Istruzioni per l'uso YAMAHA ELECTIRC GUITAR GENERAL

[. . . ] 9 USO E TRATTAMENTO CORRETTI DELLE BATTERIE . . . . . 10 1 CURA E MANUTENZIONE * Quando si collega o si scollega un cavo, spegnere l'amplificatore e le altre apparecchiature oppure ridurre il volume. Dopo aver suonato, pulire l'intera chitarra, incluse le corde, con un panno apposito di buona qualità. Ciò per rimuovere gli olii e gli acidi corrosivi della pelle e per proteggere il rivestimento, le finiture e le corde. [. . . ] Appoggiare una estremità di un righello da 15 cm sull'ultimo tasto col suo lato piatto contro la corda e misurare la distanza tra la superficie dell'ultimo tasto e la 1a, 6a corda. L'altezza raccomandata per ciascuna corda è la seguente: Viti regolazione altezza Viti regolazione altezza (per ciascuna corda) Corda 1a 2a 3a 4a 5a 6a Accordatura Mi Si Sol Re La Mi Altezza 1. 9 mm 2. 0 mm 2. 1 mm 2. 2 mm 2. 3 mm 2. 4 mm Viti regolazione altezza 4 SISTEMA VIBRATO Tipo Vintage La procedura seguente serve per regolare il sistema del vibrato. Per controllare l'intonazione, comparare il tono armonico (12° tasto) al tono suonato (12° tasto). Se l'altezza suonata è più alta dell'armonica, la sella del ponte deve essere spostata all'indietro per allungare la corda. Ruotare in senso orario Sella ponte Quando più alto dell'armonica Vite regolazione Se l'altezza suonata è più bassa dell'armonica, la sella del ponte deve essere spostata in avanti per accorciare la corda. Ruotare in senso antiorario Quando più basso dell'armonica Sella ponte Vite regolazione 5 SISTEMA VIBRATO TRS-PRO/101 (parte 1) Quando si cambiano le corde è necessario tagliare le estremità con la sfera. La procedura seguente serve per cambiare le corde e regolare il sistema del vibrato: 1) Utilizzando la chiave esagonale fornita in dotazione, svitare le tre viti esagonali sul blocco sopra ai dadi: conseguentemente allentare notevolmente la tensione delle corde. (Illustrazione ­ A) 2) Allentare il blocco individuale della corda utilizzando la chiave esagonale. (Illustrazione ­ B) 3) Sostituire le corde vecchie con quelle nuove. 4) Bloccare ciascuna corda utilizzando la chiave esagonale. (Illustrazione ­ B) Dopo aver bloccato le corde, accertarsi che le viti di regolazione fine siano nel mezzo della loro azione. (Illustrazione ­ C) 5) Accordare la chitarra in modo corretto. 6) Rimuovere la copertura posteriore per accedere alle molle del vibrato. In fabbrica sono state installate tre molle e si raccomanda che queste molle siano regolate in modo che la Per allentare piastra del ponte di vibrato sia parallela alla superficie superiore della chitarra quando l'accordatura è corretta. 8) Utilizzare le viti di regolazione fine per accordare la chitarra in modo corretto. (Illustrazione ­ C). A Per stringere 6 SISTEMA VIBRATO TRS-PRO/101 (parte 2) D Per stringere D Per stringere Per abbassare Per abbassare Per allentare C Per alzare Per allentare C Per alzare Quando più basso dell'armonica Quando più alto dell'armonica Per allentare Per stringere B Quando più basso dell'armonica Quando più alto dell'armonica Per allentare Per stringere B TRS-101 TRS-PRO Regolazione intonazione sul ponte di vibrato 1) Allentare la vite esagonale davanti a ciascuna sella utilizzando la chiave esagonale fornita in dotazione. (Illustrazione ­ D) 2) Far scorrere le selle manualmente per regolare la lunghezza di ciascuna corda. 3) Quando l'intonazione è corretta, stringere la vite esagonale davanti a ciascuna sella per assicurare che non si muova. (Illustrazione ­ D) 7 REGOLAZIONE TENSIONE PONTE/CORDA Per ottenere i migliori risultati, il ponte deve sempre essere regolato in modo che sia parallelo alla superficie superiore della chitarra come indicato nell'illustrazione (in basso). Questa posizione viene mantenuta dalla tensione tra le corde ed il gancio delle molle. [. . . ] Regolare l'altezza generale utilizzando le viti ai lati del pickup. Se il pickup possiede pezzi regolabili individualmente (come la gran parte degli humbucker), questi possono essere regolati per ottenere l'equilibrio ottimale. Questi pezzi devono normalmente essere a circa 2 o 3 millimetri dalle corde. Pickup a una bobina Concavo Pickup humbuck Se la convessità è eccessiva Se la concavità è eccessiva Convesso NOTA:A meno che non si sia esperti con questa operazione, si suggerisce di far eseguire questa regolazione al proprio rivenditore. Pezzo regolabile Vite regolazione altezza Viti regolazione altezza 9 USO E TRATTAMENTO CORRETTI DELLE BATTERIE Batteria (6LR61 : 9V, S-006P) Batteria (6LR61 : 9V, S-006P) Quando si scaricano, non gettarle nell'immondizia, ma sbarazzarsene le pieno rispetto dell'ambiente. * Nel cambiare le batterie, fare molta attenzione ad orientare le polarità secondo le indicazioni + e ­ mostrate nell'illustrazione qui sopra. 10 SERVICE If your guitar should need any parts or service, or if you need any information, including the address of your nearest YAMAHA dealer, contact: YAMAHA CORPORATION OF AMERICA Guitar Service Department 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park, Calif. TEL: 714 522 9433 YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada TEL: 416 298 1311 YAMAHA-HAZEN ELECTRONICA MUSICAL S. A. Jorge Juan 30, 28001 Madrid Spain TEL: 593 2554 YAMAHA MUSICA ITALIA S. P. A. [. . . ]