Istruzioni per l'uso YAMAHA EMX860ST

[. . . ] Manuale di istruzioni SEE REAR PANEL CAUTION. 1 HIGH HIGH 2 HIGH 3 HIGH 4 HIGH 5 HIGH 6 HIGH 7 HIGH 8 VOCAL ­12 · 6 · 0 · 6 · +12 125 250 500 1k 2k 4k 8k ­12 · 6 · 0 · 6 · +12 POWER ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 MID MID MID MID MID MID MID MID L HALL S HALL +6 +3 0 ­5 ­10 PHANTOM +48V ON OFF ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LIMITER ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ON 0 10 EFFECT RTN 0 10 MONI MONI MONI MONI MONI MONI MONI MONI MONI MASTER 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 DIGITAL EFFECT ­12 · 6 · 0 · 6 · +12 125 250 500 MONITOR ­12 · 6 · 0 · 6 · +12 1k 2k 4k 8k EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 PAN PAN PAN PAN PAN PAN BAL/PAN BAL/PAN +6 +3 0 ­5 ­10 MAIN L R L R L R L R LEVEL LEVEL LEVEL L R L R L R L R L R L R LIMITER L+R BRIDGE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 PAD PAD PAD PAD PAD PAD 0 10 EFFECT OUT 0 10 EFFECT RTN 0 AUX IN 10 0 TAPE IN 10 0 10 STEREO POWER AMP MASTER 1 2 3 4 5 6 7 8 EFFECT MAIN STEREO L LINE R Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z (MONO) L LINE R (MONO) EFFECT OUT POWERED MIXER L L MAIN(STEREO) MONITOR L R R R Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z MIC MIC FOOT SW AUX IN L (MONO) R INPUT TO MAIN TAPE REC IN OUT OUTPUT 6 Pannello anteriore e posteriore Pannello anteriore e posteriore Pannello di controllo s Sezione Canale Usate questi controlli per regolare fattori come l'equalizzazione, (risposta in frequenza), volume, effetti e monitorare il livello di uscita per il segnale d'ingresso in ciascun canale. 2 Controlli Monitor (MONI) 2 Per ciascun canale, controlla l'entità del segnale inviato al bus MONI. Il segnale del bus MONI viene inviato agli altoparlanti collegati ai jack MONITOR A/B e MONITOR (rif. Note: Il segnale viene inviato al bus MONITOR da una posizione anteriore al controllo di livello (5) di ciascun canale. Ciò significa che esso non verrà influenzato dalla regolazione del controllo LEVEL. 1 HIGH ­15 +15 MID 1 1 ­15 +15 LOW 3 Controllo effetti (EFFECT) 3 +15 ­15 MONI 2 2 0 10 EFFECT 3 3 0 10 PAN 4 4 L R Per ciascun canale, controlla l'entità del segnale inviato al bus EFFECT. [. . . ] Questo collegamento dà un'uscita massima di 400 W. Note: Non collegate alcunché ai jack SPEAKERS L/R quando usate questa connessione BRIDGE. 2 Jack SPEAKERS L/R/L+R BRIDGE 2 Usate questi jack per collegare gli altoparlanti principali (main). Questi jack emettono segnali del bus ST che vengono regolati nella sezione MASTER. La connessione degli altoparlanti varia secondo l'impostazione dell'interruttore/ selettore stereo/bridge. s Quando l'interruttore Stereo/ Bridge è su STEREO (connessione a 2 canali) I segnali del canale L/R sono indirizzati dal bus ST ai jack SPEAKERS L/R. I jack SPEAKERS L A/B sono collegati internamente in parallelo ed emettono gli stessi segnali. Potete collegare una coppia di altoparlanti con impedenza di 4­8 ad A o B o a entrambi i jack SPEAKER L/R (totale di 2 altoparlanti). Potete collegare 2 coppie di 3 Interruttore d'alimentazione 3 Quest'interruttore serve ad accendere e spegnere l'EMX860ST (on/off). Note: Prima di accendere o spegnere l'EMX860ST, portate completamente a zero i controlli MASTER della sezione MONITOR e MAIN. EMX860ST--Manuale di istruzioni Collegamenti 13 Collegamenti Quando collegate vari dispositivi, accertatevi di usare i cavi e gli spinotti appropriati. Quando collegate gli altoparlanti ai jack appositi, accertatevi di usare i cavi adatti per questo scopo. s Collegamento degli altoparlanti di monitoraggio Ai jack SPEAKERS MONITOR potete collegare una o due casse. L'impedenza varia secondo il numero degli altoparlanti collegati. Accertatevi di mantenere l'impedenza al valore specificato o superiore. Consultate l'illustrazione. Collegamento di uno speaker: MONITOR Collegamento di 2 speaker: MONITOR B A B B A B 4­8 8 ­16 8 ­16 s Collegamento di speaker main Se selezionate la connessione a 2 canali, collegate gli altoparlanti ai jack SPEAKERS L/R. Se selezionate la connessione BRIDGE, collegate gli altoparlanti al jack SPEAKERS L+R BRIDGE. In base al numero degli altoparlanti collegati ed al tipo di connessione, le esigenze di impedenza variano. Accertatevi di mantenere l'impedenza al valore specificato o superiore. Consultate l'illustrazione. Connessione a due canali SPEAKERS R SPEAKERS L+R BRIDGE L R L+R BRIDGE L Interruttore di selezione Stereo/Bridge L+R BRIDGE Non usata B A B A B A Non usata B A STEREO 4­8 4­8 8 ­16 8 ­16 8 ­16 8 ­16 Connessione BRIDGE SPEAKERS R L+R BRIDGE L Interruttore di selezione Stereo/Bridge L+R BRIDGE Non usata B A Non usata B A STEREO 8­16 EMX860ST--Manuale di istruzioni 14 Collegamenti s Collegamenti tipo Synth, Program. digitale di ritmi Lettore CD Lettore di Cassette L LINE R Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z (MONO) L LINE R (MONO) EFFECT OUT POWERED MIXER L L MAIN(STEREO) MONITOR L R R R Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z Lo-Z MIC MIC FOOT SW AUX IN L (MONO) R INPUT TO MAIN TAPE REC IN OUT OUTPUT Microfono Interruttore a pedale (YAMAHA FC5) 88 Processore di effetti Casse principali Amplificatore Casse Monitor * Le casse vengono solitamente collegate ai jack sul pannello posteriore. Se occorrono più uscite, usate i jack MAIN (STEREO) per l'uscita stereo ed il jack MONITOR per l'uscita monofonica. EMX860ST--Manuale di istruzioni Operazioni base 15 Operazioni base Collegamento di microfoni e strumenti 1 Prima di collegare microfoni o strumenti, 1 accertatevi che tutti i dispositivi siano spenti. Accertatevi anche di abbassare al minimo tutti i controlli di livello dell'EMX860ST e il MASTER della sezione MAIN. Invìo di un mix indipendente alle casse monitor 1 Mettete il controllo MASTER della sezione 1 MONITOR sulla posizione F . 2 Regolate il controllo MONI per aumen2 tare il livello del canale che volete ascoltare dalla cassa monitor, e regolate anche l'indicatore 0 LED del misuratore di livello di picco della sezione monitor di modo che si accenda solo occasionalmente. Note: I controlli MONI non vengono influenzate dalle regolazioni di livello di ciascun canale. Ciò permette di creare un mix indipendente dalla sezione MAIN. 2 Collegate i cavi ai vostri microfoni e stru2 menti, ed inserite l'altra estemità del cavo nell'appropriato jack Lo-Z/Hi-Z (canali 1­ 6) o nel jack MIC/LINE (canali 7­8). Note: Quando collegate un dispositivo di livello-linea ai canali 1­6, attivate l'interruttore PAD. [. . . ] Se il dispositivo non è ventilato sufficientemente, leggete le avvertenze fornite all'inizio di questo manuale e prendete le opportune misure per un'appropriata ventilazione. Se l'impedenza del carico (incluso uno corto) è troppo bassa, consultate il capitolo relativo ai collegamenti (pag. 13) e cambiate i collegamenti di modo che l'impedenza sia corretta. Controllate i collegamenti e correggetene eventuali difetti. [. . . ]