina (conteggio: "UNO, due, tre, DUE, due, tre" ecc. ). 3 Selezionate la traccia per la registrazione (Synth oppure una delle tre tracce Rhythm). Premete [SYNTH TRACK] per Synth o [RHYTHM TRACK], ripetutamente, per le tracce 1, 2 o 3 di Rhythm. 4 Impostate un valore di bpm comodo per la registrazione. Tenete premuto [SHIFT] e premete il pulsante [TAP], quindi usate la manopola [DATA]. Ricordate, potete sempre cambiare successivamente il valore di bpm. Per il momento, è importante impostarlo in modo che sia sufficientemente veloce da cogliere il carattere musicale che state cercando, pur restando sufficientemente lento per una facile immissione delle note. (Dopo aver finito, ricordate di premere [EXIT]. ) 5 Premete [KEYBOARD] per abilitare la tastiera del DX200. Sapevate di poter usare una tastiera MIDI per la registrazione delle note?Se ne avete una passate alla Tip 87 per le informazioni in merito. 6 Abilitate la registrazione: premete il pulsante rosso Record. 70 Capitolo 14 Registrazione Pattern 7 Cominciate a registrare. Ora inizia il lavoro vero. Mentre ascoltate la scansione del metronomo, suonate i tasti sulla tastiera. Il DX200 dispone di una comoda caratteristica "Loop Recording" che suona immediatamente ed automaticamente ogni nota che registrate mentre il Pattern si ripete. Ciò vi permette di ascoltare il Pattern che state registrando - rendendo molto più facile la creazione di una buona registrazione. Inoltre, il DX200 corregge automaticamente il tempo delle note che voi suonate. Ciò potrebbe talvolta non darvi i risultati che vi aspettate, ma assicura che TUTTE le note che vengono eseguite in playback saranno in perfetto sincronismo con il ritmo. 8 Eliminate gli errori o le note indesiderate. Probabilmente non avete fatto nessun errore. Ma nel caso foste interessati a saperlo, vi è anche il modo di rimediare ad eventuali errori. Mentre il Pattern sta ancora registrando, tenete premuto simultaneamente [SHIFT] e premete uno dei pulsanti Step. [. . . ] : Tune o ************** o o x x o o *3 *3 *3 o 0 - 127 0 - 127 o o x x o o *2 *4 *2 System Exclusive Common System : Clock Real Time: Commands Aux :All Sound off x o(120, 126, 127) :Reset All Cntrls x o(121) :Local ON/OFF x x :All Notes OFF x o(123-125) Mes- :Active Sense o o sages:Reset x x Note : *1 m considerato sempre "1" prescindendo dal suo valore. *2 se il controllo MIDI in o in/out *3 se il controllo MIDI out o in/out *4 se MIDI sync "external" 144 Modo Modo 1 : OMNI ON , POLY 3 : OMNI OFF, POLY Modo 2 : OMNI ON , MONO Modo 4 : OMNI OFF, MONO o : S x : No Appendice Elenco strumenti Rhythm Track Nota N. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Nota C D E F F# G A B C D E F F# G A B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 Nome della voce PulseBass C PulseBass D PulseBass D# PulseBass E PulseBass F PulseBass F# PulseBass G PulseBass G# PulseBass A PulseBass A# PulseBass B SineBass C SineBass C# SineBass D SineBass D# SineBass E SineBass F SineBass F# SineBass G SineBass G# SineBass A SineBass A# SineBass B PickBass C PickBass C# PickBass D PickBass D# PickBass E PickBass F PickBass F# PickBass G PickBass G# PickBass A PickBass A# PickBass B BD Analog BD R&B 1 BD R&B 2 BD Lo-Fi BD Jungle BD Hip 1 BD Hip 2 BD Tech BD Dist 1 BD Dist 2 BD Human 1 BD Human 2 BD Elec 1 BD Elec 2 BD Elec 3 SD Live SD R&B 1 SD R&B 2 SD Analog SD Hip 1 SD Hip 2 SD Hip 3 SD Cut SD Dodge SD Timbre Display bA1C b1C bA1d b1d bA1E bA1F b1F bA1G b1G bA1A b1A bA1b bA2C b2C bA2d b2d bA2E bA2F b2F bA2G b2G bA2A b2A bA2b bA3C b3C bA3d b3d bA3E bA3F b3F bA3G b3G bA3A b3A bA3b bd01 bd02 bd03 bd04 bd05 bd06 bd07 bd08 bd09 bd10 bd11 bd12 bd13 bd14 bd15 Sd01 Sd02 Sd03 Sd04 Sd05 Sd06 Sd07 Sd08 Sd09 Sd10 Colpo di boom 080 Colpo di cassa secco Colpo Colpo con gate lento Colpo con gate stretto Tonfo con colpo con fine rallentata più enfatizzata Colpo con gate con contenuto di armonici Colpo forte di tipo "elettrico" Colpo molto distorto Colpo incisivo con overdrive Voce di batteria "Tuh" Voce di batteria "Buh" Colpo Trans Colpo distorto 090 Colpo "house" 090 Rullante stretto con leggero riverbero Rullante con attacco incisivo Rullante hip-hop Rullante analogico 080 Rullante allentato con effetto gate Rullante lo-fi leggermente attutito Rullante con gate molto evidente Rullante da Jungle Colpo veloce Suono tipo martello industriale Basso "pick" Basso - onda sinusoidale superbassa Synth bass - onda quadra filtrata Descrizione Nota N. 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Nota C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 Nome della voce SD D&B SD Dist SD Elec 1 SD Elec 2 SD Rim 1 SD Rim 2 HH D&B Cls HH D&B Opn HH Ana Cls 1 HH Ana Opn 1 HH Syn Cls HH Syn Opn HH Ana Cls 2 HH Ana Cls 2 Tom Dist Tom Ana 1 Tom Ana 2 Tom Synth Tom Sine Crush Cym Ride Cym Ride Bell Tambourine Tabla Open Tabla Mute Tabla Nah Udu Low Udu High Udu Finger Clave Maracas Shaker Clap Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Scratch 4 Ripper Zap 1 Zap 2 Rev Low Synth Vibra Metal Click Gt Attack Gt Power Stab Organ SlowBass FingerBass SynthBass 1 SynthBass 2 SynthBass 3 SynthBass 4 Digi Wave 1 Digi Wave 2 Digi Wave 3 Digi Wave 4 Digi Wave 5 Digi Wave 6 Digi Wave 7 Display Sd11 Sd12 Sd13 Sd14 rim1 rim2 HHC1 HHo1 HHC2 HHo2 HHC3 HHo3 HHC4 HHo4 tom1 tom2 tom3 tom4 tom5 CCYm rdC1 rdC2 tmbr tbL1 tbL2 tbL3 udu1 udu2 udu3 CLA< mrCs SH)r CLAp SCr1 SCr2 SCr3 SCr4 rppr 2Ap1 2Ap2 r<LU SY<b mEtL CLC) GtAt GtPU Stor bA4 bA5 Sbs1 Sbs2 Sbs3 Sbs4 dGU1 dGU2 dGU3 dGU4 dGU5 dGU6 dGU7 Rullante brillante Rullante distorto 090 Rullante house 090 Rullante stretto 090 Forte colpo sul cerchio del rullante Leggero colpo sul cerchio del rullante Pedale del charleston Charleston aperto e chiuso Charleston molto chiuso 090 Charleston analogico aperto 080 Charleston electric beat box (chiuso) Charleston electric beat box (aperto) Charleston house (chiuso) 090 Charleston house (aperto) 090 Tom overdriven 090 Tom elettrico anni 80 Tom house 090 Resonant synthesizer zap Tom sintetizzato high-pitched Forte piatto crash Piatto Ride percosso sul bordo Piatto Ride percosso sulla campana Tamburello percosso con il palmo della mano Tabla aperta Tabla "muta" Tabla "Nah" Tamburo basso Udu africano Tamburo alto Udu africano African Udu finger Claves 080 Latin maracas Samba shaker 090 house clap Scratch disco in avanti Scratch disco all'indietro Scratch disco avanti e indietro 1 Scratch disco avanti e indietro 2 Distorsione microfonica esagerata Scratchy synth zap Hi-res laser zap Eerie reverse reverb effect Rumore tipo fischio Suono metallico percussivo Rumore percussivo penetrante Chitarra elettrica con effetto wah Sustain di accordo per chitarra, distorto Accordo synth Drone bass: attacco lento Drone bass: attacco veloce Onda a dente di sega (filtro chiuso) 030 Onda a dente di sega (filtro semiaperto) 030 Onda a dente di sega (filtro aperto) 030 Onda a dente di sega (alta risonanza) 030 Nota cadente di synth modulata con LFO Suono tipo Sitar con lungo decadimento del filtro Suono tipo Sitar con vibrato UFO con pitch alto (looped) Nota Synth con rapida crescita del pitch Suono di campana con leggera caduta del pitch Barattolo metallico percosso con battente Descrizione C# -2 PulseBass C# D# -2 G# -2 A# -2 C# -1 D# -1 G# -1 A# -1 145 14 146 147 ACCORDO DI LICENZA D'USO SOFTWARE Quello che segue è un accordo legale fra voi, utente finale, e la Yamaha Corporation ("Yamaha"). [. . . ]