Istruzioni per l'uso YAMAHA DXS12

[. . . ] OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG EN DE FR ES IT RU ZH JA MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the rear of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] L'impostazione BOOST incrementa la gamma delle basse frequenze per migliorarne la risposta timbrica e renderla più incisiva. L'impostazione XTENDED LF estende il registro grave delle basse frequenze per ampliare la risposta verso la gamma dei suoni subsonici. Utilizzando una delle due impostazioni BOOST o XTENDED LF, si attiva la funzione D-XSUB, che controlla la quantità di incremento della risposta in modo dinamico, in base al volume dell'audio. Con l'impostazione OFF, l'unità utilizza una risposta in frequenza generica e lascia disattivata la funzione D-XSUB. Interruttore HPF (Serie DXR) Specifica la frequenza di taglio dell'HPF. Se l'interruttore è impostato su 120Hz o 100Hz, il filtro passaalto eliminerà i componenti della frequenza inferiori a tale soglia. Se si intende utilizzare il DXR senza un subwoofer, impostare questo interruttore in posizione OFF. Se si intende utilizzare il DXR con un subwoofer, si consiglia di impostare questo interruttore su 120Hz o 100Hz. Interruttore LPF (serie DXS) Specifica la frequenza di taglio del filtro passa-bassi a 120, 100 o 80 Hz. Il filtro permette di escludere tutte le frequenze al di sopra della soglia specificata. Se si sta utilizzando un'unità DXS insieme a un altoparlante DXR, è consigliabile far combaciare questa frequenza all'impostazione HPF specificata per l'unità DXR. Connettore LINK OUT (Serie DXR) Questo connettore XLR emette segnali (indirizzati da ogni connettore INPUT) a un altoparlante serie DXR collegato. Collegare questo connettore al connettore INPUT 1 (XLR) sull'altoparlante serie DXR collegato. I segnali del connettore LINK OUT sono a livello di linea. Impostare l'interruttore MIC/ LINE dell'altoparlante serie DXR collegato su LINE. Per i segnali stereo, impostare il controllo LEVEL del DXR collegato in posizione ore 12 per bilanciare i livelli tra i due DXR. 44 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Manuale di istruzioni Controlli e funzioni DXR15, DXR12, DXR10, DXR8, DXS15, DXS12 Presa AC IN Presa per il collegamento del cavo di alimentazione elettrica. Collegare prima il cavo di alimentazione all'unità, quindi inserire la spina del cavo nella presa di corrente elettrica. Verificare che l'unità sia spenta prima di connettere o rimuovere il cavo di alimentazione. ATTENZIONE Interruttore di alimentazione Accende o spegne l'unità. Premere l'interruttore in posizione On per accendere l'unità ( ). NOTA Se si usano più unità, accendere ogni unità singolarmente. Se più unità vengono accese simultaneamente, potrebbe verificarsi un calo temporaneo della tensione di alimentazione che potrebbe causare un funzionamento anomalo delle unità. Evitare di accendere e spegnere l'unità in rapida successione, in quanto ciò potrebbe causare un malfunzionamento. Dopo aver spento ATTENZIONE l'unità, attendere almeno 5 secondi prima di riaccenderla. Presa a poli inclinabile 7° 0° Installazione in sospensione Se si intende installare l'altoparlante serie DXR in sospensione, fissare dei bulloni a occhiello disponibili in commercio ai fori delle viti (sigillati al momento della spedizione) che si trovano sulla parte superiore (due punti) e sulla parte inferiore del retro (un punto). Le dimensioni dei fori delle viti per DXR15 e DXR12 è M10 (per un bullone a occhiello di 18 mm o meno). Le dimensioni dei fori delle viti per DXR10 e DXR8 è M8 (per un bullone a occhiello di 15 mm o meno). Per l'installazione in sospensione sono necessari tre bulloni a occhiello. Assicurarsi di utilizzare bulloni a occhiello, in base ai requisiti di legge e di sicurezza vigenti nel proprio paese. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 MARTA Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Yamaha Music India Pvt. [. . . ]