Istruzioni per l'uso YAMAHA EMX66M

[. . . ] Manuale di istruzioni 1 HIGH HIGH 2 HIGH 3 HIGH 4 HIGH 5 HIGH 6 DIGITAL EFFECT +15 +12 6 0 6 +12 6 0 6 12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +6 +3 0 -5 -10 ON OFF PHANTOM 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 MID MID MID MID MID MID VOCAL ECHO 1 12 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 1 VOCAL REVERB 2 HALL 1 HALL 2 GEQ POWER AMP LOW LOW LOW LOW LOW LOW LIMITER 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 15 +15 0 10 0 10 0 10 MAIN MAIN MON MAIN MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR EFFECT RTN 2TR IN MASTER MONITOR +12 6 0 6 12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +12 6 0 6 12 +6 +3 0 -5 -10 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 MAIN BRIDGE A B YAMAHA SPEAKER PROCESSING EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT ROOM PLATE 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL GEQ ON 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 EFFECT RTN PAD PAD AUX IN 2TR IN MASTER PAD PAD PAD PAD power 1 2 3 4 5 6 EFFECT MAIN LINE Super Hi-Z 1 Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z 1 EFFECT OUT INPUT TO MAIN 2TR IN MIC REC OUT OUT PUT EEEngine ON / OFF 2 Low-Z Low-Z Low-Z Low-Z MIC 2 1 FOOT SW AUX IN 1 MAIN MONITOR 2 2 SEE REAR PANEL CAUTION Conservate questo manuale. INFORMAZIONI FCC 1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNIT!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, segue le norme FCC. Eventuali modifiche non approvate espressamente dalla Yamaha potrebbero invalidare il vostro diritto di usare l'apparecchio. [. . . ] Potete usare questi slider (controlli a scorrimento) per ridurre il livello delle bande di frequenza al quale si produce facilmente feedback. La risposta in frequenza normale quando lo slider in posizione centrale, risulta amplificata se lo slider viene spostato su valori positivi e risulta tagliata se lo slider viene spostato su valori negativi. Queste impostazioni dell'equalizzatore grafico influenzano sia il segnale del bus MONITOR emesso dagli altoparlanti sia il segnale di livello linea inviato dal segnale del jack MONITOR (6 sul pannello input/output). I Indicatore LIMITER Questo indicatore si accende quando il livello del segnale emesso dalla sezione power amp raggiunge il massimo e viene attivato il limiter. Regolate il controllo appropriato in modo che l'indicatore si accenda solo per qualche istante mentre il segnale raggiunge il livello massimo. Note: L'indicatore si accende o lampeggia pi a lungo se la sezione power amp si sovraccarica in maniera significativa, il che potrebbe comportare malfunzionamento. Evitate una situazione simile. J Interruttore di selezione Power Amp Selezionate una delle tre regolazioni seguenti per indirizzare i segnali ai jack appropriati, secondo il tipo di collegamento altoparlanti impostato con i jack SPEAKERS (1 sul pannello posteriore). MAIN-MON Con questa impostazione, il segnale del bus MAIN verr emesso dai jack SPEAKERS A 1/2 e il segnale del bus MONITOR verr emesso dai jack SPEAKERS B 1/2. I controlli MASTER (B, G) nelle sezioni MAIN e MONITOR sono entrambi operativi. MAIN-MAIN Con questa impostazione, il segnale del bus MAIN verr emesso dai jack SPEAKERS A 1/2 e dai jack SPEAKERS B 1/2. Solo il controllo MASTER B nella sezione MAIN diventa operativo. MAIN BRIDGE Con questa impostazione, il segnale del bus MAIN verr emesso dal jack BRIDGE. I due canali dell'amplificatore vengono uniti mediante una connessione bridge. Solo il controllo MASTER B nella sezione MAIN diventa operativo. EMX66M--Manuale di istruzioni E Controllo EFFECT RTN Regola il livello del suono dell'effetto inviato al bus MONITOR dall'effetto digitale incorporato. F Controllo 2TR IN Regola la quantit di segnale inviata dai jack 2TR IN al bus MONITOR (5 sul pannello input/ output). G Controllo MASTER Regola il livello finale del bus MONITOR. Influisce sia sul segnale del bus MONITOR che viene emesso dagli altoparlanti, sia sul segnale di livello linea che viene emesso dal jack MONITOR (6 sul pannello input/output). H Indicatore di livello picco (Peak) Permette di monitorare il livello del segnale in uscita dal jack MONITOR (6 sul pannello input/output). Note: Per evitare distorsione, regolate il controllo MASTER (G) in modo che l'indicatore 0 si illumini occasionalmente. 12 Pannello anteriore e posteriore s Interruttore ed indicatore PHANTOM PHANTOM K ON OFF K Interruttore ed indicatore PHANTOM Questo interruttore attiva/esclude l'alimentazione phantom per i jack di ingresso Low-Z dei canali 14 e i jack di ingresso MIC dei canali 56. Quando l'interruttore attivo, l'indicatore ad esso corrispondente rimane illuminato. Lasciatelo su off se non dovete usarlo. s YAMAHA SPEAKER PROCESSING L Interruttore ON/OFF Vi consente di compensare la gamma bassa degli altoparlanti. Quando questo interruttore attivato (on), le variazioni del bilanciamento della gamma bassa dipendono dagli altoparlanti. Innanzitutto, controllate il bilanciamento della gamma bassa ascoltando il suono risultante, quindi impostate questo interruttore su on o off. YAMAHA SPEAKER PROCESSING L s Interruttore e indicatore Power power ON / OFF M M Interruttore e indicatore Power ON/OFF Questo interruttore accende/spegne l'EMX66M. Quando l'interruttore attivato, l'indicatore si illumina. Note: Prima di accendere/spegnere l'EMX66M, abbassate i controlli MASTER delle sezioni MONITOR e MAIN. EMX66M--Manuale di istruzioni Pannello anteriore e posteriore 13 Pannello input/output 5 LINE Super Hi-Z 6 1 Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z 1 EFFECT OUT INPUT TO MAIN 2TR IN MIC REC OUT OUT PUT EEEngine ON / OFF 2 Low-Z Low-Z Low-Z Low-Z MIC 2 1 FOOT SW AUX IN 1 MAIN MONITOR 2 2 SEE REAR PANEL CAUTION 1 2 34 1 Prese di ingresso Hi-Z, Low-Z Sono i jack di ingresso per i canali 14. Utilizzando gli interruttori PAD (5 sul pannello di controllo) potete collegare uno qualsiasi di questi jack ad una vasta gamma di fonti sonore, dai microfoni ai dispositivi di livello linea (sintetizzatori, generatori di ritmi ecc). [. . . ] Tuttavia, nel mixer non viene immesso alcun segnale. D: Al jack MONITOR-OUTPUT collegato un altoparlante esterno. Tuttavia, il segnale non viene inviato all'altoparlante anche quando viene usato il controllo MASTER nella sezione MONITOR. D: possibile usare contemporaneamente il jack Low-Z e il jack Hi-Z? [. . . ]